Treffpunkt im solidarischen Gemüsegarten
Das Freiwilligenteam des solidarischen Gemüsegartens erwartet Sie am Samstag, den 6\. Juni ab 14:30 Uhr im Garten, um diesen Ort auf andere Weise zu entdecken: "Jenseits des Blicks".
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Service communication de la Ville de Noirmoutier
Das Freiwilligenteam des solidarischen Gemüsegartens erwartet Sie am Samstag, den 6. Juni ab 14:30 Uhr im Garten, um diesen Ort auf andere Weise zu entdecken: "Jenseits des Blicks".
In der Tat ist das nationale Thema für die 23. Ausgabe der Rendez-vous au jardin autour des cinq sens dieses Jahr die Aussicht, in Partnerschaft mit dem Verein Valentin Haüy, der sich für die Autonomie von Menschen mit einer Sehbehinderung einsetzt.
Die Gelegenheit, den Garten zu riechen, zu berühren und zuzuhören, aber auch Pflanzen und Samen auszutauschen.
Meeting at the Solidarity Vegetable Garden
The team of volunteers from the solidarity vegetable garden will meet you in the garden on Saturday, June 6th starting at 2:30 pm to discover this place differently: "Beyond the gaze".
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Service communication de la Ville de Noirmoutier
The team of volunteers from the solidarity vegetable garden will meet you in the garden on Saturday, June 6th starting at 2:30 pm to discover this place differently: "Beyond the gaze".
Indeed, this year the national theme chosen for the 23rd edition of Rendez-vous au jardin autour des cinq sens is sight, in partnership with the association Valentin Haüy, which works for the autonomy of people with visual disabilities.
The opportunity to come and smell, touch and listen to the garden but also exchange plants and seeds.
Appuntamento all'Orto solidale
Il team di volontari dell'orto solidale vi dà appuntamento al giardino sabato 6 giugno a partire dalle 14:30 per scoprire questo luogo in modo diverso: "Oltre lo sguardo".
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Service communication de la Ville de Noirmoutier
Il team di volontari dell'orto solidale vi dà appuntamento al giardino sabato 6 giugno a partire dalle 14:30 per scoprire questo luogo in modo diverso: "Oltre lo sguardo".
Quest'anno, il tema nazionale scelto per la 23a edizione degli Rendez-vous au jardin autour des cinq sens è la vista, in collaborazione con l'associazione Valentin Haüy, che opera per l'autonomia delle persone con disabilità visiva.
L'occasione di venire a sentire, toccare e ascoltare il giardino ma anche scambiare piante e semi.
Rendez-vous au Potager solidaire
L’équipe de bénévoles du potager solidaire vous donne rendez-vous au jardin samedi 6 juin à partir de 14h30 pour découvrir ce lieu autrement : « Au-delà du regard ».
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Service communication de la Ville de Noirmoutier
L’équipe de bénévoles du potager solidaire vous donne rendez-vous au jardin samedi 6 juin à partir de 14h30 pour découvrir ce lieu autrement : « Au-delà du regard ».
En effet, cette année le thème national retenu pour la 23e édition des Rendez-vous au jardin autour des cinq sens est la vue, en partenariat avec l’association Valentin Haüy, qui agit pour l’autonomie des personnes atteintes d’un handicap visuel.
L’occasion de venir sentir, toucher et écouter le jardin mais aussi échanger des plantes et des graines.
Encuentro en el Huerto solidario
El equipo de voluntarios del huerto solidario se reunirá con vosotros en el jardín el sábado 6 de junio a partir de las 14:30 para descubrir este lugar de una manera diferente: «Más allá de la mirada»
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
©Service communication de la Ville de Noirmoutier
El equipo de voluntarios del huerto solidario se reunirá con vosotros en el jardín el sábado 6 de junio a partir de las 14:30 para descubrir este lugar de una manera diferente: «Más allá de la mirada».
De hecho, este año el tema nacional elegido para la 23a edición de los Rendez-vous au jardin autour des cinq sens es la vista, en colaboración con la asociación Valentin Haüy, que actúa por la autonomía de las personas con discapacidad visual.
La oportunidad de venir a sentir, tocar y escuchar el jardín pero también intercambiar plantas y semillas.
