Entdecken Sie die Banque de France in Epinal
Sie gehen vielleicht jeden Tag an uns vorbei... aber wissen Sie, was wir dort tun?
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Presentación de un documento de identidad válido e inspección de las bolsas (cochecitos y bolsas voluminosas prohibidas). Por favor, preséntese 10 minutos antes del horario indicado en su billete; cualquier retraso implicará la pérdida de su franja horari
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Banque de France
Sie gehen vielleicht jeden Tag an uns vorbei... aber wissen Sie, was wir dort tun?
Im Rahmen der Europäischen Tage des Vermögens öffnet die Banque de France d'Épinal Ihnen ausnahmsweise am Freitag, den 18. September 2026, ihre Türen.
Besuchen Sie die neuen Räumlichkeiten, erfahren Sie mehr über die Geschichte dieser unter Napoleon Bonaparte gegründeten Institution und entdecken Sie den Reichtum ihrer Aufgaben zugunsten der Region durch spielerische Workshops und den Austausch mit denen, die unsere Institution täglich am Leben erhalten.
Diese Veranstaltung ist Teil eines nationalen Ansatzes des Dialogs und der Transparenz: "Gemeinsam im Dialog!" , um die Wirtschaft klarer und zugänglicher zu machen, im Anschluss an die Videos "Gemeinsam im Dialog", die Sie über diesen Link als Replay ansehen können: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Come and discover the Banque de France in Epinal
You may pass by every day... but do you know what we do there?
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Presentación de un documento de identidad válido e inspección de las bolsas (cochecitos y bolsas voluminosas prohibidas). Por favor, preséntese 10 minutos antes del horario indicado en su billete; cualquier retraso implicará la pérdida de su franja horari
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Banque de France
You may pass by every day... but do you know what we do there?
As part of the European Heritage Days, the Banque de France d'Épinal exceptionally opens its doors on Friday, September 18, 2026.
Come visit its new premises, learn more about the history of this institution born under Napoleon Bonaparte, and discover the richness of its missions in favor of the territory, through fun workshops and exchanges with those who make our institution live daily.
This event is part of a national approach to dialogue and transparency, "together, let’s dialogue!" , in order to make the economy clearer and more accessible, following on from the videos "Ensemble, dialoguons" that you can watch in replay via this link: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Venite a scoprire la Banque de France a Epinal
Forse passi davanti ogni giorno... ma sai cosa ci facciamo?
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Presentación de un documento de identidad válido e inspección de las bolsas (cochecitos y bolsas voluminosas prohibidas). Por favor, preséntese 10 minutos antes del horario indicado en su billete; cualquier retraso implicará la pérdida de su franja horari
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Banque de France
Forse passi davanti ogni giorno... ma sai cosa ci facciamo?
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la Banque de France d'Épinal apre eccezionalmente le sue porte venerdì 18 settembre 2026.
Venite a visitare i suoi nuovi locali, conoscere la storia di questa istituzione nata sotto Napoleone Bonaparte e scoprire la ricchezza delle sue missioni a favore del territorio, attraverso laboratori ludici e scambi con coloro che fanno vivere la nostra istituzione ogni giorno.
Questo evento si inserisce in un'iniziativa nazionale di dialogo e trasparenza, "insieme dialoghiamo!" , al fine di rendere l'economia più chiara e accessibile, in continuità con i video "Insieme, dialoghi" che potete guardare in replay tramite questo link: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Venez découvrir la Banque de France à Epinal
Vous passez peut-être devant chaque jour… mais savez-vous ce qu’on y fait ?
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Presentación de un documento de identidad válido e inspección de las bolsas (cochecitos y bolsas voluminosas prohibidas). Por favor, preséntese 10 minutos antes del horario indicado en su billete; cualquier retraso implicará la pérdida de su franja horari
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Banque de France
Vous passez peut-être devant chaque jour… mais savez-vous ce qu’on y fait ?
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la Banque de France d’Épinal vous ouvre exceptionnellement ses portes vendredi 18 septembre 2026.
Venez visiter ses nouveaux locaux, en apprendre plus sur l'histoire de cette institution née sous Napoléon Bonaparte, et découvrir la richesse de ses missions en faveur du territoire, au travers d'ateliers ludiques et d’échanges avec celles et ceux qui font vivre notre institution au quotidien.
Cet événement s’inscrit dans une démarche nationale de dialogue et de transparence, « ensemble, dialoguons ! », afin de rendre l’économie plus claire et accessible, dans la continuité des vidéos « Ensemble, dialoguons » que vous pouvez visionner en replay via ce lien : https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
Descubra el Banco de Francia en Epinal
Puede que pases por delante cada día... pero, ¿sabes lo que hacemos allí?
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Presentación de un documento de identidad válido e inspección de las bolsas (cochecitos y bolsas voluminosas prohibidas). Por favor, preséntese 10 minutos antes del horario indicado en su billete; cualquier retraso implicará la pérdida de su franja horari
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Banque de France
Puede que pases por delante cada día... pero, ¿sabes lo que hacemos allí?
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Banque de France d'Épinal abre excepcionalmente sus puertas el viernes 18 de septiembre de 2026.
Ven a visitar sus nuevas instalaciones, aprender más sobre la historia de esta institución nacida bajo Napoleón Bonaparte y descubrir la riqueza de sus misiones en favor del territorio, a través de talleres lúdicos e intercambios con quienes hacen vivir nuestra institución a diario.
Este evento se inscribe en una iniciativa nacional de diálogo y transparencia, "¡juntos, dialoguemos!" , con el fin de hacer la economía más clara y accesible, en la continuidad de los vídeos «Juntos, dialoguemos» que pueden verse en replay a través de este enlace: https://www.banque-france.fr/fr/ensemble-dialoguons
