Rundgang "20 Jahre, 20 Objekte: Spaziergang #1"
Zwanzig emblematische Objekte, zwanzig 15-20-minütige Blitzbesichtigungen am Wochenende und im Stadtzentrum ermöglichen es, die Geschichte des Scriptorial sowie die der städtischen Sammlungen nachzuvo
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Avranches Patrimoines
Zwanzig symbolträchtige Objekte, zwanzig 15-20-minütige Flash-Touren am Wochenende und durch das Stadtzentrum ermöglichen es, die Geschichte des Scriptorial, der städtischen Sammlungen und des Erbes von Avranchin nachzuvollziehen. Vom Scriptorial bis zum Rathaus, über das Museum für Kunst und Geschichte oder den Bergevin-Garten laden diese Besichtigungen dazu ein, archäologische Funde, liturgische oder alltägliche Gegenstände sowie Malereien wiederzuentdecken.
Treffen Sie uns jederzeit während der Tour!:
14 Uhr | Vorplatz des Scriptorial: die Stadtmauern
14:30 | Jardin Bergevin: gallo-römische Säule
15 Uhr | Bergevin-Haus: archäologische Möbel aus dem Petit-Celland
15:30 | Scriptorial (Saal 1): Reliquien
16 Uhr | Scriptorial (Saal 2): Druck von Émile Sagot
16:30 | Scriptorial (Abstellraum): Sarkophag
17 Uhr | Rathaus: Werk von Anne Smith
17:30 | Basilika St. Gervais: Schädel des heiligen Aubert
Circuit "20 years, 20 objects: wandering #1"
Twenty emblematic objects, twenty flash visits of 15-20 minutes, during the weekend and through the city center, allow to retrace the history of the Scriptorial, that of the municipal collections ...
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Avranches Patrimoines
Twenty emblematic objects, twenty flash visits of 15-20 minutes, during the weekend and through the city center, allow to retrace the history of the Scriptorial, that of the municipal collections and that of the heritage of Avranchin. From the Scriptorial to the town hall, passing through the Museum of Art and History or the Bergevin garden, these visits invite you to rediscover archaeological remains, liturgical or everyday objects, or even pictorial works.
Meet us whenever you want during the course!:
14h | Parvis du Scriptorial: the ramparts
14:30 | Jardin Bergevin: Gallo-Roman column
3 p.m. | Maison Bergevin: archaeological furniture of Petit-Celland
15h30 | Scriptorial (room 1): reliquaries
16h | Scriptorial (room 2): print by Émile Sagot
16:30 | Scriptorial (cellar): sarcophagus
5 p.m. | City Hall: work by Anne Smith
5:30 p.m. | Basilica of St-Gervais: skull of Saint Aubert
Circuito "20 anni, 20 oggetti: deambulation #1"
Venti oggetti emblematici, venti visite flash di 15-20 minuti, durante il fine settimana e attraverso il centro città, permettono di ripercorrere la storia dello Scriptorial, quella delle collezioni m
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Avranches Patrimoines
Venti oggetti emblematici, venti visite flash di 15-20 minuti, durante il fine settimana e attraverso il centro città, permettono di ripercorrere la storia dello Scriptorial, quella delle collezioni municipali e quella del patrimonio dell'Avranchin. Dallo Scriptorial al municipio, passando per il Museo d'Arte e di Storia o il giardino Bergevin, queste visite invitano a riscoprire reperti archeologici, oggetti liturgici o del quotidiano, oppure opere pittoriche.
Incontriamoci quando volete durante il percorso!
14h | Piazzale dello Scriptorial: le mura
14h30 | Giardino Bergevin: colonna gallo-romana
15h | Maison Bergevin: mobili archeologici del Petit-Celland
15:30 | Scriptorial (sala 1): reliquiari
16h | Scriptorial (sala 2): stampo di Émile Sagot
16h30 | Scriptorial (cantina): sarcofago
17h | Municipio: opera di Anne Smith
17h30 | Basilica di San Gervais: cranio di sant'Aubert
Circuit "20 ans, 20 objets : déambulation #1"
Vingt objets emblématiques, vingt visites flash de 15-20 minutes, durant le week-end et à travers le centre-ville, permettent de retracer l'histoire du Scriptorial, celle des collections municipales …
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Avranches Patrimoines
Vingt objets emblématiques, vingt visites flash de 15-20 minutes, durant le week-end et à travers le centre-ville, permettent de retracer l'histoire du Scriptorial, celle des collections municipales et celle du patrimoine de l'Avranchin. Du Scriptorial à la mairie, en passant par le Musée d'Art et d'Histoire ou le jardin Bergevin, ces visites invitent à redécouvrir des vestiges archéologiques, objets liturgiques ou du quotidien, ou encore œuvres picturales.
Retrouvez-nous quand vous voulez pendant le parcours ! :
14h | Parvis du Scriptorial : les remparts
14h30 | Jardin Bergevin : colonne gallo-romaine
15h | Maison Bergevin : mobilier archéologie du Petit-Celland
15h30 | Scriptorial (salle 1) : reliquaires
16h | Scriptorial (salle 2) : estampe d'Émile Sagot
16h30 | Scriptorial (cellier) : sarcophage
17h | Hôtel de Ville : œuvre d'Anne Smith
17h30 | Basilique St-Gervais : crâne de saint Aubert
Circuito "20 años, 20 objetos: deambulación #1"
Veinte objetos emblemáticos, veinte visitas flash de 15-20 minutos, durante el fin de semana y a través del centro de la ciudad, permiten revivir la historia del Scriptorial, la de las colecciones mun
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Avranches Patrimoines
Veinte objetos emblemáticos, veinte visitas flash de 15-20 minutos, durante el fin de semana y a través del centro de la ciudad, permiten revivir la historia del Scriptorial, la de las colecciones municipales y la del patrimonio de l'Avranchin. Desde el Scriptorial hasta el ayuntamiento, pasando por el Museo de Arte e Historia o el Jardín Bergevin, estas visitas invitan a redescubrir vestigios arqueológicos, objetos litúrgicos o cotidianos, o incluso obras pictóricas.
¡Encuéntranos cuando quieras durante el recorrido!:
14h | Patio del Scriptorial: las murallas
14h30 | Jardín Bergevin: columna galo-romana
15h | Maison Bergevin: mobiliario arqueología del Petit-Celland
15h30 | Scriptorial (sala 1): relicarios
16h | Scriptorial (sala 2): estampa de Émile Sagot
16h30 | Scriptorial (despensa): sarcófago
17h | Ayuntamiento: obra de Anne Smith
17h30 | Basílica de San Gervais: cráneo de San Aubert
