Orientierungsspaziergang: "Gehen Sie auf die Suche nach Grenouille"
Erleben oder entdecken Sie die Abenteuer von "Grenouille", dem berühmten Grenadier des Père Lachaise!
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Traed un lápiz, vuestra determinación y vuestro buen humor: ¡una merienda espera a los aventureros y aventureras victoriosos!
©Benoît Gallot
Erleben oder entdecken Sie die Abenteuer von "Grenouille", dem berühmten Grenadier des Père Lachaise!
Von den Anforderungen von Pat & Bulaire bis zu den Enthüllungen von Ondilune werden Sie, sowohl kleine als auch große Ermittler, wissen. s, die Geheimnisse dieser Abenteuer zu entschlüsseln? Wir zählen auf Ihre Einsicht.
Allein, mit der Familie oder unter Freunden - entdecken Sie das 20. Arrondissement mit diesen Umfrageheften, die auch für die Jüngsten konzipiert sind:
Auf der Suche nach "Grenouille" (Viertel Gambetta und Père-Lachaise)
Auf den Spuren von "Grenouille" (Viertel Gambetta und Belleville)
Bringen Sie einen Bleistift, Ihre Entschlossenheit und Ihre gute Laune mit: Ein Snack wartet auf die siegreichen Abenteurer!
Parcours, die von ASIGN, dem Sportverband des IGN, entworfen wurden.
Orientation walk: "Go in search of Grenouille"
Relive or discover the adventures of "Grenouille", the famous fox at Père Lachaise!
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Traed un lápiz, vuestra determinación y vuestro buen humor: ¡una merienda espera a los aventureros y aventureras victoriosos!
©Benoît Gallot
Relive or discover the adventures of "Grenouille", the famous fox at Père Lachaise!
From Pat & Bulaire’s demands to Ondilune’s revelations, will you know, little and big investigators. o, unravel the mysteries of these adventures? We are counting on your insight.
Alone, with your family or friends, discover the 20th arrondissement with these survey booklets, also designed for young people:
In search of "Grenouille" (Gambetta and Père-Lachaise districts)
In the footsteps of "Grenouille" (Gambetta and Belleville districts)
Take a pencil, your determination and your good mood: a snack awaits the adventurers and victorious adventurers!
Courses designed by ASIGN, the sports association of IGN.
Passeggiata di orientamento: "Partite alla ricerca di Grenouille"
Rivivi o scopri le avventure di "Grenouille", il famoso renardeau del Père Lachaise!
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Traed un lápiz, vuestra determinación y vuestro buen humor: ¡una merienda espera a los aventureros y aventureras victoriosos!
©Benoît Gallot
Rivivi o scopri le avventure di "Grenouille", il famoso renardeau del Père Lachaise!
Dalle richieste di Pat & Bulaire alle rivelazioni di Ondilune, saprete, piccoli e grandi investigatori. s, svelare i misteri di queste avventure? Contiamo sulla sua perspicacia.
Da soli, in famiglia o tra amici, partite alla scoperta del XX arrondissement con questi libretti d'inchiesta, pensati anche per i più giovani:
Alla ricerca di "Grenouille" (quartieri Gambetta e Père-Lachaise)
Sulle tracce di "Grenouille" (quartieri Gambetta e Belleville)
Munitevi di una matita, della vostra determinazione e del vostro buon umore: un assaggio attende gli avventurieri e le avventuriere vittoriosi!
Percorsi ideati dall'ASIGN, l'associazione sportiva dell'IGN.
Balade d’orientation : « Partez à la recherche de Grenouille »
Revivez ou découvrez les aventures de « Grenouille », le célèbre renardeau du Père Lachaise !
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Traed un lápiz, vuestra determinación y vuestro buen humor: ¡una merienda espera a los aventureros y aventureras victoriosos!
©Benoît Gallot
Revivez ou découvrez les aventures de « Grenouille », le célèbre renardeau du Père Lachaise !
Des exigences de Pat & Bulaire aux révélations d'Ondilune, saurez-vous, petit.e.s et grand.e.s enquêteur.rice.s, percer les mystères de ces aventures ? Nous comptons sur votre perspicacité.
Seul.e, en famille ou entre ami.e.s, partez à la découverte du 20e arrondissement avec ces livrets d'enquête, conçus aussi pour les plus jeunes :
À la recherche de « Grenouille » (quartiers Gambetta et Père-Lachaise)
Sur les traces de « Grenouille » (quartiers Gambetta et Belleville)
Munissez-vous d'un crayon, de votre détermination et de votre bonne humeur : un goûter attend les aventuriers et aventurières victorieux !
Parcours conçus par l'ASIGN, l'association sportive de l'IGN.
Paseo de orientación: «Parte en busca de Grenouille»
Revive o descubre las aventuras de «Grenouille», el famoso renardeau del Père Lachaise!
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Traed un lápiz, vuestra determinación y vuestro buen humor: ¡una merienda espera a los aventureros y aventureras victoriosos!
©Benoît Gallot
Revive o descubre las aventuras de «Grenouille», el famoso renardeau del Père Lachaise!
De las exigencias de Pat & Bulaire a las revelaciones de Ondilune, usted sabrá, pequeño y grande investigador. s, ¿desentrañar los misterios de estas aventuras? Contamos con su perspicacia.
Solo, en familia o entre amigos, descubra el distrito 20 con estos folletos de investigación, diseñados también para los más jóvenes:
En busca de "Grenouille" (barrios Gambetta y Père-Lachaise)
Tras las huellas de "Grenouille" (barrios Gambetta y Belleville)
Traed un lápiz, vuestra determinación y vuestro buen humor: ¡una merienda espera a los aventureros y aventureras victoriosos!
Recorrido diseñado por ASIGN, la asociación deportiva del IGN.
