Auf der Begegnung mit einem kreativen Theater
Das Théâtre Saint-Martin lädt das Publikum ein, die Hintergründe eines kreativen Theaters zu entdecken.
Condiciones
Gratuito, previa reserva obligatoria. Número limitado a 20 personas por visita. Por favor, preséntese 10 minutos antes del inicio de la hora reservada. Las inscripciones se cierran automáticamente cuando el tiempo está lleno.
Das Théâtre Saint-Martin lädt das Publikum ein, die Hintergründe eines kreativen Theaters zu entdecken.
Während dieser kommentierten Besichtigung werden die Besucher durch den Saal und hinter die Kulissen gehen, die verschiedenen Phasen der Vorbereitung einer Vorstellung sowie die künstlerischen, technischen und ehrenamtlichen Berufe entdecken, die am Leben des Theaters beteiligt sind.
Der Besuch wird auch die Geschichte des Théâtre Saint-Martin, das 2025 sein 30-jähriges Bestehen feierte, sowie seine Kreationen und seinen Platz im kulturellen Leben in Wien beleuchten.
Ein Austausch mit Verantwortlichen, Künstlern oder Freiwilligen wird die Entdeckung verlängern und ermöglicht es, das tägliche Funktionieren eines unabhängigen Theaters besser zu verstehen.
Meeting a theatre of creation
Théâtre Saint-Martin invites the public to discover behind the scenes of a creative theatre.
Condiciones
Gratuito, previa reserva obligatoria. Número limitado a 20 personas por visita. Por favor, preséntese 10 minutos antes del inicio de la hora reservada. Las inscripciones se cierran automáticamente cuando el tiempo está lleno.
Théâtre Saint-Martin invites the public to discover behind the scenes of a creative theatre.
During this guided tour, visitors will walk through the room and behind the scenes, discover the different stages of preparation of a show and the artistic, technical and volunteer professions that participate in the life of the theater.
The visit will also allow us to look back at the history of the Théâtre Saint-Martin, which celebrated its 30th anniversary in 2025, its creations and its place in Viennese cultural life.
A time of exchange with managers, artists or volunteers will extend the discovery and allow to better understand the daily functioning of an independent theater.
L'incontro con un teatro di creazione
Il Théâtre Saint-Martin invita il pubblico a scoprire il dietro le quinte di un teatro di creazione.
Condiciones
Gratuito, previa reserva obligatoria. Número limitado a 20 personas por visita. Por favor, preséntese 10 minutos antes del inicio de la hora reservada. Las inscripciones se cierran automáticamente cuando el tiempo está lleno.
Il Théâtre Saint-Martin invita il pubblico a scoprire il dietro le quinte di un teatro di creazione.
Durante questa visita commentata, i visitatori percorreranno la sala e i retroscena, scopriranno le diverse fasi di preparazione di uno spettacolo e i mestieri artistici, tecnici e volontari che partecipano alla vita del teatro.
La visita permetterà anche di ripercorrere la storia del Teatro Saint-Martin, che ha festeggiato i suoi 30 anni nel 2025, le sue creazioni e il suo posto nella vita culturale viennese.
Un tempo di scambio con responsabili, artisti o volontari prolungherà la scoperta e permetterà di comprendere meglio il funzionamento quotidiano di un teatro indipendente.
À la rencontre d’un théâtre de création
Le Théâtre Saint-Martin invite le public à découvrir l’envers du décor d’un théâtre de création.
Condiciones
Gratuito, previa reserva obligatoria. Número limitado a 20 personas por visita. Por favor, preséntese 10 minutos antes del inicio de la hora reservada. Las inscripciones se cierran automáticamente cuando el tiempo está lleno.
Le Théâtre Saint-Martin invite le public à découvrir l’envers du décor d’un théâtre de création.
Au cours de cette visite commentée, les visiteurs parcourront la salle et les coulisses, découvriront les différentes étapes de préparation d’un spectacle et les métiers artistiques, techniques et bénévoles qui participent à la vie du théâtre.
La visite permettra également de revenir sur l’histoire du Théâtre Saint-Martin, qui a fêté ses 30 ans en 2025, sur ses créations et sur sa place dans la vie culturelle viennoise.
Un temps d’échange avec des responsables, artistes ou bénévoles prolongera la découverte et permettra de mieux comprendre le fonctionnement quotidien d’un théâtre indépendant.
Al encuentro de un teatro creativo
El Teatro Saint-Martin invita al público a descubrir el reverso de la decoración de un teatro de creación.
Condiciones
Gratuito, previa reserva obligatoria. Número limitado a 20 personas por visita. Por favor, preséntese 10 minutos antes del inicio de la hora reservada. Las inscripciones se cierran automáticamente cuando el tiempo está lleno.
El Teatro Saint-Martin invita al público a descubrir el reverso de la decoración de un teatro de creación.
Durante esta visita comentada, los visitantes recorrerán la sala y los bastidores, descubrirán las diferentes etapas de preparación de un espectáculo y los oficios artísticos, técnicos y voluntarios que participan en la vida del teatro.
La visita también permitirá volver sobre la historia del Teatro Saint-Martin, que celebró sus 30 años en 2025, sobre sus creaciones y sobre su lugar en la vida cultural vienesa.
Un tiempo de intercambio con responsables, artistas o voluntarios prolongará el descubrimiento y permitirá comprender mejor el funcionamiento cotidiano de un teatro independiente.
