Führung durch die Kirche
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie unsere Kirche; ein emblematischer und zentraler Ort des Horizons-Viertels.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jackie GUILLOU
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie unsere Kirche; ein emblematischer und zentraler Ort des Horizons-Viertels.
Entworfen 1966 vom Architekten Maurice de Parcevaux und ursprünglich gewidmet zu Heilige Marie-Madeleine Postel, unser Gebäude hat die Jahrzehnte überdauert und sich neu erfunden, indem es die Entwicklung des Viertels begleitet hat.
Heute gehört das Gebäude und wird verwaltet von lEvangelische Kirche von Cherbourg, , der Sie einlädt, seine Geschichte, seine Architektur und seine Erneuerung zu entdecken.
Programm:
- Samstag, 19. September von 10 bis 18 Uhr: Geführte Besichtigung und geschichtliche Rundgänge über das Gebäude, seine Besonderheiten, die aufeinanderfolgenden Renovierungen und seine Erhaltung.
- Freier Eintritt: Alle ÖffentlichkeitZugriff: PMR / Parkplatz vor Ort / Bushaltestelle La Polle gegenüber (Linie 5)
Guided tour of the church
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover our church; an emblematic and central place in the Horizons district.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jackie GUILLOU
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover our church; an emblematic and central place in the Horizons district.
Designed in 1966 by the architect Maurice de Parcevaux and initially dedicated to Saint Mary Magdalene Postel, our building has survived the decades and reinvented itself by accompanying the evolution of the neighborhood.
Today, the building belongs to and is managed by lEvangelical Church of Cherbourg, which invites you to discover its history, its architecture and its renewal.
Programme:
- Saturday, September 19 10AM to 6PM: Guided tour and history trail on the building, its specificities, successive renovations and preservation.
- Free entry: General publicAccess: PMR / On-site parking / La Polle bus stop opposite (line 5)
Visita guidata della chiesa
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la nostra chiesa; un luogo emblematico e centrale del quartiere Horizons.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jackie GUILLOU
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la nostra chiesa; un luogo emblematico e centrale del quartiere Horizons.
Progettato nel 1966 dall'architetto Maurice de Parcevaux e inizialmente dedicato a Santa Maria Maddalena Postel, il nostro edificio ha attraversato i decenni e si è reinventato accompagnando l'evoluzione del quartiere.
Oggi, l'edificio appartiene ed è gestito da l'Chiesa evangelica di Cherbourg, che vi invita a scoprire la sua storia, la sua architettura e il suo rinnovamento.
Programma:
- Sabato 19 settembre dalle 10 alle 18: visita guidata e percorso storico, sull'edificio, le sue specificità, i successivi restauri e la sua conservazione.
- Ingresso libero: Qualsiasi pubblicoAccesso: PMR / Parcheggio in loco / Fermata dell'autobus La Polle di fronte (linea 5)
Visite guidée de l'église
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir notre église ; un lieu emblématique et central du quartier des Horizons.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jackie GUILLOU
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir notre église ; un lieu emblématique et central du quartier des Horizons.
Conçu en 1966 par l'architecte Maurice de Parcevaux et initialement dédié à Sainte Marie-Madeleine Postel, notre édifice a traversé les décennies et s'est réinventé en accompagnant l'évolution du quartier.
Aujourd'hui, l'édifice appartient et est géré par l'Église évangélique de Cherbourg, qui vous invite à découvrir son histoire, son architecture et son renouveau.
Programme :
- Samedi 19 septembre 10H à 18H : Visite guidée et parcours d'histoire, sur le bâtiment , ses spécificités , renovations successives et sa preservation.
Entrée libre : Tout public
Accès : PMR / Parking sur place/ Arrêt de bus La Polle en face (ligne 5)
Visita guiada de la iglesia
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir nuestra iglesia; un lugar emblemático y central del barrio de Horizons.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Jackie GUILLOU
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir nuestra iglesia; un lugar emblemático y central del barrio de Horizons.
Diseñado en 1966 por el arquitecto Maurice de Parcevaux y inicialmente dedicado a Santa María Magdalena Postel, nuestro edificio ha pasado por décadas y se ha reinventado acompañando la evolución del barrio.
Hoy, el edificio pertenece y es administrado por l'Iglesia evangélica de Cherbourg, que le invita a descubrir su historia, su arquitectura y su renovación.
Programa:
- Sábado 19 de septiembre 10:00 a 18:00: Visita guiada y recorrido histórico, sobre el edificio, sus especificidades, renovaciones sucesivas y su preservación.
Entrada libre: Cualquier públicoAcceso: PMR / Estacionamiento en el lugar/ Parada de autobús La Polle en frente (línea 5)
