Es war einmal unter der romanischen Brücke
Die Erzählerinnen und Erzähler des Foyers laden am Samstag, den 19\. September um 10 Uhr, Kleine und Große unter der Römischen Brücke ein.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©@droitsreserves
Jung und Alt sind eingeladen, sich den Erzählerinnen und Erzählern des Foyers unter der römischen Brücke anzuschließen, um einen Moment des Teilens rund um die Märchen zu verbringen. Lassen Sie sich von der Magie der Geschichten mitreißen und genießen Sie ein geselliges Familientreffen.
Ganz öffentlich.
Informationen: Le Foyer d'Auterive unter 05 61 50 74 97.
lefoyer.communication@gmail.com
Once upon a time, there was someone under the Roman Bridge.
The Storytellers of the Foyer invite Young and Old, under the Roman Bridge, on Saturday, September 19, at 10 a.m.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©@droitsreserves
Young and old are invited to join the storytellers of the Foyer under the Roman bridge for a moment of sharing around tales. Let yourself be carried away by the magic of stories and enjoy a friendly date to live with your family.
All public.
Information: The Auterive Foyer at 05 61 50 74 97.
lefoyer.communication@gmail.com
C'era una volta sotto il Ponte Romanico
I Narratori e le Narratrici del Foyer invitano Piccoli e Grandi, sotto il Ponte Romano, sabato 19 settembre, alle 10.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©@droitsreserves
Piccoli e grandi sono invitati a unirsi ai Narratori del Foyer sotto il ponte Romano per un momento di condivisione intorno alle storie. Lasciatevi trasportare dalla magia delle storie e godetevi un incontro conviviale da vivere in famiglia.
Tutto pubblico.
Informazioni: Le Foyer d'Auterive al 05 61 50 74 97.
lefoyer.communication@gmail.com
Il était une fois sous le Pont roman
Les Conteurs et Conteuses du Foyer invitent Petits et Grands, sous le Pont Roman, samedi 19 septembre, à 10h.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©@droitsreserves
Petits et grands sont invités à rejoindre les Conteurs et Conteuses du Foyer sous le pont Roman pour un moment de partage autour des contes. Laissez-vous emporter par la magie des histoires et profitez d'un rendez-vous convivial à vivre en famille.
Tout public.
Renseignements : Le Foyer d'Auterive au 05 61 50 74 97.
lefoyer.communication@gmail.com
Había una vez bajo el puente románico
Los Narradores y Contentas del Foyer invitan a Pequeños y Grandes, bajo el Puente Románico, el sábado 19 de septiembre, a las 10.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©@droitsreserves
Pequeños y grandes están invitados a unirse a los Narradores y Contantes del Foyer bajo el puente Roman para un momento de compartir alrededor de los cuentos. Déjese llevar por la magia de las historias y disfrute de una agradable cita para vivir en familia.
Todo público.
Informaciones: Le Foyer d'Auterive en el 05 61 50 74 97.
lefoyer.communication@gmail.com
