19 i 20 septiembre

Condiciones

Sujeto a disponibilidad - Limitado a 19 personas

Septiembre 2026

Sábado 19
- 15:00 - 15:45
Domingo 20
- 15:00 - 15:45

Musée de Provins et du Provinois

7 rue du Palais, 77160 Provins, France

Seine-et-Marne

Île-de-France

Führung durch die Ausstellung "Maurice MOURLOT 1906-1983 - Maler - Lithograf - Graveur - Zeichner"

Name: Visita guiada de la exposición "Maurice MOURLOT 1906-1983 - Pintor - Litógrafo - Grabador - Dibujante"
Start: 2026-09-19T15:00:00+02:00
End: 2026-09-20T15:45:00+02:00
Location: Musée de Provins et du Provinois

Geführte Besichtigung der Ausstellung Maurice MOURLOT, von Luc Duchamp, Chefkurator des Kulturerbes und Kurator dieser Ausstellung

19 i 20 septiembre

Condiciones

Sujeto a disponibilidad - Limitado a 19 personas

Führung durch die Ausstellung Maurice MOURLOT, von Luc Duchamp, Chefkonservator des Kulturerbes und Kurator dieser Ausstellung.
Das Werk von Maurice MOURLOT (1906-1983) ist besonders gut in den französischen öffentlichen Sammlungen vertreten: an der BnF, im Muséum national d'Histoire naturelle, am Schwimmbad von Roubaix, im Museum der schönen Künste und der Archäologie von Besançon... Das Museum von Provins und Provinois bewahrt jedoch die repräsentativste Sammlung der Kunstvielfalt von M. MOURLOT auf: Zeichnungen, Lithographien, gravierte Hölzer, Ölgemälde, nicht zu vergessen eine Auswahl von Plakaten aus den Ausstellungen, die ihm seit den 1980er Jahren gewidmet sind.
Diese Retrospektive ist ihm vom 19. September bis zum 20. Dezember 2026 vollständig gewidmet, auf Initiative des Heritage Service der Stadt Provins, mit den Unterstützern der SHAAP und der AdAJH.
Über den Maler und Grafiker Maurice Mourlot...
Maurice Mourlot wurde 1906 in Paris als neuntes Kind der Familie geboren. Sein Vater ist Lithograph-Drucker. Er wuchs in einem außergewöhnlichen künstlerischen Umfeld auf und war in der Familiendruckerei an der Herstellung von Lithographien großer Meister des 20. Jahrhunderts wie Matisse, Chagall, Braque, Miró, Bonnard, Derain oder Raoul Dufy beteiligt. Sein Know-how macht ihn zu einem der wichtigsten Akteure der Erneuerung der künstlerischen Lithographie.
Parallel dazu baute er ein originelles persönliches Werk aus Gemälden, Zeichnungen, Holzschnitten und Lithographien. Mit dem Prix de peinture de la Ville de Paris 1937 weilte er ein Jahr im Maghreb (1938), wo er zahlreiche Gemälde von Landschaften, Tieren, Stillleben und Marktszenen anfertigte. Er hat jedoch nie aufgehört, in Paris zu leben, mit manchmal verlängerten Aufenthalten in Saint-Loup-de-Naud - in der Nähe von Provins -, wo er das alte Schulhaus gekauft hatte und nach dem üblichen Muster das Dorfleben und die vertrauten Landschaften malte. Sein klassisch aussehender Stil zeichnet sich durch einen dezenten Humor, manchmal ungewöhnliche Details und eine Kompositionsfreiheit aus, die subtil über die Regeln der Perspektive hinausgeht.
Trotz mehrerer Ausstellungen in Frankreich und im Ausland bleibt sein Werk lange im Schatten des Rufs der von seinem Bruder Fernand geleiteten Druckerei, "Le Patron"... Er starb 1983 in seinem kleinen Atelier in der Rue de la Tombe-Issoire im 14. Arrondissement von Paris. Als diskreter und bescheidener Künstler lebte M. Mourlot nur für seine Kunst. Unabhängig und unabhängig von Modetrends hinterlässt er uns eine Produktion von bemerkenswertem Reichtum, aufmerksam auf die Wesen und Dinge des Alltags, zeitlos...

Guided tour of the exhibition "Maurice MOURLOT 1906-1983 - Painter - Lithographer - Engraver - Draughtsman"

Guided tour of the exhibition Maurice MOURLOT, by Luc Duchamp, Chief Heritage Curator and curator of this exhibition

19 i 20 septiembre

Condiciones

Sujeto a disponibilidad - Limitado a 19 personas

Guided tour of the exhibition Maurice MOURLOT, by Luc Duchamp, Chief Heritage Curator and curator of this exhibition.
The work of Maurice MOURLOT (1906-1983) is particularly well represented in French public collections: at the BnF, at the Muséum national d'Histoire naturelle, at the Piscine de Roubaix, at the Musée des beaux-arts et d'archéologie de Besançon... However, the most representative collection of the diversity of M. MOURLOT’s art is preserved at the Musée de Provins et du Provinois: drawings, lithographs, engravings on wood, oil paintings, not to mention a selection of posters from exhibitions dedicated to him since the 1980s.
This retrospective is entirely dedicated to him from September 19 to December 20, 2026, at the initiative of the Heritage Department of the City of Provins, with the support of SHAAP and AdAJH.
About the painter and engraver Maurice Mourlot...
Maurice Mourlot was born in Paris in 1906, the ninth child of the family. His father is a lithographer. He grew up in an exceptional artistic environment and participated, within the family printing house, in the production of lithographs by great masters of the 20th century such as Matisse, Chagall, Braque, Miró, Bonnard, Derain or Raoul Dufy. His expertise makes him one of the major players in the revival of artistic lithography.
At the same time, he built an original personal work composed of paintings, drawings, woodcuts and lithographs. Painting prize of the City of Paris in 1937, he stayed one year in the Maghreb (in 1938) and brought back many works representing landscapes, animals, still lifes and market scenes. However, he never stopped living in Paris with sometimes extended stays at Saint-Loup-de-Naud – near Provins –, where he had bought the old school house and painted, most often on the motive, the life of the village and familiar landscapes. His style, of classic appearance, is distinguished by a discreet humor, sometimes unusual details and a freedom of composition that subtly breaks the rules of perspective.
Despite several exhibitions in France and abroad, his work remains for a long time in the shadow of the fame of the printing house run by his brother Fernand, "Le Patron"... He died in 1983 in his small studio on the rue de la Tombe-Issoire, in the fourteenth arrondissement of Paris. A discreet and modest artist, Mr. Mourlot lived only for his art. Independent and foreign to fashions, he leaves us a production of remarkable richness, attentive to the beings and things of everyday life, timeless...

Visita guidata della mostra "Maurice MOURLOT 1906-1983 - Pittore - Litografo - Incisore - Disegnatore"

Visita guidata della mostra Maurice MOURLOT, di Luc Duchamp, curatore capo del patrimonio e commissario di questa esposizione

19 i 20 septiembre

Condiciones

Sujeto a disponibilidad - Limitado a 19 personas

Visita guidata della mostra Maurice MOURLOT, di Luc Duchamp, curatore capo del patrimonio e commissario di questa esposizione.
L'opera di Maurice MOURLOT (1906-1983) è particolarmente ben rappresentato nelle collezioni pubbliche francesi: alla BnF, al Muséum national d'Histoire naturelle, alla Piscine de Roubaix, al Musée des beaux-arts et d'archéologie de Besançon... Tuttavia, l'insieme più rappresentativo della diversità dell'arte di M. MOURLOT è conservato al Museo di Provins e del Provinois: disegni, litografie, incisioni su legno, dipinti ad olio, senza dimenticare una selezione di manifesti delle esposizioni che gli sono state dedicate a partire dagli anni 1980.
Questa retrospettiva è interamente dedicata a lui dal 19 settembre al 20 dicembre 2026, su iniziativa del Servizio dei Patrimoni della città di Provins, con il sostegno della SHAAP e dell'AdAJH.
A proposito del pittore e incisore Maurice Mourlot...
Maurice Mourlot nasce a Parigi nel 1906, nono figlio della famiglia. Suo padre era un tipografo litografico. Cresce in un ambiente artistico eccezionale e partecipa, all'interno della tipografia di famiglia, alla realizzazione delle litografie dei grandi maestri del XX secolo come Matisse, Chagall, Braque, Miró, Bonnard, Derain o Raoul Dufy. Il suo know-how lo rende uno dei principali attori del rinnovamento della litografia artistica.
Parallelamente, costruisce un'opera personale originale composta da dipinti, disegni, incisioni su legno e litografie. Premio di pittura della Città di Parigi nel 1937, soggiorna un anno nel Maghreb (1938) e ne riporta numerose opere raffiguranti paesaggi, animali, nature morte e scene di mercato. Tuttavia non ha mai smesso di abitare a Parigi con soggiorni talvolta prolungati a Saint-Loup-de-Naud - vicino a Provins -, dove aveva comprato la vecchia casa della scuola e dipingeva, sul motivo più spesso, la vita del villaggio ed i paesaggi familiari. Il suo stile, dall'aspetto classico, si distingue per un umorismo discreto, dettagli a volte insoliti e una libertà compositiva che esula sottilmente dalle regole della prospettiva.
Nonostante diverse esposizioni in Francia e all'estero, la sua opera rimane a lungo nell'ombra della fama della tipografia diretta da suo fratello Fernand, "Le Patron"... Morì nel 1983 nel suo piccolo studio in rue de la Tombe-Issoire, nel quattordicesimo arrondissement di Parigi. Artista discreto e modesto, il signor Mourlot ha vissuto solo per la sua arte. Indipendente e estraneo alle mode, ci lascia una produzione di notevole ricchezza, attenta agli esseri e alle cose del quotidiano, senza tempo...

Visite guidée de l'exposition "Maurice MOURLOT 1906-1983 - Peintre - Lithographe - Graveur - Dessinateur"

Visite guidée de l'exposition Maurice MOURLOT, par Luc Duchamp, conservateur en chef du Patrimoine et commissaire de cette exposition

19 i 20 septiembre

Condiciones

Sujeto a disponibilidad - Limitado a 19 personas

Visite guidée de l'exposition Maurice MOURLOT, par Luc Duchamp, Conservateur en chef du Patrimoine et commissaire de cette exposition.
L’œuvre de Maurice MOURLOT (1906-1983) est particulièrement bien représenté dans les collections publiques françaises : à la BnF, au Muséum national d’Histoire naturelle, à la Piscine de Roubaix, au Musée des beaux-arts et d’archéologie de Besançon… Cependant, l’ensemble le plus représentatif de la diversité de l’art de M. MOURLOT est conservé au Musée de Provins et du Provinois : dessins, lithographies, bois gravés, peintures à l’huile, sans oublier une sélection d’affiches des expositions qui lui ont été consacrées depuis les années 1980.
Cette rétrospective lui est entièrement dédiée du 19 septembre au 20 décembre 2026, à l’initiative du Service des Patrimoines de la Ville de Provins, avec les soutiens de la SHAAP et de l’AdAJH.
À propos du peintre et graveur Maurice Mourlot…
Maurice Mourlot naît à Paris en 1906, neuvième enfant de la famille. Son père est imprimeur lithographe. Il grandit dans un environnement artistique exceptionnel et participe, au sein de l'imprimerie familiale, à la réalisation des lithographies de grands maîtres du XXe siècle tels que Matisse, Chagall, Braque, Miró, Bonnard, Derain ou Raoul Dufy. Son savoir-faire en fait l'un des acteurs majeurs du renouveau de la lithographie artistique.
Parallèlement, il construit une œuvre personnelle originale composée de peintures, dessins, gravures sur bois et lithographies. Prix de peinture de la Ville de Paris en 1937, il séjourne un an au Maghreb (en 1938) et en rapporte de nombreuses œuvres représentant paysages, animaux, natures mortes et scènes de marché. Il n’a cependant jamais cessé d’habiter à Paris avec des séjours parfois prolongés à Saint-Loup-de-Naud – près de Provins –, où il avait acheté l’ancienne maison d’école et peignait, sur le motif le plus souvent, la vie du village et les paysages familiers. Son style, d'apparence classique, se distingue par un humour discret, des détails parfois insolites et une liberté de composition qui s'affranchit subtilement des règles de la perspective.
Malgré plusieurs expositions en France et à l'étranger, son œuvre reste longtemps dans l'ombre de la renommée de l'imprimerie dirigée par son frère Fernand, « Le Patron »... Il meurt en 1983 dans son petit atelier de la rue de la Tombe-Issoire, dans le quatorzième arrondissement de Paris. Artiste discret et modeste, M. Mourlot n’a vécu que pour son art. Indépendant et étranger aux modes, il nous laisse une production d'une remarquable richesse, attentive aux êtres et aux choses du quotidien, intemporelle...

Visita guiada de la exposición "Maurice MOURLOT 1906-1983 - Pintor - Litógrafo - Grabador - Dibujante"

Visita guiada de la exposición Maurice MOURLOT, por Luc Duchamp, conservador jefe del Patrimonio y comisario de esta exposición

19 i 20 septiembre

Condiciones

Sujeto a disponibilidad - Limitado a 19 personas

Visita guiada de la exposición Maurice MOURLOT, por Luc Duchamp, conservador jefe del patrimonio y comisario de esta exposición.
La obra de Maurice MOURLOT (1906-1983) está particularmente bien representado en las colecciones públicas francesas: en la BnF, en el Museo Nacional de Historia Natural, en la Piscina de Roubaix, en el Museo de Bellas Artes y Arqueología de Besançon... Sin embargo, el conjunto más representativo de la diversidad del arte del Sr. MOURLOT se conserva en el Museo de Provins y del Provinois: dibujos, litografías, maderas grabadas, pinturas al óleo, sin olvidar una selección de carteles de las exposiciones que le han sido dedicadas desde los años 1980.
Esta retrospectiva está dedicada a él desde el 19 de septiembre hasta el 20 de diciembre de 2026, por iniciativa del Servicio de Patrimonio de la ciudad de Provins, con los apoyos de la SHAAP y de la AdAJH.
Sobre el pintor y grabador Maurice Mourlot...
Maurice Mourlot nació en París en 1906, noveno hijo de la familia. Su padre es impresor de litografía. Creció en un entorno artístico excepcional y participó, dentro de la imprenta familiar, en la realización de litografías de grandes maestros del siglo XX como Matisse, Chagall, Braque, Miró, Bonnard, Derain o Raoul Dufy. Su saber hacer lo convierte en uno de los actores principales del renacimiento de la litografía artística.
Paralelamente, construye una obra personal original compuesta de pinturas, dibujos, grabados en madera y litografías. Premio de pintura de la Ciudad de París en 1937, pasa un año en el Magreb (en 1938) y aporta numerosas obras que representan paisajes, animales, naturalezas muertas y escenas de mercado. Sin embargo, nunca dejó de vivir en París con estancias a veces prolongadas en Saint-Loup-de-Naud - cerca de Provins -, donde había comprado la antigua casa de escuela y pintaba, sobre el motivo más frecuentemente, la vida del pueblo y los paisajes familiares. Su estilo, de apariencia clásica, se distingue por un humor discreto, detalles a veces inusuales y una libertad de composición que sutilmente se libera de las reglas de la perspectiva.
A pesar de varias exposiciones en Francia y en el extranjero, su obra permanece durante mucho tiempo a la sombra de la fama de la imprenta dirigida por su hermano Fernand, "Le Patron"... Murió en 1983 en su pequeño taller de la rue de la Tombe-Issoire, en el decimocuarto distrito de París. Artista discreto y modesto, el Sr. Mourlot vivió sólo para su arte. Independiente y ajeno a las modas, nos deja una producción de notable riqueza, atenta a los seres y a las cosas del día a día, atemporal...

Septiembre 2026

Sábado 19
- 15:00 - 15:45
Domingo 20
- 15:00 - 15:45

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Acerca del lugar

Musée de Provins et du Provinois

7 rue du Palais, 77160 Provins, France

Seine-et-Marne

Île-de-France

Etiquetas

Maison, appartement, atelier de personnes célèbres, Monument historique y Musée de France

Acceso

SNCF estación de Provins/ A4, D231

UID