"Auf dem Grund der Meere"
Folgen Sie den Tauchern des Kollektivs um 23:50 Uhr bei ihrer Erkundung der Tiefsee.
Domingo 20 septiembre, 10:30, 16:30
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, dentro del límite de plazas disponibles (40) a partir de 6 meses
© CE3_7844HDCelineLecomte
Folgen Sie den Tauchern des Kollektivs um 23:50 Uhr bei ihrer Erkundung der tiefen Gewässer, aus denen nach und nach das Leben entstehen wird, wenn ein seltsames Wesen ohne definierte Form wächst, bis es bereit ist, aus seiner Schale zu kommen... Ein fesselndes und poetisches Schauspiel unter Muscheln für Kleinkinder und Erwachsene!
Kollektive Gründung 23:50 - Delegierte Produktion Collectif Errances / Koproduktionen Maison Folie Mülins/Stadt Lille, Maison Wazemmes/Stadt Lille, Tas de Sables Ches Penses Vertes/Amiens / DRAC-Subventionen Grand-Est, Region Grand-Est, Departement Seine Saint Denis / Vorrichtung Hisse und Oh! / Residenzen Théâtre du Mouffetard/Paris, Département Seine Saint Denis/Dispositif Hisse et Oh! , Weltfestival der Marionettentheater von Charleville-Mézières, die Institution de la Marionnette/Charleville-Mézières, Festival des Parents des Bébés/Somme, Abtei Saint-Riquier/Somme, die Krippen von Marquenterre/Somme, die Cie La Bicaudale, CAP Emploi, die Inspection académique de Reims, die Ecole Maternelle Bellevue/Sedan, das Théâtre Philippe Noiret/Doué-la-Fontaine, das RAM in Doué-la-Fontaine und die Krippe von Romainville.
"At the bottom of the seas"
Follow the female divers of the collective at 11:50 PM as they explore deep waters.
Domingo 20 septiembre, 10:30, 16:30
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, dentro del límite de plazas disponibles (40) a partir de 6 meses
© CE3_7844HDCelineLecomte
Follow the divers of the collective 23h50 in their exploration of deep waters from where, little by little, life will emerge, when a strange creature without definite form grows until it is ready to come out of its shell... An immersive and poetic show under a shell for toddlers and adults!
Collective Creation 11:50 p.m. – Delegated Production Wanderings Collective / Coproductions Maison Folie Moulins/City of Lille, Maison Wazemmes/City of Lille, the Tas de Sables Ches Think Green/Amiens / DRAC Grand-Est Grants, Grand-Est Region, Seine Saint Denis Department / Device Hisse and Oh! / Résidences Théâtre du Mouffetard/Paris, Département de Seine Saint Denis/Dispositif Hisse et Oh! , Festival mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, the Institution de la Marionnette/Charleville-Mézières, Festival des Parents des Bébés/Somme, Abbaye de Saint-Riquier/Somme, the Crèches du Marquenterre/Somme, the Cie La Bicaudale, CAP Emploi, the Reims Academic Inspectorate, École Maternelle Bellevue/Sedan, Théâtre Philippe Noiret/Doué-la-Fontaine, RAM de Doué-la-Fontaine and the Crèche de Romainville.
"In fondo al mare"
Segui le bagnanti del collettivo 23h50 nella loro esplorazione delle acque profonde.
Domingo 20 septiembre, 10:30, 16:30
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, dentro del límite de plazas disponibles (40) a partir de 6 meses
© CE3_7844HDCelineLecomte
Segui le subacquee del collettivo 23h50 nella loro esplorazione delle acque profonde da cui, poco a poco, emergerà la vita, quando una strana creatura senza forma definita crescerà fino a che non sarà pronta a uscire dal suo guscio... Uno spettacolo immersivo e poetico sotto conchiglia per grandi e piccini!
Creazione collettiva 23h50 - Produzione delegata Collective Errances / Coproduzioni Maison Folie Moulins/Città di Lille, Maison Wazemmes/Città di Lille, il Tas de Sables Ches Penses Vertes/Amiens / Sovvenzioni DRAC Grand-Est, Regione Grand-Est, Dipartimento di Seine Saint Denis / Dispositivo Hisse e Oh! / Residenze Théâtre du Mouffetard/Parigi, Dipartimento della Senna Saint-Denis/Dispositivo Hisse e Oh! , Festival mondiale des Théâtres de Marionnettes di Charleville-Mézières, l'Institution de la Marionnette/Charleville-Mézières, Festival des Parents des Bébés/Somme, Abbazia di Saint-Riquier/Somme, i Crèches du Marquenterre/Somme, la Cie La Bicaudale, CAP Emploi, l'Inspection académique di Reims, l'Ecole Maternelle Bellevue/Sedan, il Théâtre Philippe Noiret/Doué-la-Fontaine, il RAM di Doué-la-Fontaine e il Crèche de Romainville.
"Au fond des mers"
Suivez les plongeuses du collectif 23h50 dans leur exploration des eaux profondes.
Domingo 20 septiembre, 10:30, 16:30
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, dentro del límite de plazas disponibles (40) a partir de 6 meses
© CE3_7844HDCelineLecomte
Suivez les plongeuses du collectif 23h50 dans leur exploration des eaux profondes d’où, petit à petit, émergera la vie, lorsqu’une drôle de créature sans forme définie grandira jusqu’à ce qu’elle soit prête à sortir de sa coquille… Un spectacle immersif et poétique sous coquillage pour les tout-petits et les plus grands !
Création Collectif 23h50 – Production déléguée Collectif errances / Coproductions Maison Folie Moulins/Ville de Lille, Maison Wazemmes/Ville de Lille, le Tas de Sables Ches Penses Vertes/Amiens / Subventions DRAC Grand-Est, Région Grand-Est, Département de Seine Saint Denis/Dispositif Hisse et Oh ! / Résidences Théâtre du Mouffetard/Paris, Département de Seine Saint Denis/Dispositif Hisse et Oh !, Festival mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, l’Institution de la Marionnette/Charleville-Mézières, Festival des Parents des Bébés/Somme, Abbaye de Saint-Riquier/Somme, les Crèches du Marquenterre/Somme, la Cie La Bicaudale, CAP Emploi, l’Inspection académique de Reims, l’Ecole Maternelle Bellevue/Sedan, Théâtre Philippe Noiret/Doué-la-Fontaine, RAM de Doué-la-Fontaine et la Crèche de Romainville.
"En el fondo de los mares"
Sigue a las buceadoras del colectivo 23h50 en su exploración de aguas profundas.
Domingo 20 septiembre, 10:30, 16:30
Condiciones
Gratuito, con reserva previa, dentro del límite de plazas disponibles (40) a partir de 6 meses
© CE3_7844HDCelineLecomte
Sigue a las buceadoras del colectivo 23h50 en su exploración de las aguas profundas de donde, poco a poco, surgirá la vida, cuando una extraña criatura sin forma definida crecerá hasta que esté lista para salir de su caparazón... Un espectáculo inmersivo y poético bajo concha para los más pequeños y mayores!
Creación colectiva 23h50 - Producción delegada Collectif errances / Coproducciones Maison Folie Moulins/Ciudad de Lille, Casa Wazemmes/Ciudad de Lille, el Tas de Sables Ches Penses Vertes/Amiens / Subvenciones DRAC Grand-Est, Región Grand-Est, Departamento de Seine Saint Denis / Dispositivo Hisse y Oh! / Résidences Théâtre du Mouffetard/París, Departamento de Seine Saint Denis/Dispositif Hisse et Oh! , Festival Mundial de Teatros de Marionetas de Charleville-Mézières, la Institución de la Marioneta/Charleville-Mézières, Festival de los Padres de los Bebés/Somme, Abadía de Saint-Riquier/Somme, las Cunas del Marquenterre/Somme, la Compañía La Bicaudale, CAP Emploi, la Inspección Académica de Reims, la Escuela Materna Bellevue/Sedan, el Teatro Philippe Noiret/Doué-la-Fontaine, el RAM de Doué-la-Fontaine y la Guardería de Romainville.
