Kommentierter Besuch im Flow-Haus
Nur wenige Schritte vom Bahnhof von Vannes entfernt, gehen jedes Jahr Tausende von Menschen an der 8 avenue Favrel et Lincy vorbei, ohne zu ahnen, was sich hinter ihrer Fassade verbirgt. Kein Hinweis
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Salidas de visita a las 10 y 11 horas, luego a las 14 y 16 horas. / Si alguna persona de paso por Maison Flow desea inscribirse, también podrá hacerlo en directo con el equipo.
Maison Flow
Nur wenige Schritte vom Bahnhof von Vannes entfernt, gehen jedes Jahr Tausende von Menschen an der 8 avenue Favrel et Lincy vorbei, ohne zu ahnen, was sich hinter ihrer Fassade verbirgt. Kein Hinweis zeigt die Anwesenheit, im Herzen der Insel, einer alten Industriehalle von 44 Metern Länge mit einer Höhe von fast 9 Metern...
Als das Maison Flow-Projekt 2021 begann, gab es nur noch wenige Zeugen dieser Geschichte. Es geht also um zwei Dinge: die Rettung eines in Gefahr befindlichen Kulturguts und die Enthüllung eines unsichtbaren Kulturerbes.
Guided tour of the Flow House
European Heritage Days at the Flow House
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Salidas de visita a las 10 y 11 horas, luego a las 14 y 16 horas. / Si alguna persona de paso por Maison Flow desea inscribirse, también podrá hacerlo en directo con el equipo.
Maison Flow
A few steps from Vannes station, thousands of people pass each year in front of 8 avenue Favrel et Lincy without suspecting what is hidden behind its facade. No evidence reveals the presence, in the heart of an island, of a former industrial hall 44 meters long culminating at nearly 9 meters high...
When the Maison Flow project began in 2021, only a few witnesses to this story remained. The stakes are then twofold: to save a heritage in peril and to reveal an invisible heritage.
Visita commentata alla Maison Flow
Giornate europee del patrimonio alla Maison Flow
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Salidas de visita a las 10 y 11 horas, luego a las 14 y 16 horas. / Si alguna persona de paso por Maison Flow desea inscribirse, también podrá hacerlo en directo con el equipo.
Maison Flow
A pochi passi dalla stazione di Vannes, migliaia di persone passano ogni anno davanti all'8 avenue Favrel et Lincy senza sospettare cosa si nasconde dietro la sua facciata. Nessun indizio rivela la presenza, nel cuore di un'isola, di una vecchia capanna industriale di 44 metri di lunghezza e quasi 9 metri di altezza...
Quando il progetto Maison Flow è iniziato nel 2021, sono rimasti solo pochi testimoni di questa storia. La posta in gioco è quindi duplice: salvare un patrimonio in pericolo e rivelare un patrimonio invisibile.
Visite commentée à la Maison Flow
Journées Européennes du Patrimoine à la Maison Flow
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Salidas de visita a las 10 y 11 horas, luego a las 14 y 16 horas. / Si alguna persona de paso por Maison Flow desea inscribirse, también podrá hacerlo en directo con el equipo.
Maison Flow
À quelques pas de la gare de Vannes, des milliers de personnes passent chaque année devant le 8 avenue Favrel et Lincy sans soupçonner ce qui se cache derrière sa façade. Aucun indice ne révèle la présence, en cœur d'îlot, d'une ancienne halle industrielle de 44 mètres de long culminant à près de 9 mètres de hauteur…
Lorsque le projet Maison Flow débute en 2021, il ne subsiste plus que quelques témoins de cette histoire. L'enjeu est alors double : sauver un patrimoine en péril et révéler un patrimoine invisible.
Visita comentada a la Maison Flow
Jornadas Europeas del Patrimonio en la Casa Flow
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Salidas de visita a las 10 y 11 horas, luego a las 14 y 16 horas. / Si alguna persona de paso por Maison Flow desea inscribirse, también podrá hacerlo en directo con el equipo.
Maison Flow
A pocos pasos de la estación de Vannes, miles de personas pasan cada año frente al 8 avenue Favrel y Lincy sin sospechar lo que se esconde detrás de su fachada. Ningún indicio revela la presencia, en el corazón de un islote, de una antigua nave industrial de 44 metros de largo y 9 metros de altura...
Cuando el proyecto Maison Flow comenzó en 2021, solo quedan algunos testigos de esta historia. El desafío es doble: salvar un patrimonio en peligro y revelar un patrimonio invisible.
