Exklusive Ausstrahlung der australischen Dokumentation; Yaluu (Bis bald)
Yaluu (Auf Wiedersehen) ist eine 27-minütige Dokumentation, die Peter Milliken auf den Spuren seines Urgroßonkels, des Aborigine-Soldaten Pte, verfolgt. William Allen Irwin DCM.
Sábado 23 mayo, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Wandarra Media
Yaluu (Auf Wiedersehen) ist eine 27-minütige Dokumentation, die Peter Milliken auf den Spuren seines Urgroßonkels, des Aborigine-Soldaten Pte, verfolgt. William Allen Irwin DCM.
Im Jahr 2025 reiste Peter nach Frankreich, um die Geschichte seines Vorfahren nachzuvollziehen, Schlachtfelder, Friedhöfe und Museen zu besuchen und Erde von seinem Grab in Gomeroi-Land zurückzubringen, damit der Geist Wilhelms sein Zuhause wiederfindet. Der Film erforscht den verkannten Mut der australischen Aborigine-Soldaten und die tiefe Verbindung der Familien zu ihren Vorfahren, die weit weg von ihrem traditionellen Land begraben wurden.
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen freut sich das Centre Sir John Monash, Sie zu einer kostenlosen Vorführung von "Yaluu" am Samstag, den 23. Mai 2026, ab 18 Uhr einzuladen, mit stündlichen Wiederholungssitzungen, wobei die letzte Vorführung um 21 Uhr stattfindet.
Exclusive broadcast of the Australian documentary; Yaluu (See you soon)
Yaluu (A Bientôt) is a 27-minute documentary that follows Peter Milliken in the footsteps of his great-great-uncle, the aboriginal soldier Pte. William Allen Irwin DCM.
Sábado 23 mayo, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Wandarra Media
Yaluu (A Bientôt) is a 27-minute documentary that follows Peter Milliken in the footsteps of his great-great-uncle, the aboriginal soldier Pte. William Allen Irwin DCM.
In 2025, Peter traveled to France to trace the history of his ancestor, visit battlefields, cemeteries, and museums, and bring earth from his tomb back to Gomeroi land so that William’s spirit could find his home. The film explores the unknown courage of Australian Aboriginal soldiers and the families' deep bond with their ancestors buried far from their traditional lands.
On the occasion of the European Night of Museums, the Sir John Monash Center is pleased to invite you to a free screening of "Yaluu" on Saturday, May 23, 2026, from 6 PM, with looped sessions every hour, with the last screening taking place at 9 PM.
Distribuzione esclusiva del documentario australiano; Yaluu (A presto)
Yaluu (A presto) è un documentario di 27 minuti che segue Peter Milliken sulle tracce del suo pronipote, il soldato aborigeno Pte. William Allen Irwin DCM.
Sábado 23 mayo, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Wandarra Media
Yaluu (A presto) è un documentario di 27 minuti che segue Peter Milliken sulle tracce del suo pronipote, il soldato aborigeno Pte. William Allen Irwin DCM.
Nel 2025, Peter ha viaggiato in Francia per ripercorrere la storia del suo antenato, visitare campi di battaglia, cimiteri e musei, e riportare della terra dalla sua tomba a terra Gomeroi affinché lo spirito di William trovasse la sua casa. Il film esplora il coraggio sconosciuto dei soldati aborigeni australiani e il profondo legame delle famiglie con i loro antenati sepolti lontano dalle loro terre tradizionali.
In occasione della Notte europea dei musei, il Centro Sir John Monash ha il piacere di invitarvi a una proiezione gratuita di "Yaluu" sabato 23 maggio 2026, a partire dalle ore 18, con sessioni di loop ogni ora, l'ultima proiezione alle ore 21.
Diffusion exclusive du documentaire australien; Yaluu (A bientôt)
Yaluu (A Bientôt) est un documentaire de 27 minutes qui suit Peter Milliken sur les traces de son arrière-grand-oncle, le soldat aborigène Pte. William Allen Irwin DCM.
Sábado 23 mayo, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Wandarra Media
Yaluu (A Bientôt) est un documentaire de 27 minutes qui suit Peter Milliken sur les traces de son arrière-grand-oncle, le soldat aborigène Pte. William Allen Irwin DCM.
En 2025, Peter a voyagé en France pour retracer l’histoire de son ancêtre, visiter des champs de bataille, des cimetières et des musées, et ramener de la terre de sa tombe en terre Gomeroi afin que l’esprit de William retrouve sa maison. Le film explore le courage méconnu des soldats aborigènes australiens et le lien profond des familles avec leurs ancêtres enterrés loin de leurs terres traditionnelles.
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, le Centre Sir John Monash a le plaisir de vous inviter à une projection gratuite de « Yaluu » le samedi 23 mai 2026, à partir de 18h, avec des séances en boucle toutes les heures, la dernière projection ayant lieu à 21h.
Distribución exclusiva del documental australiano; Yaluu (hasta pronto)
Yaluu (Pronto) es un documental de 27 minutos que sigue a Peter Milliken en los pasos de su tío abuelo, el soldado aborigen Pte. William Allen Irwin DCM.
Sábado 23 mayo, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Wandarra Media
Yaluu (Pronto) es un documental de 27 minutos que sigue a Peter Milliken en los pasos de su tío abuelo, el soldado aborigen Pte. William Allen Irwin DCM.
En 2025, Peter viajó a Francia para revivir la historia de su antepasado, visitar campos de batalla, cementerios y museos, y llevar tierra de su tumba a la tierra de Gomeroi para que el espíritu de William encontrara su hogar. La película explora el valor desconocido de los soldados aborígenes australianos y el profundo vínculo de las familias con sus antepasados enterrados lejos de sus tierras tradicionales.
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, el Centro Sir John Monash tiene el placer de invitarle a una proyección gratuita de "Yaluu" el sábado 23 de mayo de 2026, a partir de las 18h, con sesiones en bucle cada hora, la última proyección tendrá lugar a las 21h.
