18 - 20 septiembre

Condiciones

Entrada libre y gratuita

Septiembre 2026

Viernes 18
- 15:00 - 19:00
Sábado 19
- 10:00 - 13:00
- 14:00 - 19:00
Domingo 20
- 15:00 - 19:00

Galerie Jabert

4 Grande Rue, 23200 Aubusson

Creuse

Nouvelle-Aquitaine

"Weben in Schönheit, der Faden des Schönen durch die Jahrhunderte": Ausstellung von antiken, modernen und zeitgenössischen Wandteppichen

Name: "Tejer con belleza, el hilo de la belleza a través de los siglos": exposición de tapices antiguos, modernos y contemporáneos
Start: 2026-09-18T15:00:00+02:00
End: 2026-09-20T19:00:00+02:00
Location: Galerie Jabert

Die Ausstellung Tisser en beauté, Le fil du Beau à travers les siècles berührt das Thema "Patrimoine en péril" (Erbe in Gefahr) auf verschiedene Weise.

18 - 20 septiembre

Condiciones

Entrada libre y gratuita

Die Ausstellung "Weben in Schönheit, der Faden des Schönen durch die Jahrhunderte" behandelt das Thema "Erbe in Gefahr" in mehreren Dimensionen.
Die Tapisserie stellt ein sehr reiches Erbe dar, das Jahrhunderte der Geschichte, der Schöpfung und des Know-hows miteinbringt. Sie zeugt von einem ständigen Dialog zwischen den Künsten, den herausragenden Berufen und den großen ästhetischen Entwicklungen. Diese immer noch lebendigen Fertigkeiten sind heute mit der Transformation von Produktionsweisen, Nutzungen und des Kunstmarktes konfrontiert. Dieses Erbe zu bewahren, bekannt zu machen, zugänglich zu machen und zu zeigen, dass die zeitgenössische Schöpfung diese Tradition fortsetzt, sind wesentliche Herausforderungen der Weitergabe.
Das textile Erbe ist von Natur aus besonders fragil. Zeit, Licht, Manipulation oder unangemessene Aufbewahrungsbedingungen können die Werke beeinträchtigen. Der von der Galerie Jabert ausgeübte Beruf des Antiquar-Restaurators trägt voll und ganz zu ihrem Schutz bei. Expertise, Reinigung, Restaurierung, vorbeugende Konservierung und Aufwertung ermöglichen es, diese wertvollen Zeugnisse für zukünftige Generationen zu bewahren.
Die Ausstellung vereint antike Wandteppiche, moderne Werke und zeitgenössische Kreationen und beleuchtet eine jahrhundertealte Kunst und Handwerkskunst. Sie erinnert daran, dass das Erbe nicht auf das beschränkt ist, was uns aus der Vergangenheit kommt: Es ist auch das, was wir heute schützen, weitergeben und zum Leben erwecken.
Die Ausstellung "Tisser en beauté" ist Teil der Textilbiennale von Clermont-Ferrand.

"Tisser en beauté, le fil du beau à travers les siècles" : exposition de tapisseries anciennes, modernes et contemporaines

L'exposition Tisser en beauté, Le fil du Beau à travers les siècles touche la thématique « Patrimoine en péril » de plusieurs façons.

18 - 20 septiembre

Condiciones

Entrada libre y gratuita

L’exposition « Tisser en beauté, le fil du beau à travers les siècles » aborde la thématique « Patrimoine en péril » à travers plusieurs dimensions.
La tapisserie constitue un patrimoine d’une grande richesse, porteur de siècles d’histoire, de création et de savoir-faire. Elle témoigne d’un dialogue constant entre les arts, les métiers d’excellence et les grandes évolutions esthétiques. Toujours vivants, ces savoir-faire sont aujourd’hui confrontés à la transformation des modes de production, des usages et du marché de l’art. Préserver cet héritage, le faire connaître, le rendre accessible et montrer que la création contemporaine prolonge cette tradition sont autant d’enjeux essentiels de transmission.
Par nature, le patrimoine textile est particulièrement fragile. Le temps, la lumière, les manipulations ou des conditions de conservation inadaptées peuvent altérer les œuvres. Le métier d’antiquaire-restaurateur exercé par la Galerie Jabert participe pleinement à leur sauvegarde. Expertise, nettoyage, restauration, conservation préventive et valorisation permettent de préserver ces précieux témoignages pour les générations futures.
Réunissant tapisseries anciennes, œuvres modernes et créations contemporaines, l’exposition met en lumière un art et un savoir-faire multiséculaires. Elle rappelle que le patrimoine ne se limite pas à ce qui nous vient du passé : il est aussi ce que nous choisissons de protéger, de transmettre et de faire vivre aujourd’hui.
L’exposition « Tisser en beauté » s’inscrit dans le parcours de la Biennale textile de Clermont-Ferrand.

"Tejer con belleza, el hilo de la belleza a través de los siglos": exposición de tapices antiguos, modernos y contemporáneos

La exposición Tisser en beauté, Le fil du Beau à travers les siècles toca el tema «Patrimoine en péril» de varias maneras.

18 - 20 septiembre

Condiciones

Entrada libre y gratuita

La exposición «Tejer en beauté, le fil du beau à travers les siècles» aborda el tema «Patrimoine en péril» a través de varias dimensiones.
La tapicería constituye un patrimonio de gran riqueza, portador de siglos de historia, creación y saber hacer. Da testimonio de un diálogo constante entre las artes, los oficios de excelencia y las grandes evoluciones estéticas. Siempre vivos, estos conocimientos están hoy confrontados con la transformación de los modos de producción, de los usos y del mercado del arte. Preservar este patrimonio, darlo a conocer, hacerlo accesible y mostrar que la creación contemporánea prolonga esta tradición son cuestiones esenciales de transmisión.
Por naturaleza, el patrimonio textil es particularmente frágil. El tiempo, la luz, las manipulaciones o unas condiciones de conservación inadecuadas pueden alterar las obras. El oficio de anticuario-restaurador ejercido por la Galería Jabert participa plenamente en su salvaguardia. Peritaje, limpieza, restauración, conservación preventiva y valorización permiten preservar estos valiosos testimonios para las generaciones futuras.
La exposición, que reúne tapices antiguos, obras modernas y creaciones contemporáneas, pone de relieve un arte y un saber hacer multiseculares. Recuerda que el patrimonio no se limita a lo que nos viene del pasado: es también lo que elegimos proteger, transmitir y hacer vivir hoy.
La exposición «Tisser en beauté» se inscribe en el recorrido de la Bienal textil de Clermont-Ferrand.

Septiembre 2026

Viernes 18
- 15:00 - 19:00
Sábado 19
- 10:00 - 13:00
- 14:00 - 19:00
Domingo 20
- 15:00 - 19:00

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Acerca del lugar

Galerie Jabert

4 Grande Rue, 23200 Aubusson

Creuse

Nouvelle-Aquitaine

La Galería Jabert, fundada en 1937, especialista en tapices antiguos y contemporáneos, le da la bienvenida a una de las casas más bellas de Aubusson, la Casa de los Vallenet.

Etiquetas

Architecture contemporaine remarquable, Monument historique, Patrimoine mondial de l'UNESCO, Site patrimonial remarquable, Lieu de culture, spectacles, sports et loisirs y Château, hôtel urbain, palais, manoir

Acceso

Aparcamiento cercano

Enlaces adicionales

UID

Condiciones

Septiembre 2026

"Weben in Schönheit, der Faden des Schönen durch die Jahrhunderte": Ausstellung von antiken, modernen und zeitgenössischen Wandteppichen

Condiciones

"Weaving in beauty, the thread of beauty through the centuries": exhibition of ancient, modern and contemporary tapestries

Condiciones

"Tessere con bellezza, il filo del bello attraverso i secoli": esposizione di arazzi antichi, moderni e contemporanei

Condiciones

"Tisser en beauté, le fil du beau à travers les siècles" : exposition de tapisseries anciennes, modernes et contemporaines

Condiciones

"Tejer con belleza, el hilo de la belleza a través de los siglos": exposición de tapices antiguos, modernos y contemporáneos

Condiciones

Septiembre 2026