Workshop-Besuch im Potager-Fruitier du Château
Kreativer Workshop-Besuch rund um den Gemüsegarten
Condiciones
Continuo, gratuito, sin registro
©EPCCChateaudeLaRocheGuyon
Samstag, 6. Juni und Sonntag, 7. Juni 2026, von 14 bis 17:30 Uhr, treffen wir uns im Obstgarten des Château de La Roche-Guyon!
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins, entdecken Sie diesen einzigartigen Ort auf eine andere Weise und teilen Sie einen geselligen und kreativen Moment mit dem Team des Schlosses.
Bei einer Tour durch die Ernte unter den Apfelbäumen werden Sie einen aufmerksamen Blick auf den Obstgarten und seine landschaftliche Umgebung werfen, bevor Sie an einem Workshop über pflanzliche Farben teilnehmen, die von den Farben des Gartens inspiriert sind. Kleine und große können dann eine kleine Kreation zum Mitnehmen als Erinnerung an diese Erfahrung machen.
Workshop visit to the vegetable-fruit garden of the Castle
Visit-creative workshop around the vegetable and fruit garden
Condiciones
Continuo, gratuito, sin registro
©EPCCChateaudeLaRocheGuyon
Saturday, June 6 and Sunday, June 7, 2026, from 2:00 p.m. to 5:30 p.m., meet at the fruit garden of the Château de La Roche-Guyon!
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, come and discover this unique place differently and share a convivial and creative moment with the Château team.
During a visit under the apple trees, you will take an attentive look at the vegetable garden and its landscape environment, before participating in a workshop about vegetable inks inspired by the colors of the garden. Young and old can then make a small creation to take away as a souvenir of this experience.
Visita workshop all'orto-frutteto del Castello
Visita-laboratorio creativo intorno all'orto-frutteto
Condiciones
Continuo, gratuito, sin registro
©EPCCChateaudeLaRocheGuyon
Sabato 6 giugno e domenica 7 giugno 2026, dalle 14 alle 17:30, appuntamento all'orto del castello di La Roche-Guyon!
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, venite a scoprire questo luogo unico in modo diverso e condividere un momento conviviale e creativo con il team del castello.
Durante una visita-raccolta sotto gli alberi di melo, potrete osservare attentamente l'orto e il suo paesaggio, prima di partecipare a un workshop sugli inchiostri vegetali ispirati ai colori del giardino. Piccoli e grandi potranno poi realizzare una piccola creazione da portare via in ricordo di questa esperienza.
Visite-atelier au Potager-fruitier du Château
Visite-atelier créatif autour du potager-fruitier
Condiciones
Continuo, gratuito, sin registro
©EPCCChateaudeLaRocheGuyon
Samedi 6 juin et dimanche 7 juin 2026, de 14h à 17h30, rendez-vous au Potager-fruitier du château de La Roche-Guyon !
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, venez découvrir ce lieu unique autrement et partager un moment convivial et créatif avec l’équipe du Château.
Au fil d’une visite-cueillette sous les pommiers, vous porterez un regard attentif sur le Potager-fruitier et son environnement paysager, avant de participer à un atelier autour des encres végétales inspiré des couleurs du jardin. Petits et grands pourront ensuite réaliser une petite création à emporter en souvenir de cette expérience.
Taller Visita al huerto de frutas y verduras del Castillo
Visita-taller creativo alrededor del huerto de frutas
Condiciones
Continuo, gratuito, sin registro
©EPCCChateaudeLaRocheGuyon
El sábado 6 de junio y el domingo 7 de junio de 2026, de 14h a 17h30, ¡nos vemos en el huerto del castillo de La Roche-Guyon!
Con ocasión de las Citas en los jardines, venga a descubrir este lugar único de una manera diferente y compartir un momento acogedor y creativo con el equipo del Castillo.
A lo largo de una visita-recolección bajo los manzanos, usted llevará una mirada atenta sobre el huerto frutícola y su entorno paisajístico, antes de participar en un taller alrededor de las tintas vegetales inspiradas en los colores del jardín. Pequeños y grandes podrán realizar una pequeña creación para llevar como recuerdo de esta experiencia.
