Herstellung von Cidre auf altmodische Weise
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Zerkleinern und Pressen von Äpfeln sowie die Geheimnisse des alten Apfels.
©Patrimoine Pouldreuzic
Entdecken Sie das Mahlen und Pressen von Äpfeln sowie die Geheimnisse des alten Apfelweins, samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr.
Der Hangar du Patrimoine - Pouldreuzic wird um 14 Uhr geöffnet.
Old-fashioned cider production
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the crushing and pressing of apples and the secrets of cider from yesteryear.
©Patrimoine Pouldreuzic
Come and discover the crushing and pressing of apples and the secrets of cider from yesteryear, Saturday and Sunday, from 3pm to 6pm.
The Heritage Hangar - Pouldreuzic will be open at 2 p.m.
Produzione di sidro alla vecchia maniera
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la macinazione e la spremitura delle mele e i segreti del sidro d'altri tempi
©Patrimoine Pouldreuzic
Venite a scoprire la macinazione e spremitura delle mele e i segreti del sidro d'altri tempi, sabato e domenica, dalle 15 alle 18.
Il Hangar del Patrimonio - Pouldreuzic sarà aperto alle 14.
Fabrication du cidre à l'ancienne
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir le broyage et pressage des pommes et les secrets du cidre d'antan
©Patrimoine Pouldreuzic
Venez découvrir le broyage et pressage des pommes et les secrets du cidre d'antan, samedi et dimanche, de 15h à 18h.
Le Hangar du Patrimoine - Pouldreuzic sera ouvert à 14h.
Elaboración de la sidra a la antigua
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la molienda y el prensado de las manzanas y los secretos de la sidra de antaño
©Patrimoine Pouldreuzic
Venga a descubrir la trituración y el prensado de las manzanas y los secretos de la sidra de antaño, sábado y domingo, de 15h a 18h.
El Hangar du Patrimoine - Pouldreuzic estará abierto a las 14 horas.
