Show "Knüpfen von Verbindungen" der Firma Lunatic in Chantilly
Im Herzen des Watermael-Boitsfort-Parks, wo Richard-Lenoir seine Baumwollspinnerei- und -webfabriken eingerichtet hatte, lädt die Stadt Chantilly die Firma Lunatic zu einer Show rund um das ...
Domingo 20 septiembre, 16:00
© compagnie LUNATIC
Im Herzen des Watermael-Boitsfort-Parks, wo Richard-Lenoir seine Baumwollspinnerei- und -webfabriken eingerichtet hatte, lädt die Stadt Chantilly die Firma Lunatic zu einer Show rund um den Faden ein...
Wandern, durchqueren, Linien zeichnen, das Material bearbeiten, mit eigenen Händen herstellen, weitergeben, (sich) verbinden, die Resonanzen der Verbindungen und der erfundenen Lebenswege knüpfen: In einem Verflechten von Generationen laden die Künstler das Publikum zu einem Spaziergang ein, entlang von zirkassischen Gemälden, Plastik und Ton, wo verschiedene Werke und Flugzeugeigenschaften geschaffen werden, manchmal mit Beteiligung der Öffentlichkeit.
Show "Tisser des liens" by the company Lunatic at Chantilly
In the heart of the Watermael-Boitsfort park, where Richard-Lenoir had installed his cotton spinning and weaving factories, the city of Chantilly invites the company Lunatic for a show around the ...
Domingo 20 septiembre, 16:00
© compagnie LUNATIC
At the heart of the Watermael-Boitsfort park, where Richard-Lenoir had installed his factories spinning and weaving cotton, the city of Chantilly invites the company Lunatic for a show around the thread...
Walking, crisscrossing, drawing lines, working with material, making with one’s hands, transmitting, (connecting), weaving the resonances of links and life paths that are invented: in a network of generations, artists invite the public for walks, through Circassian tableaux, plastics and sound where different works and aerial devices are created, sometimes with the participation of the public.
Spettacolo "Tisser des liens" della compagnia Lunatic a Chantilly
Nel cuore del parco Watermael-Boitsfort, dove Richard-Lenoir aveva installato le sue fabbriche di filatura e tessitura di cotone, la città di Chantilly invita la compagnia Lunatic per uno spettacolo i
Domingo 20 septiembre, 16:00
© compagnie LUNATIC
Nel cuore del parco Watermael-Boitsfort, dove Richard-Lenoir aveva installato le sue fabbriche di filatura e tessitura di cotone, la città di Chantilly invita la compagnia Lunatic per uno spettacolo intorno al filo...
Camminare, solcare, tracciare linee, lavorare la materia, fabbricare con le mani, trasmettere, (legarsi) a vicenda, tessere le risonanze dei legami e dei percorsi di vita che si inventano: in un intreccio di generazioni, gli artisti invitano il pubblico a fare una passeggiata, attraverso quadri circassiani, plastiche e sonore dove si creano diverse opere e gadget aerei, talvolta con la partecipazione del pubblico.
Spectacle "Tisser des liens" de la compagnie Lunatic à Chantilly
Au cœur du parc Watermael-Boitsfort, là où Richard-Lenoir avait installé ses manufactures de filage et tissage de coton, la ville de Chantilly invite la compagnie Lunatic pour un spectacle autour du …
Domingo 20 septiembre, 16:00
© compagnie LUNATIC
Au cœur du parc Watermael-Boitsfort, là où Richard-Lenoir avait installé ses manufactures de filage et tissage de coton, la ville de Chantilly invite la compagnie Lunatic pour un spectacle autour du fil...
Cheminer, sillonner, tracer des lignes, travailler la matière, fabriquer de ses mains, transmettre, (se) relier, tisser les résonances des liens et des chemins de vies qui s'inventent : dans un entrelacs de générations, les artistes invitent le public en balade, au fil de tableaux circassiens, plastiques et sonores où se créent différents ouvrages et agrès aériens, parfois avec la participation du public.
Espectáculo "Tisser lazos" de la compañía Lunatic en Chantilly
En el corazón del parque Watermael-Boitsfort, donde Richard-Lenoir había instalado sus fábricas de hilado y tejido de algodón, la ciudad de Chantilly invita a la compañía Lunatic para un espectáculo a
Domingo 20 septiembre, 16:00
© compagnie LUNATIC
En el corazón del parque Watermael-Boitsfort, donde Richard-Lenoir había instalado sus fábricas de hilado y tejido de algodón, la ciudad de Chantilly invita a la compañía Lunatic para un espectáculo alrededor del hilo...
Caminar, recorrer, trazar líneas, trabajar la materia, fabricar con las manos, transmitir, (unirse) a sí mismos, tejer las resonancias de los lazos y de los caminos de vida que se inventan: en un entrelazamiento de generaciones, los artistas invitan al público a pasear, a lo largo de cuadros circasianos, plásticos y sonoros donde se crean diferentes obras y aparatos aéreos, a veces con la participación del público.
