Aperitif & Poesie
Die Habitation Néron und der Verein DEKLAM club des poètes du Moule bieten die erste Ausgabe des Abends "Apéro & Poésie" mit dem Ehrengast Herrn Claude Danican an!
Viernes 18 septiembre, 18:30
Condiciones
Precios en pre-venta: • 4 € entrada (adulto) - 5 € en el lugar • 12 € (entrada + cóctel) • 25 € (entrada + cóctel + caja de aperitivos)
©Habitation Néron
Die Habitation Néron und der Verein DEKLAM club des poètes du Moule bieten die erste Ausgabe des Abends "Apéro & Poésie" mit dem Ehrengast Herrn Claude Danican an!
Während eines Abends wird das Publikum eingeladen, sich von Texten von Autoren, Fachleuten oder Amateuren, verzaubern zu lassen, die durch die majestätische Kulisse der Gärten der Habitation Néron hervorgehoben werden.
Diese Veranstaltung wird Autoren, Dichter und Liebhaber der schönen Literatur rund um die Aufwertung des Kulturerbes zusammenbringen.
Ein Abend, an dem die Worte lebendig werden, an dem die Stimmen unter dem hundertjährigen Samana erklingen.
Kommen Sie und hören Sie zu, entdecken Sie es und tauschen Sie sich während eines Abends aus, zwischen dem Geschmack der Worte und dem Geschmack der Gerichte!
Das Mikrofon ist geöffnet, die Stimme zirkuliert den ganzen Abend lang auf Kreolisch oder Französisch, damit sich jeder äußern kann.
Aperitif & Poetry
The Habitation Néron and the association DEKLAM club des poètes du Moule propose the first edition of the evening "Apéro & Poésie" with guest of honor Mr. Claude Danican!
Viernes 18 septiembre, 18:30
Condiciones
Precios en pre-venta: • 4 € entrada (adulto) - 5 € en el lugar • 12 € (entrada + cóctel) • 25 € (entrada + cóctel + caja de aperitivos)
©Habitation Néron
The Habitation Néron and the association DEKLAM club des poètes du Moule propose the first edition of the evening "Apéro & Poésie" with guest of honor Mr. Claude Danican!
For an evening, the public is invited to be charmed by texts from authors, professionals or amateurs, highlighted by the majestic decor of the gardens of the Habitation Nero.
This event will bring together authors, poets and lovers of beautiful letters around the promotion of heritage.
An evening where words come to life, where voices echo beneath the centenary samana.
Come listen, discover, exchange the time of an evening, between flavor of words and flavor of dishes!
The microphone is open, speaking throughout the evening, in Creole or in French, for everyone to express themselves.
Aperitivo e poesia
L'Habitation Néron e l'associazione DEKLAM club des poètes du Moule propongono la prima edizione della serata "Apéro & Poésie" con come ospite d'onore il signor Claude Danican!
Viernes 18 septiembre, 18:30
Condiciones
Precios en pre-venta: • 4 € entrada (adulto) - 5 € en el lugar • 12 € (entrada + cóctel) • 25 € (entrada + cóctel + caja de aperitivos)
©Habitation Néron
L'Habitation Néron e l'associazione DEKLAM club des poètes du Moule propongono la prima edizione della serata "Apéro & Poésie" con come ospite d'onore il signor Claude Danican!
Durante una serata, il pubblico è invitato a lasciarsi incantare dai testi di autori, professionisti o dilettanti, messi in risalto dalla maestosa decorazione dei giardini dell'Habitation Néron.
Questo evento riunirà autori, poeti e amanti delle belle lettere attorno alla valorizzazione del patrimonio.
Una serata dove le parole prendono vita, dove le voci risuonano sotto la samana centenaria.
Venite ad ascoltare, scoprire, scambiare il tempo di una serata, tra sapore delle parole e sapore dei piatti!
Il microfono è aperto, la parola circola per tutta la serata, in creolo o in francese, affinché ognuno si esprima.
Apéro & Poésie
L’Habitation Néron et l’association DEKLAM club des poètes du Moule proposent la 1e édition de la soirée “Apéro & Poésie” avec en invité d’honneur M. Claude Danican !
Viernes 18 septiembre, 18:30
Condiciones
Precios en pre-venta: • 4 € entrada (adulto) - 5 € en el lugar • 12 € (entrada + cóctel) • 25 € (entrada + cóctel + caja de aperitivos)
©Habitation Néron
L’Habitation Néron et l’association DEKLAM club des poètes du Moule proposent la 1e édition de la soirée “Apéro & Poésie” avec en invité d’honneur M. Claude Danican !
Le temps d’une soirée, le public est invité se laisser charmer par des textes d'auteurs, professionnels ou amateurs, mis en valeur par le décor majestueux des jardins de l’Habitation Néron.
Cet événement réunira des auteurs, des poètes et des amoureux des belles lettres autour de la valorisation du patrimoine.
Une soirée où les mots prennent vie, où les voix résonnent sous le samana centenaire.
Venez écouter, découvrir, échanger le temps d'une soirée, entre saveur des mots et saveur des mets !
Le micro est ouvert, la parole circule tout au long de la soirée, en créole ou en français, pour que chacun s'exprime.
Aperitivo y poesía
La Habitation Néron y la asociación DEKLAM club de poetas del Moule proponen la primera edición de la velada "Apéro & Poésie" con el invitado de honor Claude Danican!
Viernes 18 septiembre, 18:30
Condiciones
Precios en pre-venta: • 4 € entrada (adulto) - 5 € en el lugar • 12 € (entrada + cóctel) • 25 € (entrada + cóctel + caja de aperitivos)
©Habitation Néron
La Habitation Néron y la asociación DEKLAM club de poetas del Moule proponen la primera edición de la velada "Apéro & Poésie" con el invitado de honor Claude Danican!
Durante una velada, el público está invitado a dejarse encantar por los textos de autores, profesionales o aficionados, resaltados por la majestuosa decoración de los jardines de la Habitation Néron.
Este evento reunirá a autores, poetas y amantes de las bellas letras en torno a la valorización del patrimonio.
Una noche donde las palabras cobran vida, donde las voces resuenan bajo el samana centenario.
Venga a escuchar, descubrir, intercambiar durante una velada, entre sabor de palabras y sabor de platos!
El micrófono está abierto, la palabra circula a lo largo de toda la noche, en creole o en francés, para que cada uno se exprese.
