Kulturerbe-RALLYE mit Quiz - für Familien
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
participación contra donación libre y consciente
L'Écohameau de Touldorhent
Auf der Suche nach den Geschichten des Ortes Touldorhent (56310 Guern)
Vorgeschlagen von L'Écohameau de Touldorhent:
[Ende 2023 gegründet, hat es das Ziel, dieses alte bretonische Dorf zu rehabilitieren, um einen engagierten und solidarischen Wohnraum zu schaffen, aber auch das kulturelle und natürliche Erbe des Ortes zu bewahren. ]
PROGRAMM:
Samstag 20/09
15 Uhr - RALLYE FAMILIEN: Spurensuche mit Quiz
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Écohameau de Touldorhent eine Rallye durch den Weiler an:
👨👩👧👦 Für Familien, Freunde, Gruppen. Auch Alleinreisende sind willkommen (Möglichkeit der Bildung kleiner Gruppen vor Ort)
🔍 Während des Funturlaubs geht ihr auf die Suche nach den Spuren der Vergangenheit des Ortes, indem ihr Rätsel in einem Quiz löst.
Überraschende, beunruhigende, lustige oder informative Entdeckungen warten auf Sie!
✨ Dies ist die ideale Gelegenheit, um die Neugier von Kindern oder Jugendlichen zu wecken und ihnen das Erbe auf andere Weise zu gefallen.
Eine schöne Möglichkeit, die Geschichte der Website zu entdecken und gleichzeitig Spaß zu haben, Jung und Alt zusammen!
Partizipation: Selbstbewusst & Frei
Getränke & Snacks vor Ort
Adresse: n° 2 Touldorhent, 56310 Guern. Parkplatz
Heritage RALLY with quiz - for families
European Heritage Days 2025
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
participación contra donación libre y consciente
L'Écohameau de Touldorhent
In search of the stories of the locality Touldorhent (56310 Guern)
Proposed by the association L'Écohameau de Touldorhent:
[Created at the end of 2023, it aims to rehabilitate this former Breton hamlet, to create a committed and supportive participatory habitat, but also to preserve the cultural heritage as natural place. ]
PROGRAM:
Saturday 20/09
3 pm - RALLY for families: Hunting for traces of the past with quiz
On the occasion of the European Heritage Days, the Écohameau de Touldorhent offers you a rally through the hamlet:
👨👩👧👦 For families, friends, groups. Single people are also welcome (possibility of small group creation on site)
🔍 During the treasure hunt, go in search of heritage traces from the place’s past by solving puzzles via a quiz.
Surprising, worrying, funny or informative discoveries await you!
✨ This is the perfect opportunity to awaken the curiosity of children or teenagers and make them love heritage in a different way.
A beautiful way to discover the history of the site while having fun, young and old alike!
Participation: free & conscious donation
Drinks & snacks on site
Address: n° 2 Touldorhent, 56310 Guern. Parking
RALLY del patrimonio con quiz - per famiglie
Giornate europee del patrimonio 2025
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
participación contra donación libre y consciente
L'Écohameau de Touldorhent
Alla ricerca delle storie del luogo detto Touldorhent (56310 Guern)
Proposte dall'associazione L'Écohameau di Touldorhent:
[Creata alla fine del 2023, ha lo scopo di riabilitare questo antico borgo bretone, per crearvi un habitat partecipativo impegnato e solidale, ma anche di preservare il patrimonio culturale come naturale del luogo. ]
PROGRAMMA:
Sabato 20/09
15 h - RALLY per famiglie: Caccia alle tracce del passato con quiz
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Ecohameau di Touldorhent vi propone un rally attraverso il borgo:
👨👩👧👦 Per famiglie, amici, gruppi. Persone singole sono anche benvenute (possibilità di creare piccoli gruppi sul posto)
🔍 Durante il gioco, andate alla ricerca delle tracce del passato del luogo risolvendo enigmi tramite un quiz.
Vi aspettano scoperte sorprendenti, inquietanti, divertenti o informative!
✨ È l'occasione ideale per suscitare la curiosità dei bambini o degli adolescenti e far loro amare il patrimonio in modo diverso.
Un bel modo per scoprire la storia del sito divertendosi, grandi e piccini riuniti!
Partecipazione: donazione libera & consapevole
Bevande e snack in loco
Indirizzo: n° 2 Touldorhent, 56310 Guern. Parcheggio
Rallye du patrimoine avec quiz - pour familles
En quête des histoires du lieu-dit Touldorhent
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
participación contra donación libre y consciente
L'Écohameau de Touldorhent
En quête des histoires du lieu-dit Touldorhent
Proposées par l’association L’Écohameau de Touldorhent :
[Créée fin 2023, elle a comme but de réhabiliter cet ancien hameau breton, pour y créer un habitat participatif engagé et solidaire, mais aussi de préserver le patrimoine culturel comme naturel du lieu.]
Rallye pour familles : Chasse aux traces du passé avec quiz - Samedi 20/09, à 15h
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’Écohameau de Touldorhent vous propose un rallye à travers le hameau :
Pendant le jeu de piste, partez à la recherche des traces patrimoniales du passé du lieu en résolvant des énigmes via un quiz.
Des découvertes surprenantes, inquiétantes, marrantes ou informatives vous attendent !
C'est l’occasion idéale pour éveiller la curiosité des enfants ou ados et leur faire aimer le patrimoine autrement.
Une belle façon de découvrir l’histoire du site tout en s’amusant, petits et grands réunis !
RALLY del patrimonio con concurso - para familias
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Condiciones
participación contra donación libre y consciente
L'Écohameau de Touldorhent
En busca de las historias del lugar llamado Touldorhent (56310 Guern)
Propuestas por la asociación L'Écohameau de Touldorhent:
[Creado a finales de 2023, tiene como objetivo rehabilitar esta antigua aldea bretona, para crear un hábitat participativo comprometido y solidario, pero también para preservar el patrimonio cultural como natural del lugar. ]
PROGRAMA:
Sábado 20/09
15 h - RALLY FAMILIAR: Búsqueda de huellas del pasado con quiz
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Écohameau de Touldorhent le propone un rally a través de la aldea:
👨👩👧👦 Para familias, amigos, grupos. También se aceptan personas solas (posibilidad de crear un grupo pequeño en el lugar)
🔍 Durante el juego de pistas, busca los rastros patrimoniales del pasado del lugar resolviendo enigmas a través de un concurso.
Te esperan descubrimientos sorprendentes, inquietantes, divertidos o informativos!
✨ Es la ocasión ideal para despertar la curiosidad de los niños o adolescentes y hacerles amar el patrimonio de otra manera.
Una buena manera de descubrir la historia del sitio mientras se divierten, pequeños y grandes juntos!
Participación: donación libre y consciente
Bebidas y snacks en el lugar
Dirección: n° 2 Touldorhent, 56310 Guern. Parking
