Sport- und Kulturmarsch
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet dieses Projekt eine originelle Entdeckung bestimmter Kunstwerke auf dem Campus.
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Limitado a una clase por sesión de hora y media
© Vincent Arbelet
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet dieses Projekt eine originelle Entdeckung bestimmter Kunstwerke auf dem Campus durch einen Rundgang mit körperlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit den angetroffenen Werken.
Das Ziel ist es zu zeigen, wie die Bewegung mit monumentalen Werken in Dialog treten kann und gleichzeitig die zeitgenössischen Künstler hervorzuheben, die den Campus geprägt haben.
Körperliche Aktivität wird so zu einem Werkzeug/Vorwand für eine sensible Interpretation: Sie bietet eine andere Art, Werke wahrzunehmen, fördert einen "in situ und in body"-Ansatz und bringt ein Publikum dazu, sie auf partizipative und dynamische Weise zu entdecken.
Zugänglich für die Klassen von CE2 bis CM2 (Klasse von 20)
Zwei eineinhalb Stunden dauernde Sitzungen.
Diese Aktivität ist verfügbar für eine Klasse nur am Vormittag und eine Klasse nur am Nachmittag.
Anmeldung erforderlich und Informationen an baptiste.cottard@u-bourgogne.fr
Sports and cultural walking
On the occasion of the European Heritage Days, this project proposes an original discovery of some works of art present on campus.
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Limitado a una clase por sesión de hora y media
© Vincent Arbelet
On the occasion of the European Heritage Days, this project proposes an original discovery of some works of art present on campus, through a walk punctuated by physical activities related to the works encountered.
The aim is to show how the movement can dialogue with monumental works, while highlighting contemporary artists who have left their mark on the campus.
Physical activity thus becomes a tool/pretext for sensitive interpretation: it offers a different way of perceiving the works, promotes an approach "in situ and in body" by bringing an audience to discover them in a participatory and dynamic way.
Accessible to classes from CE2 to CM2 (class of 20)
Two sessions of one and a half hours.
This activity is available for one class only in the morning and a class only in the afternoon.
Mandatory registration and information to baptiste.cottard@u-bourgogne.fr
Marcia sportiva e culturale
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, questo progetto propone una scoperta originale di alcune opere d'arte presenti nel campus.
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Limitado a una clase por sesión de hora y media
© Vincent Arbelet
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, questo progetto propone una scoperta originale di alcune opere d'arte presenti nel campus, attraverso un percorso punteggiato di attività fisiche legate alle opere incontrate.
L'obiettivo è mostrare come il movimento possa dialogare con le opere monumentali, mettendo in luce gli artisti contemporanei che hanno lasciato la loro impronta sul campus.
L'attività fisica diventa così uno strumento/pretesto di interpretazione sensibile: offre un modo diverso di percepire le opere, favorisce un approccio "in situ e nel corpo" portando un pubblico a scoprirle in modo partecipativo e dinamico.
Accessibile alle classi da CE2 a CM2 (classe di 20)
Due sessioni di un'ora e mezza ciascuna.
Questa attività è disponibile per una classe solo al mattino e una classe solo nel pomeriggio.
Registrazione obbligatoria e informazioni a baptiste.cottard@u-bourgogne.fr
Marche sportive et culturelle
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, ce projet propose une découverte originale de certaines œuvres d’art présentes sur le campus.
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Limitado a una clase por sesión de hora y media
© Vincent Arbelet
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, ce projet propose une découverte originale de certaines œuvres d’art présentes sur le campus, à travers une marche ponctuée d’activités physiques en lien avec les œuvres rencontrées.
L’objectif est de montrer comment le mouvement peut dialoguer avec les œuvres monumentales, tout en mettant en lumière les artistes contemporains qui ont marqué le campus de leur empreinte.
L’activité physique devient ainsi un outil/ prétexte d’interprétation sensible : elle offre une manière différente de percevoir les œuvres, favorise une approche « in situ et en corps » en amenant un public à les découvrir de façon participative et dynamique.
Accessible aux classes de CE2 à CM2 (classe de 20)
Deux sessions d'une heure et demi.
Cette activité est disponible pour une classe uniquement le matin et une classe uniquement l'après-midi.
Inscription obligatoire et informations à baptiste.cottard@u-bourgogne.fr
Marcha deportiva y cultural
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, este proyecto propone un descubrimiento original de algunas obras de arte presentes en el campus.
Viernes 18 septiembre, 09:30, 14:00
Condiciones
Limitado a una clase por sesión de hora y media
© Vincent Arbelet
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, este proyecto propone un descubrimiento original de algunas obras de arte presentes en el campus, a través de una marcha marcada por actividades físicas relacionadas con las obras encontradas.
El objetivo es mostrar cómo el movimiento puede dialogar con las obras monumentales, a la vez que destaca a los artistas contemporáneos que han dejado su huella en el campus.
La actividad física se convierte así en una herramienta/pretexto de interpretación sensible: ofrece una forma diferente de percibir las obras, favorece un enfoque "in situ y en cuerpo", llevando a un público a descubrirlas de manera participativa y dinámica.
Accesible para los cursos de CE2 a CM2 (grupo de 20)
Dos sesiones de una hora y media.
Esta actividad está disponible para una clase solo por la mañana y una clase solo por la tarde.
Inscripción obligatoria e información a baptiste.cottard@u-bourgogne.fr
