Jubiläumsbesuch des Friedhofs mit einem Konzert des Quartetts in Cordes
Anlässlich seines zweihundertjährigen Bestehens besuchen Sie den ersten kommunalen Friedhof in der Geschichte der Stadt. Nehmen Sie an der Durchquerung von zwei Jahrhunderten Geschichte teil, die Ihne
Sábado 19 septiembre, 18:30
© Commune de Villejuif
Anlässlich seines zweihundertjährigen Bestehens besuchen Sie den ersten kommunalen Friedhof in der Geschichte der Stadt. Nehmen Sie teil an der Durchquerung von zwei Jahrhunderten Geschichte, die Ihnen durch ein außergewöhnliches Begräbniserbe erzählt wird.
Auf dem Programm:
Erstmalige Enthüllung des ältesten Grabes auf dem Friedhof und Vorstellung der Identität der ersten im September 1826 bestatteten Person;
Konzert für klassische Musik, durchgeführt von einem Quartett des Musikkonservatoriums von Villejuif.
Vorführung von Gedichten über die Beerdigung und die Geschichte des Friedhofs selbst... Und noch weitere Überraschungen.
Beginn des Besuchs vor dem Rathaus von Villejuif, 1 Esplanade Pierre-Yves Cosnier
Anniversary visit of the cemetery with a concert by the String Quartet
On the occasion of its bicentenary, come and (re)visit the first communal cemetery in the history of the city. Take part in the journey through two centuries of history that will be told to you in one
Sábado 19 septiembre, 18:30
© Commune de Villejuif
On the occasion of its bicentenary, come and (re)visit the first communal cemetery in the history of the city. Take part in the crossing of two centuries of history that will be told to you in immersion through an exceptional funerary heritage.
On the agenda:
Revelation for the first time of the oldest tomb in the cemetery and presentation of the identity of the first person buried in September 1826;
Classical music concert given by a quartet from the Villejuif Conservatory of Music.
Recital of poems on the funeral and the very history of the cemetery... And other surprises too.
Start of the visit in front of the Villejuif Town Hall, 1 Esplanade Pierre-Yves Cosnier
Visita anniversario del cimitero con un concerto del Quartetto a corde
In occasione del suo bicentenario, venite a (ri)visitare il primo cimitero comunale della storia della città. Prendete parte al viaggio attraverso due secoli di storia che vi verranno raccontati in un
Sábado 19 septiembre, 18:30
© Commune de Villejuif
In occasione del suo bicentenario, venite a (ri)visitare il primo cimitero comunale della storia della città. Prendete parte al viaggio attraverso due secoli di storia che vi saranno raccontati in immersione attraverso un patrimonio funerario eccezionale.
In programma:
Rivelazione per la prima volta della tomba più antica del cimitero e presentazione dell'identità della prima persona sepolta nel settembre 1826;
Concerto di musica classica tenuto da un quartetto del conservatorio di musica di Villejuif.
Recital di poesie sul funerale e sulla storia stessa del cimitero... E altre sorprese.
Inizio della visita davanti al municipio di Villejuif, 1 Esplanade Pierre-Yves Cosnier
Visite anniversaire du cimetière avec un concert du Quatuor à Cordes
A l'occasion de son bicentenaire, venez (re)visiter le premier cimetière communal de l'histoire de la ville. Prenez part à la traversée de deux siècles d'histoire qui vous seront racontés en à un : …
Sábado 19 septiembre, 18:30
© Commune de Villejuif
A l'occasion de son bicentenaire, venez (re)visiter le premier cimetière communal de l'histoire de la ville. Prenez part à la traversée de deux siècles d'histoire qui vous seront racontés en immersion à travers un patrimoine funéraire d'exception.
Au programme :
Révélation pour la première fois de la plus ancienne tombe du cimetière et présentation de l'identité de la première personne enterrée en septembre 1826 ;
Concert de musique classique assuré par un quatuor du conservatoire de Musique de Villejuif.
Récital de poèmes sur le funéraire et l'histoire même du cimetière... Et d'autres surprises encore.
Début de la visite devant la Mairie de Villejuif, 1 Esplanade Pierre-Yves Cosnier
Visita conmemorativa al cementerio con un concierto del Cuarteto en Cordes
Con ocasión de su bicentenario, venid a (re)visitar el primer cementerio municipal de la historia de la ciudad. Participa en la travesía de dos siglos de historia que te serán contados en un solo:...
Sábado 19 septiembre, 18:30
© Commune de Villejuif
Con ocasión de su bicentenario, venid a (re)visitar el primer cementerio municipal de la historia de la ciudad. Participe en la travesía de dos siglos de historia que le serán contados en inmersión a través de un patrimonio funerario excepcional.
En el programa:
Revelación por primera vez de la tumba más antigua del cementerio y presentación de la identidad de la primera persona enterrada en septiembre de 1826;
Concierto de música clásica organizado por un cuarteto del conservatorio de música de Villejuif.
Recital de poemas sobre el funeral y la historia misma del cementerio... Y otras sorpresas más.
Inicio de la visita frente al ayuntamiento de Villejuif, 1 Esplanade Pierre-Yves Cosnier
