Konferenz: Vorstellung der Saison 2026-2027 des CANA, kultureller Drittort
Es ist der Anfang im CANA, den Ställen des Château de Creully!
Sábado 19 septiembre, 19:00
Condiciones
Duración 30 min, participación libre, en establos del castillo.
© Jody Priour
Es ist der Anfang im CANA, den Ställen des Château de Creully!
Um dies zu feiern, lädt die Compagnie des Airs Sauvages Sie zu einem schönen Fest am 19. September ein.
Auf dem Programm:
17-19 Uhr: Lutherie Sauvage mit Benoît Buisson - Zeit der Sensibilisierung für "Recup" und Recycling, um Musik zu machen und zu erfinden.
18 Uhr: Eröffnung der Fotoausstellung von Pierre Jamet - Fotos von Musikinstrumenten, darunter einige seltene.
18 Uhr: Konzert der Fantrad
19 Uhr: Aperitif und Präsentation der Saison
19:30 Uhr: Konzert der Fanfare Demi Écrémée
20:30: Konzert von Goury - Trio mit irischer Musik
Conference: presentation of the 2026-2027 season of CANA, a cultural third place
It’s back to school at CANA, the stables of the Château de Creully!
Sábado 19 septiembre, 19:00
Condiciones
Duración 30 min, participación libre, en establos del castillo.
© Jody Priour
It’s back to school at CANA, the stables of the Château de Creully!
To celebrate, the Compagnie des Airs Sauvages invites you to a beautiful party on September 19th.
On the agenda:
17h-19h: Lutherie Sauvage with Benoît Buisson - Time to raise awareness about "recycling" and recycling for music and invention.
6 p.m.: Opening of the photo exhibition by Pierre Jamet - Photos of musical instruments, some rare.
6 p.m.: Fantrad concert
7pm: Aperitif and presentation of the season
19:30: Concert of the Fanfare Demi Écrémée
8:30 pm: Goury concert - Irish music trio
Conferenza: presentazione della stagione 2026-2027 del CANA, terzo luogo culturale
È rientro al CANA, le scuderie del Castello di Creully!
Sábado 19 septiembre, 19:00
Condiciones
Duración 30 min, participación libre, en establos del castillo.
© Jody Priour
È rientro al CANA, le scuderie del Castello di Creully!
Per festeggiare, la Compagnie des Airs Sauvages vi invita a una bella festa il 19 settembre.
In programma:
17h-19h: Lutherie Sauvage con Benoît Buisson - Tempo di sensibilizzazione alla "récup" e al riciclo per suonare e inventare.
18:00: Inaugurazione della mostra fotografica di Pierre Jamet - Foto di strumenti musicali, alcuni rari.
18h: Concerto della Fantrad
19h: Aperitivo e presentazione della stagione
19:30: Concerto della Fanfare Demi Écrémée
20h30: Concerto di Goury - Trio di musica irlandese
Conférence : présentation de la saison 2026-2027 du CANA, tiers-lieu culturel
C'est la rentrée au CANA, les écuries du Château de Creully !
Sábado 19 septiembre, 19:00
Condiciones
Duración 30 min, participación libre, en establos del castillo.
© Jody Priour
C'est la rentrée au CANA, les écuries du Château de Creully !
Pour fêter ça, la Compagnie des Airs Sauvages vous invite à une belle fête le 19 septembre.
Au programme :
17h-19h : Lutherie Sauvage avec Benoît Buisson - Temps de sensibilisation à la "récup" et au recyclage pour musiquer et inventer.
18h : Vernissage de l'exposition de photos de Pierre Jamet - Photos d'instruments de musique, dont certains rares.
18h : Concert de la Fantrad
19h : Apéritif et présentation de la saison
19h30 : Concert de la Fanfare Demi Écrémée
20h30 : Concert de Goury - Trio de musique irlandaise
Conferencia: presentación de la temporada 2026-2027 del CANA, tercer lugar cultural
Es el reingreso al CANA, los establos del Castillo de Creully!
Sábado 19 septiembre, 19:00
Condiciones
Duración 30 min, participación libre, en establos del castillo.
© Jody Priour
Es el reingreso al CANA, los establos del Castillo de Creully!
Para celebrarlo, la Compagnie des Airs Sauvages os invita a una hermosa fiesta el 19 de septiembre.
En el programa:
17h-19h: Lutherie Sauvage con Benoît Buisson - Tiempo de sensibilización a la "recaptura" y al reciclaje para tocar música e inventar.
18h: Inauguración de la exposición fotográfica de Pierre Jamet - Fotos de instrumentos musicales, algunos raros.
18h: Concierto de la Fantrad
19h: Aperitivo y presentación de la temporada
19h30: Concierto de la Fanfare Demi Écrémée
20h30: Concierto de Goury - Trío de música irlandesa
