Kommentierter Besuch des Lycée Camille Jullian
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Lycée Camille Jullian seine Türen für eine einzigartige Führung.
Sábado 19 septiembre, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00
Condiciones
Duración de la visita: 1 hora. Limitada a 20 personas. Inscripción obligatoria en la dirección de correo electrónico indicada, especificando el horario deseado. Llevar consigo un documento de identidad.
Begrüßt von den Schülern der dritten Klasse (2025-2026) und dem Personal des Gymnasiums, sind Sie eingeladen, "Caju" zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Im Laufe eines von Archiven und Fotografien durchzogenen Weges begegnen sich Vergangenheit und Gegenwart, um die Geschichte der Einrichtung und ihrer Architektur nachzuvollziehen.
Die Gebäude sind als historische Denkmäler eingestuft und im allgemeinen Inventar des kulturellen Erbes der Region Nouvelle-Aquitaine verzeichnet.
Guided tour of the Camille Jullian high school
On the occasion of the European Heritage Days, the Camille Jullian high school opens its doors to the public for a unique guided tour.
Sábado 19 septiembre, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00
Condiciones
Duración de la visita: 1 hora. Limitada a 20 personas. Inscripción obligatoria en la dirección de correo electrónico indicada, especificando el horario deseado. Llevar consigo un documento de identidad.
Welcomed by the students of second class 3 (2025-2026) and the high school staff, you are invited to discover or rediscover "Caju".
Through a journey punctuated by archives and photographs, past and present are brought together to trace the history of the establishment and its architecture.
The buildings are classified as historical monuments and listed in the General Inventory of Cultural Heritage of the Nouvelle-Aquitaine region.
Visita commentata del liceo Camille Jullian
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il liceo Camille Jullian apre le sue porte al pubblico per una visita guidata unica.
Sábado 19 septiembre, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00
Condiciones
Duración de la visita: 1 hora. Limitada a 20 personas. Inscripción obligatoria en la dirección de correo electrónico indicada, especificando el horario deseado. Llevar consigo un documento de identidad.
Accolti dagli studenti della classe di terzo grado (2025-2026) e dal personale del liceo, siete invitati a scoprire o riscoprire "Caju".
Lungo un percorso punteggiato di archivi e fotografie, passato e presente si incontrano per ripercorrere la storia dell'istituzione e della sua architettura.
Gli edifici sono classificati come monumenti storici e registrati nell'inventario generale del patrimonio culturale della regione Nuova Aquitania.
Visite commentée du lycée Camille Jullian
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le lycée Camille Jullian ouvre ses portes au public pour une visite guidée unique.
Sábado 19 septiembre, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00
Condiciones
Duración de la visita: 1 hora. Limitada a 20 personas. Inscripción obligatoria en la dirección de correo electrónico indicada, especificando el horario deseado. Llevar consigo un documento de identidad.
Accueillis par les élèves de la classe de seconde 3 (2025-2026) et le personnel du lycée, vous êtes invités à découvrir ou redécouvrir « Caju ».
Au fil d’un parcours ponctué d’archives et de photographies, passé et présent se répondent pour retracer l’histoire de l’établissement et de son architecture.
Les bâtiments sont classés au titre des Monuments historiques et recensés à l’Inventaire général du patrimoine culturel de la région Nouvelle-Aquitaine.
Visita comentada del liceo Camille Jullian
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el liceo Camille Jullian abre sus puertas al público para una visita guiada única.
Sábado 19 septiembre, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00
Condiciones
Duración de la visita: 1 hora. Limitada a 20 personas. Inscripción obligatoria en la dirección de correo electrónico indicada, especificando el horario deseado. Llevar consigo un documento de identidad.
Bienvenidos por los alumnos de la clase 3 (2025-2026) y el personal del instituto, están invitados a descubrir o redescubrir "Caju".
A lo largo de un recorrido salpicado de archivos y fotografías, pasado y presente se responden para trazar la historia del establecimiento y su arquitectura.
Los edificios están clasificados como Monumentos históricos y registrados en el Inventario general del patrimonio cultural de la región Nueva Aquitania.
