Führung durch die Abfüllanlage Volvic
Tauchen Sie ein in das Herz der Fabrik Volvic und entdecken Sie eine einzigartige Handwerkskunst!
Condiciones
Niños menores de 7 años no admitidos
©Florian Bompan
Tauchen Sie ein in das Herz der Fabrik Volvic und entdecken Sie eine einzigartige Handwerkskunst!
Führungen am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, von 10 bis 16 Uhr.
Besuchsdauer: 1 Stunde.
Treffpunkt: Société des Eaux de Volvic - ZI du Chancet - 63530 VOLVIC (Parkplatz P2 - weiter in Richtung Gebäude Formasource).
Achtung: Begrenzte Plätze (wir werden Ihre Anmeldung Mitte September bestätigen).
Der Zugang zur Fabrik unterliegt strenge Sicherheitsvorschriften.
Auszüge aus dem Reglement:
- Kinder unter 7 Jahren sind nicht zugelassen,
- Personen, die sich mühelos bewegen können,
- hohes Gehtempo.
Ganztägige Animationen werden angeboten: Verkostung der aromatisierten Getränke von Volvic, Workshop zum Thema Recycling, Photocall usw.
Guided tour of the Volvic bottling plant
Dive into the heart of the Volvic factory and discover unique expertise!
Condiciones
Niños menores de 7 años no admitidos
©Florian Bompan
Dive into the heart of the Volvic factory and discover unique expertise!
Guided tours on Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 2026, from 10 a.m. to 4 p.m..
Duration of the visit: 1 hour.
Place of the meeting: Société des Eaux de Volvic - ZI du Chancet - 63530 VOLVIC (parking P2 - follow signs to Formasource building).
Warning: Limited seating (we will confirm your registration mid-September).
Access to the factory is subject to Strict safety instructions.
Excerpts from the regulation:
- Children under 7 not admitted,
- people who can move around without difficulty,
- sustained walking pace.
Activities will be offered throughout the day: tasting of the range of Volvic flavoured drinks, a workshop on recycling, photocall, etc.
Visita guidata all'impianto di imbottigliamento Volvic
Immergetevi nel cuore della fabbrica Volvic e scoprite un know-how unico!
Condiciones
Niños menores de 7 años no admitidos
©Florian Bompan
Immergetevi nel cuore della fabbrica Volvic e scoprite un know-how unico!
Visite guidate il sabato 19 e la domenica 20 settembre 2026, dalle 10 alle 16.
Durata della visita: 1 ora.
Luogo dell'incontro: Società delle Acque di Volvic - ZI del Chancet - 63530 VOLVIC (parcheggio P2 - seguire indicazioni per l'edificio Formasource).
Attenzione: posti limitati (vi confermeremo la vostra iscrizione a metà settembre).
L'accesso alla fabbrica è soggetto a severe istruzioni di sicurezza.
Estratti del regolamento:
- bambini sotto i 7 anni non ammessi,
- persone in grado di muoversi senza difficoltà,
- ritmo di marcia sostenuto.
Le attività saranno proposte tutto il giorno: degustazione della gamma di bevande aromatizzate Volvic, workshop sul tema del riciclo, photocall, ecc.
Visite guidée de l'usine d'embouteillage Volvic
Plongez au coeur de l'usine Volvic et découvrez un savoir-faire unique !
Condiciones
Niños menores de 7 años no admitidos
©Florian Bompan
Plongez au coeur de l'usine Volvic et découvrez un savoir-faire unique !
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine et des 50 ans de l'usine Volvic, visites guidées le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026, de 10h à 16h.
Durée de la visite : 1h.
Lieu du rendez-vous : Société des Eaux de Volvic - ZI du Chancet - 63530 VOLVIC (parking P2 - suivre fléchage vers bâtiment Formasource).
Attention : Places limitées (nous vous confirmerons votre inscription mi-septembre).
L’accès à l’usine est soumis à des consignes de sécurité strictes.
Extraits du règlement :
- enfants de moins de 7 ans non admis,
- personnes pouvant se déplacer sans difficulté,
- rythme de marche soutenu.
Des animations seront proposées toute la journée : dégustation de la gamme de boissons aromatisées Volvic, atelier sur le thème du recyclage, photocall, etc.
Visita guiada a la fábrica de embotellado Volvic
Adéntrese en el corazón de la fábrica Volvic y descubra un savoir-faire único!
Condiciones
Niños menores de 7 años no admitidos
©Florian Bompan
Adéntrese en el corazón de la fábrica Volvic y descubra un savoir-faire único!
Visitas guiadas el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, de 10 a 16h.
Duración de la visita: 1 hora.
Lugar del encuentro: Sociedad de las Aguas de Volvic - ZI du Chancet - 63530 VOLVIC (aparcamiento P2 - seguir dirección hacia el edificio Formasource).
Atención: plazas limitadas (le confirmaremos su inscripción a mediados de septiembre).
El acceso a la fábrica está sujeto a estrictas instrucciones de seguridad.
Extractos del reglamento:
- niños menores de 7 años no admitidos,
- personas que pueden moverse sin dificultad,
- ritmo de marcha sostenido.
Se ofrecerán animaciones durante todo el día: degustación de la gama de bebidas aromatizadas Volvic, taller sobre el tema del reciclaje, photocall, etc.
