Kommentierte Besichtigung: Auf der Suche nach dem verlorenen Erbe
Besuch im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026.
Sábado 19 septiembre, 15:30
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04 90 49 39 46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Wir beabsichtigen, einige der Lebensstücke unserer Stadt zu erwähnen, die durch das Verschwinden oder die Rettung von Denkmälern und Werken von Künstlern aus Arles geprägt sind. Ein bewahrtes und ein verlorenes Erbe, aber in jedem Fall nie vergessen!
Von Martine Brun, Reiseleiter.
Guided tour: In search of lost heritage
Visit proposed as part of the European Heritage Days 2026.
Sábado 19 septiembre, 15:30
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04 90 49 39 46
M.Le Roy-Ville d'Arles
We propose to evoke some of the pieces of life in our city, marked by the disappearance or rescue of monuments and works of artists from Arles. A protected heritage and a lost heritage, but in any case, never forgotten!
By Martine Brun, Guide-speaker.
Visita commentata: Alla ricerca del patrimonio perduto
Visita proposta nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio 2026.
Sábado 19 septiembre, 15:30
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04 90 49 39 46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Ci proponiamo di evocare alcuni frammenti della vita della nostra città, segnati dalla scomparsa o dal salvataggio di monumenti e opere di artisti arlegiani. Un patrimonio salvato e un patrimonio perduto, ma in ogni caso, mai dimenticato!
Di Martine Brun, Guida-conferenziera.
Visite commentée : A la recherche du patrimoine perdu
Visite proposée dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2026.
Sábado 19 septiembre, 15:30
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04 90 49 39 46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Nous nous proposons d’évoquer certains des morceaux de vie de notre ville, marqués par la disparition ou le sauvetage de monuments et d’œuvres d’artistes arlésiens. Un patrimoine sauvegardé et un patrimoine perdu mais quoiqu’il en soit, jamais oublié !
Par Martine Brun, Guide-conférencière.
Visita comentada: En busca del patrimonio perdido
Visita propuesta en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio 2026.
Sábado 19 septiembre, 15:30
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04 90 49 39 46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Nos proponemos evocar algunos de los fragmentos de la vida de nuestra ciudad, marcados por la desaparición o el rescate de monumentos y obras de artistas arlésiens. Un patrimonio salvado y un patrimonio perdido, pero en cualquier caso, ¡nunca olvidado!
Por Martine Brun, Guía-conferenciante.
