Rundgang um die wichtigsten Werke von Oscar Niemeyer in der Île-de-France
Besuchen Sie anlässlich der Saison France Brésil 2025 die wichtigsten Werke von Oscar Niemeyer in der Île-de-France, die seit 2007 als historische Denkmäler geschützt sind.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
A partir de los 14 años. No se puede volver a París, excepto en transporte público (tranvía T1 Libération y M5 en Bobigny P. Picasso).
OPPIC
Besuchen Sie anlässlich der Saison France Brésil 2025 die wichtigsten Werke von Oscar Niemeyer in der Île-de-France, die seit 2007 als historische Denkmäler geschützt sind.
Treffen im Pariser Hauptsitz der französischen kommunistischen Partei, deren Gründungswerk die Gruppe besuchen wird, von der Cafeteria und den zwischen 1970 und 1971 errichteten Kellerräumen über den Konferenzsaal unter der 1980 fertiggestellten Kuppel bis zu den wesentlichen Teilen.
Abfahrt zum alten Sitz der Zeitung Die Menschheit, in Saint-Denis, 1987 begonnen und 1989 eingeweiht, noch im Umbau, um im Herbst staatliche Dienste in der Region Île-de-France aufzunehmen. Schließlich endet die Tour mit dem Besuch der Arbeitsbörse des Departements in Bobigny, die zwischen 1972 und 1978 gebaut wurde und die großen Einrichtungen des Sitzes der PCF aufgreift: ein Bürogebäude und eine "architektonische Überraschung", das Auditorium.
Um 19.30 Uhr im Auditorium der Börse wird Pan to mime_,_ ein Film von Michel Zumpf, zu Ehren des großen Architekturhistorikers Jean-Louis Cohen (in Anwesenheit des Regisseurs) ausgestrahlt.
Mit Benoît Pouvreau, Leiter der Bestandsaufnahme des kulturellen Erbes im Département Seine-Saint-Denis.
Eine Initiative des Departements Seine-Saint-Denis in Partnerschaft mit dem Espace Niemeyer.
Journey around the major works of Oscar Niemeyer in Île-de-France
On the occasion of the France Brazil 2025 season, visit the main works of Oscar Niemeyer in Île-de-France, all three protected as historical monuments since 2007.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
A partir de los 14 años. No se puede volver a París, excepto en transporte público (tranvía T1 Libération y M5 en Bobigny P. Picasso).
OPPIC
On the occasion of the France Brazil 2025 season, visit the main works of Oscar Niemeyer in Île-de-France, all three protected as historical monuments since 2007.
Meeting at the Parisian headquarters of the French Communist Party, a founding achievement whose group will visit the essential parts from the cafeteria and the rooms in the basement, built between 1970 and 1971, through the conference hall, under the dome, completed in 1980.
Departure for the old newspaper headquarters Humanity, in Saint-Denis, started in 1987 and inaugurated in 1989, still under restoration to accommodate state services in Île-de-France in the autumn. Finally, the tour will end with a visit to the departmental labour exchange in Bobigny, built between 1972 and 1978 and featuring the main features of the PCF headquarters: an office building and an "architectural surprise", the auditorium.
At 7:30 PM, in the auditorium of the Bourse, screening of Pan to mime, film by Michel Zumpf, in tribute to Jean-Louis Cohen, great historian of architecture (in the presence of the director).
With Benoît Pouvreau, in charge of cultural heritage inventory at the Seine-Saint-Denis department.
An initiative of the Department of Seine-Saint-Denis, in partnership with the Espace Niemeyer.
Percorso intorno alle opere principali di Oscar Niemeyer in Île-de-France
In occasione della stagione Francia Brasile 2025, visitate le principali opere di Oscar Niemeyer nell'Île-de-France, tutte e tre protette come Monumenti storici dal 2007.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
A partir de los 14 años. No se puede volver a París, excepto en transporte público (tranvía T1 Libération y M5 en Bobigny P. Picasso).
OPPIC
In occasione della stagione Francia Brasile 2025, visitate le principali opere di Oscar Niemeyer nell'Île-de-France, tutte e tre protette come Monumenti storici dal 2007.
Appuntamento alla sede parigina del Partito comunista francese, realizzazione fondatrice il cui gruppo visiterà le parti essenziali dalla caffetteria e dalle sale al piano interrato, costruite tra il 1970 e il 1971, passando per la sala delle conferenze, sotto la cupola, terminata nel 1980.
Partenza per la vecchia sede del giornale L'Umanità, a Saint-Denis, iniziato nel 1987 e inaugurato nel 1989, ancora in fase di restauro per accogliere i servizi dello Stato in Île-de-France in autunno. Infine, il percorso si concluderà con la visita della Borsa dipartimentale del lavoro a Bobigny, costruita tra il 1972 e il 1978 e riprendendo le grandi disposizioni della sede del PCF: un edificio per uffici e una "sorpresa architettonica", l'auditorium.
Alle 19.30, nell'auditorium della Borsa, trasmissione di Pan to mime_, film di_ Michel Zumpf, in omaggio a Jean-Louis Cohen, grande storico dell'architettura (alla presenza del regista).
Con Benoît Pouvreau, responsabile dell'inventario del patrimonio culturale nel dipartimento della Seine-Saint-Denis.
Un'iniziativa del dipartimento della Seine-Saint-Denis, in collaborazione con l'Espace Niemeyer.
Parcours autour des œuvres majeures d'Oscar Niemeyer en Seine-Saint-Denis
Visitez les principales oeuvres d’Oscar Niemeyer en Seine-Saint-Denis, protégées au titre des Monuments historiques depuis 2007.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
A partir de los 14 años. No se puede volver a París, excepto en transporte público (tranvía T1 Libération y M5 en Bobigny P. Picasso).
OPPIC
Visitez les principales oeuvres d’Oscar Niemeyer en Seine-Saint-Denis, protégées au titre des Monuments historiques depuis 2007.
Rendez-vous à la bourse départementale du travail à Bobigny, construite entre 1972 et 1978 et reprenant les grandes dispositions du siège du PCF : un immeuble de bureaux et une « surprise architecturale », l’auditorium. .
Départ en car pour l’ancien siège du journal L’Humanité, à Saint-Denis, débuté en 1987 et inauguré en 1989, récemment restauré pour accueillir les services de la Direction Régionale Interdépartementale de l’Economie, de l’Emploi et des Solidarités (DRIEETS).
Par Benoît Pouvreau, chargé d’inventaire du patrimoine culturel au Département de la Seine-Saint-Denis.
Une initiative du Département de la Seine-Saint-Denis, en partenariat avec l’Espace Niemeyer, la Préfecture d’Île-de-France et la Direction Régionale Interdépartemental de l’Économie, de l’Emploi et des Solidarités (DRIEETS).
Recorrido por las obras más importantes de Oscar Niemeyer en Île-de-France
Con motivo de la temporada France Brésil 2025, visite las principales obras de Oscar Niemeyer en Île-de-France, todas ellas protegidas como monumentos históricos desde 2007.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
A partir de los 14 años. No se puede volver a París, excepto en transporte público (tranvía T1 Libération y M5 en Bobigny P. Picasso).
OPPIC
Con motivo de la temporada France Brésil 2025, visite las principales obras de Oscar Niemeyer en Île-de-France, todas ellas protegidas como monumentos históricos desde 2007.
Cita en la sede parisina del Partido Comunista Francés, realización fundadora cuyo grupo visitará las partes esenciales desde la cafetería y las salas en sótano, construidas entre 1970 y 1971, pasando por la sala de conferencias, bajo la cúpula, terminada en 1980.
Salida para la antigua sede del periódico La Humanidad, en Saint-Denis, iniciado en 1987 e inaugurado en 1989, todavía en curso de restauración para acoger servicios del Estado en Île-de-France en el otoño. Por último, el recorrido se concluirá con la visita de la Bolsa departamental del trabajo en Bobigny, construida entre 1972 y 1978 y que retoma las grandes disposiciones de la sede del PCF: un edificio de oficinas y una "sorpresa arquitectónica", el auditorio.
A las 19.30 horas, en el auditorio de la Bourse, difusión de Pan to mime, película de Michel Zumpf, en homenaje a Jean-Louis Cohen, gran historiador de la arquitectura (en presencia del director).
Con Benoît Pouvreau, encargado de inventario del patrimonio cultural en el departamento de Seine-Saint-Denis.
Una iniciativa del Departamento de Seine-Saint-Denis, en colaboración con el Espacio Niemeyer.
