Parcours und Workshop "Lustige Porträts"
Warum haben Gemälde einen Rahmen? Erfahren Sie mehr über dieses erstaunliche Objekt und erkunden Sie die Werke des Museums anhand der Rahmendetails. Am Ende können Sie erreichen!...

© Musée Jean-Léon Gérôme
Erkennen Sie anhand von zwei ungewöhnlichen Porträts, die aus mehreren Details zusammengesetzt sind, die Werke des Museums wieder! Am Ende können auch Sie die Porträts des Museums im Rahmen einer kleinen Aufgabe neu interpretieren. Geeignet für Kinder ab 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Course and workshop "Funny Portraits"
Why do the tables have a frame? Come learn more about this amazing object and go in search of the museum’s works thanks to the details of the frames. In the end, you will be able to realize!...

© Musée Jean-Léon Gérôme
Using two unusual portraits made up of several details, try to identify the museum’s artworks! At the end, you’ll have the chance to reimagine the museum’s portraits yourself with a fun little activity. Suitable for children aged 5 and over, accompanied by an adult.
Percorso e laboratorio "Ritratti curiosi"
Perché i quadri hanno una cornice? Venite a scoprire di più su questo oggetto sorprendente e andate alla ricerca delle opere del museo grazie ai dettagli dei quadri. Alla fine, potrete realizzare!...

© Musée Jean-Léon Gérôme
Partendo da due ritratti insoliti composti da diversi dettagli, scoprite le opere del museo! Alla fine, anche voi potrete reinventare i ritratti del museo con una piccola attività. Adatto a bambini dai 5 anni in su, accompagnati da un adulto.
Parcours et atelier « Drôles de portraits »
Pourquoi les tableaux ont-ils un cadre ? Venez en apprendre plus sur cet objet étonnant et partez à la recherche des oeuvres du musée grâce aux détails des cadres. A la fin, vous pourrez réaliser !…

© Musée Jean-Léon Gérôme
A partir de deux portraits insolites composés de plusieurs détails, retrouvez les œuvres du musée ! A la fin, vous pourrez vous aussi réinventer les portraits du musée avec une petite activité. Parcours et activité accessibles en continu, à destination des enfants à partir de 5 ans accompagnés d'un adulte.
Recorrido y taller "Retratos curiosos"
¿Por qué las pinturas tienen un marco? Venga a conocer más sobre este objeto sorprendente y vaya en busca de las obras del museo gracias a los detalles de los marcos. Al final, ¡podréis realizar!...

© Musée Jean-Léon Gérôme
A partir de dos retratos insólitos compuestos por varios detalles, ¡descubre las obras del museo! Al final, tú también podrás reinventar los retratos del museo con una pequeña actividad. Apto para niños a partir de 5 años acompañados de un adulto.