Musikalisches Angebot: Mutissage
Mutissage ist ein einzigartiges Spektakel, in dem zwei uralte Künste harmonieren: das Weben und die Musik.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Vincent Jolfre
Mutissage ist ein einzigartiges Spektakel, in dem zwei uralte Künste harmonieren: das Weben und die Musik.
Auf der Bühne entfaltet sich das von der multidisziplinären Künstlerin Nadine Marchal geschaffene und interpretierte Weben in funkelnder Transparenz.
Dank der zwischen Kette und Raster eingefügten Materialien verwandelt sich das Textilwerk in ein Musikinstrument, wird zu einem klangvollen, choreografischen und zutiefst einzigartigen Stück.
Der Klang von Wind, Pflanze, Mineral, Wasser und Feuer verbindet sich mit der Musik.
Die Natur gibt den Takt und somit den poetischen Faden des Spektakels an.
Auf dem Kontrabass verleiht Philippe Barry den Originalkompositionen des Gitarristen Stanislas Pierrel eine rhythmische Tiefe, deren Harmonien, die von den Wurzeln des Jazz genährt werden, ein sensibles, buntes und fesselndes Universum formen.
Die von Hélène Kieffer betreute, präzise und subtile Tonleitung offenbart den ganzen Reichtum der universellen Sprache des Mutissage.
Musical proposal: Mutissage
Mutissage is a unique show where two ancestral arts are harmonized: weaving and music.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Vincent Jolfre
Mutissage is a unique show where two ancestral arts are harmonized: weaving and music.
On stage, the weaving, created and interpreted by multidisciplinary artist Nadine Marchal, unfolds in a sparkling transparency.
Thanks to the materials inserted between warp and weft, the textile work is transformed into a musical instrument, becoming a sound, choreographic and deeply singular piece.
The sound of wind, plant, mineral, water and fire merges with music.
Nature thus cadence the poetic thread of the show.
On double bass, Philippe Barry brings a rhythmic depth to the original compositions of guitarist Stanislas Pierrel, whose harmonies, nourished by the roots of jazz, shape a sensitive, colorful and captivating universe.
The precise and subtle sound control, handled by Hélène Kieffer, reveals all the richness of the universal language of Mutissage.
Proposta musicale: Mutissage
Mutissage è uno spettacolo inedito in cui si armonizzano due arti ancestrali: la tessitura e la musica.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Vincent Jolfre
Mutissage è uno spettacolo inedito in cui si armonizzano due arti ancestrali: la tessitura e la musica.
Sul palco, la tessitura, creata e interpretata dall'artista multidisciplinare Nadine Marchal, si sviluppa in una trasparenza scintillante.
Grazie ai materiali inseriti tra catena e trama, l'opera tessile si trasforma in strumento musicale, diventando un pezzo sonoro, coreografico e profondamente singolare.
Il suono del vento, della pianta, del minerale, dell'acqua e del fuoco si fonde con la musica.
La natura accende, così il filo poetico dello spettacolo.
Al contrabbasso, Philippe Barry apporta una profondità ritmica alle composizioni originali del chitarrista Stanislas Pierrel, le cui armonie, alimentate dalle radici del jazz, plasmano un universo sensibile, colorato e incantevole.
La regia sonora, curata da Hélène Kieffer, precisa e sottile, rivela tutta la ricchezza del linguaggio universale di Mutissage.
Proposition musicale : Mutissage
Mutissage est un spectacle inédit où s’harmonisent deux arts ancestraux : le tissage et la musique.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Vincent Jolfre
Mutissage est un spectacle inédit où s’harmonisent deux arts ancestraux : le tissage et la musique.
Sur scène, le tissage, créé et interprété par l’artiste pluridisciplinaire Nadine Marchal, se déploie dans une transparence scintillante.
Grâce aux matériaux insérés entre chaîne et trame, l’oeuvre textile se métamorphose en instrument de musique, devenant une pièce sonore, chorégraphique et profondément singulière.
Le son du vent, du végétal, du minéral, de l’eau et du feu fusionne avec la musique.
La nature cadence ainsi le fil poétique du spectacle.
À la contrebasse, Philippe Barry apporte une profondeur rythmique aux compositions originales du guitariste Stanislas Pierrel, dont les harmonies, nourries des racines du jazz, façonnent un univers sensible, coloré et envoûtant.
La régie son, assurée par Hélène Kieffer, précise et subtile, révèle toute la richesse du langage universel de Mutissage.
Propuesta musical: Mutissage
Mutissage es un espectáculo inédito donde se armonizan dos artes ancestrales: el tejido y la música.
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Vincent Jolfre
Mutissage es un espectáculo inédito donde se armonizan dos artes ancestrales: el tejido y la música.
En el escenario, el tejido, creado e interpretado por la artista multidisciplinar Nadine Marchal, se desarrolla con una transparencia reluciente.
Gracias a los materiales insertados entre la cadena y la trama, la obra textil se transforma en instrumento musical, convirtiéndose en una pieza sonora, coreográfica y profundamente singular.
El sonido del viento, de la planta, del mineral, del agua y del fuego se fusiona con la música.
La naturaleza marca el ritmo así como el hilo poético del espectáculo.
En el contrabajo, Philippe Barry aporta una profundidad rítmica a las composiciones originales del guitarrista Stanislas Pierrel, cuyas armonías, alimentadas por las raíces del jazz, dan forma a un universo sensible, colorido y cautivador.
La dirección sonora, asegurada por Hélène Kieffer, precisa y sutil, revela toda la riqueza del lenguaje universal de Mutissage.
