Führung Archäologie des Lagers von Cora
Geführte Besichtigung des gallo-römischen Lagers von Cora in Saint-Moré, im Département Yonne.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Información: [assocora89@gmail.com](mailto:assocora89@gmail.com) - 07 69 72 84 79
© Cora Patrimoine
Nehmen Sie an einer Führung durch das gallo-römische Camp von Cora in Saint-Moré, im Département Yonne, teil.
Sie werden in die Geschichte der Stätte eintauchen, von der Via Agrippa bis zu den Überresten der antiken Stadtmauer, inmitten eines außergewöhnlichen Erbes, das gerade wiederentdeckt wird.
Die bemerkenswerte gallo-römische Festung aus dem 4. Jahrhundert, die das Tal der Cure beherrscht, ist als historisches Denkmal eingestuft.
Der Besuch wird von Patrick Pautrat, dem stellvertretenden Vorsitzenden von Cora, geleitet.
Hinweis: Der Besuch erfolgt im Wald, geschützt, auf leicht zugänglichen, aber etwas steinigen Wegen!
Nach der Besichtigung werden wir uns eine gesellige Zeit nehmen, um gemeinsam über herzhafte und süße Leckereien sowie wohlverdiente Erfrischungen zu sprechen :)
Um an dieser Besichtigung teilzunehmen, begeben Sie sich um 14:45 Uhr auf den Parkplatz des Camp de Cora, der sich hier befindet: https://maps.app.goo.gl/fJArX3gasrHfQDDb6
Guided tour of the archaeology of Camp de Cora
Guided tour of the Gallo-Roman camp of Cora in Saint-Moré, in the Yonne.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Información: [assocora89@gmail.com](mailto:assocora89@gmail.com) - 07 69 72 84 79
© Cora Patrimoine
Take part in a guided tour of the Gallo-Roman camp of Cora at Saint-Moré, in the Yonne.
You will dive into the history of the site, from the Via Agrippa to the remains of the ancient rampart, in the heart of an exceptional heritage being rediscovered.
The remarkable Gallo-Roman fortification of the 4th century, overlooking the valley of the Cure is classified as a historical monument.
The visit will be led by Patrick Pautrat, Vice-President of Cora.
NB: the visit is done in the forest, sheltered, on easy access roads but somewhat stony!
After the visit, we will take a friendly time to discuss together around salty and sweet sweets and well-deserved refreshments :)
To attend this visit, go to the Camp de Cora parking lot located here at 2:45 p.m. https://maps.app.goo.gl/fJArX3gasrHfQDDb6
Visita guidata archeologica del campo di Cora
Visita guidata del campo gallo-romano di Cora a Saint-Moré, nel fiume Yonne.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Información: [assocora89@gmail.com](mailto:assocora89@gmail.com) - 07 69 72 84 79
© Cora Patrimoine
Partecipa a una visita guidata del campo gallo-romano di Cora a Saint-Moré, nel fiume Yonne.
Vi immergerete nella storia del sito, dalla via Agrippa ai resti delle mura antiche, nel cuore di un patrimonio eccezionale in corso di riscoperta.
La notevole fortificazione gallo-romana del IV secolo, che domina la valle della Cure è classificata come monumento storico.
La visita sarà guidata da Patrick Pautrat, vice presidente di Cora.
NB: la visita si fa in foresta, al riparo, su sentieri di facile accesso ma un po' rocciosi!
Dopo la visita, prenderemo un momento conviviale per parlare insieme di dolci salati e dolci e rinfreschi ben meritati :)
Per partecipare a questa visita, recatevi alle 14:45 nel parcheggio del Camp de Cora situato qui: https://maps.app.goo.gl/fJArX3gasrHfQDDb6
Visite guidée Archéologie du Camp de Cora
Visite guidée du Camp gallo-romain de Cora à Saint-Moré, dans l'Yonne.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Información: [assocora89@gmail.com](mailto:assocora89@gmail.com) - 07 69 72 84 79
© Cora Patrimoine
Participez à une visite guidée du Camp gallo-romain de Cora à Saint-Moré, dans l'Yonne.
Vous plongerez dans l’histoire du site, de la Via Agrippa aux vestiges du rempart antique, au cœur d’un patrimoine exceptionnel en cours de redécouverte.
La remarquable fortification gallo-romaine du IVe siècle, dominant la vallée de la Cure est classée Monument Historique.
La visite sera menée par Patrick Pautrat, vice-président de Cora.
NB : la visite se fait en forêt, à l'abri, sur des chemins faciles d'accès mais quelque peu caillouteux !
Après la visite, nous prendrons un temps convivial pour discuter ensemble autour de douceurs salées et sucrées et de rafraichissements bien mérités :)
Pour assister à cette visite, rendez-vous à 14h45 sur le parking du Camp de Cora situé ici : https://maps.app.goo.gl/fJArX3gasrHfQDDb6
Visita guiada Arqueología del Campamento de Cora
Visita guiada del campamento galo-romano de Cora en Saint-Moré, en el Yonne.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Información: [assocora89@gmail.com](mailto:assocora89@gmail.com) - 07 69 72 84 79
© Cora Patrimoine
Participe de una visita guiada del campamento galo-romano de Cora en Saint-Moré, en el Yonne.
Usted se sumergirá en la historia del sitio, desde la Via Agrippa hasta los restos de la muralla antigua, en el corazón de un patrimonio excepcional en curso de redescubrimiento.
La notable fortificación galo-romana del siglo IV, que domina el valle de la Cure está clasificada como monumento histórico.
La visita estará encabezada por Patrick Pautrat, vicepresidente de Cora.
Nota: la visita se hace en el bosque, al abrigo, por caminos de fácil acceso pero algo pedregosos!
Después de la visita, nos tomaremos un momento agradable para conversar juntos sobre dulces salados y dulces y refrescos bien merecidos :)
Para asistir a esta visita, diríjase a las 14:45 en el aparcamiento del Camp de Cora situado aquí: https://maps.app.goo.gl/fJArX3gasrHfQDDb6
