Patrimoines in Gefahr: Rettet die vom Verschwinden bedrohten Elemente des immateriellen Kulturerbes von Marie-Galante! Die 43\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, deren Thema "Patrimoines en péril: Raviver, Résister, Re-imaginer" besonders mit der Realität von Marie-Galante in Einklang steht. An diese
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad visual
©Association Patrimoine vivant de Marie Galante
Die 43. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, deren Thema "Patrimoines en péril: Raviver, Résister, Re-imaginer" besonders mit der Realität von Marie-Galante in Einklang steht. Bei dieser Gelegenheit erscheint es uns wesentlich, uns gemeinsam für den Schutz und die Weitergabe mehrerer immaterieller Kulturgüter einzusetzen, die heute stark vom Verschwinden bedroht sind. Unter ihnen erscheinen drei Elemente besonders vom Verschwinden bedroht:
die Arbeiterlieder
das Wissen und die Praktiken im Zusammenhang mit der traditionellen Fischerei
die Parade der geschmückten Karren "Karneval Kabwèt"
Heritage in danger: let’s save the elements of the Intangible Cultural Heritage of Marie-Galante, threatened with disappearance! The 43rd edition of the European Heritage Days 2026, whose theme "Heritage in Danger: Revive, Resist, Re-imagine" resonates particularly with the reality of Marie-Galante. To this ...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad visual
©Association Patrimoine vivant de Marie Galante
The 43rd edition of the European Heritage Days 2026, whose theme "Heritage in Danger: Revive, Resist, Re-imagine" resonates particularly with the reality of Marie-Galante. On this occasion, it seems essential to us to mobilize collectively in favor of the safeguarding and transmission of several intangible cultural heritages now seriously threatened with disappearance. Among them, three elements appear to be particularly threatened with disappearance:
ploughing songs
knowledge and practices related to traditional fishing
the parade of decorated carts "Kabwèt Carnival"
Patrimoni in pericolo: salviamo gli elementi del patrimonio culturale immateriale di Maria Galante, minacciati di estinzione! La 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio 2026, il cui tema "Patrimoni in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", risuona particolarmente con la realtà di Marie-Galante. A questa ..
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad visual
©Association Patrimoine vivant de Marie Galante
La 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio 2026, il cui tema "Patrimoni in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", risuona particolarmente con la realtà di Marie-Galante. In questa occasione, ci sembra essenziale mobilitarci collettivamente a favore della salvaguardia e della trasmissione di diversi patrimoni culturali immateriali oggi gravemente minacciati di scomparsa. Tra questi, tre elementi appaiono particolarmente minacciati di scomparsa:
i canti di aratura
conoscenze e pratiche legate alla pesca tradizionale
la sfilata di carri decorati "Carnevale Kabwèt"
Patrimoines en péril : sauvons les éléments du Patrimoine Culturel Immatériel de Marie -Galante, menacés de disparition ! La 43ᵉ édition des Journées européennes du patrimoine 2026, dont le thème « Patrimoines en péril : Raviver, Résister, Ré-imaginer » résonne particulièrement avec la réalité de Marie-Galante. A cette …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad visual
©Association Patrimoine vivant de Marie Galante
La 43ᵉ édition des Journées européennes du patrimoine 2026, dont le thème « Patrimoines en péril : Raviver, Résister, Ré-imaginer » résonne particulièrement avec la réalité de Marie-Galante. A cette occasion, il nous paraît essentiel de nous mobiliser collectivement en faveur de la sauvegarde et de la transmission de plusieurs patrimoines culturels immatériels aujourd'hui gravement menacés de disparition.Parmi eux, trois éléments apparaissent singulièrement menacés de disparition :
les chants de labour
les savoirs et pratiques liés à la pêche traditionnelle
le défilé de charrettes décorées « Carnaval Kabwèt »
Par exemple, le Carnaval Kabwèt" est une pratique carnavalesque emblématique de Marie-Galante dont la transmission est aujourd'hui fortement fragilisée. Pour la première fois depuis plusieurs décennies, cette pratique carnavalesque n'a pu être organisée à Marie-Galante faute de porteurs de tradition et de transmission suffisante.
Patrimonios en peligro: ¡salvemos los elementos del patrimonio cultural inmaterial de María -Galante, amenazados de extinción! La 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, cuyo tema «Patrimonios en peligro: Revivir, Resistir, Re-imaginar» resuena particularmente con la realidad de Marie-Galante. A esta ...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad visual
©Association Patrimoine vivant de Marie Galante
La 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, cuyo tema «Patrimonios en peligro: Revivir, Resistir, Re-imaginar» resuena particularmente con la realidad de Marie-Galante. En esta ocasión, nos parece esencial movilizarnos colectivamente a favor de la salvaguardia y la transmisión de varios patrimonios culturales inmateriales que hoy están gravemente amenazados de desaparición. Entre ellos, tres elementos parecen singularmente amenazados de desaparición:
los cantos de labranza
los conocimientos y prácticas relacionados con la pesca tradicional
el desfile de carros decorados «Carnaval Kabwèt»
