Kommentierte Besichtigung des romanischen Hauses und des Museums
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20\. September 2026, bietet die Gesellschaft der Freunde des alten Saint-Antonin (SAVSA) geführte Besichtigungen
Condiciones
Gratuito. Limitado a 17 personas. Inscripciones en savsa82140@gmail a partir del 1 de septiembre de 2026\. Información sobre savsa.net. Horario de visitas: 14h, 15h, 16h.
© R. Sorbara
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, bietet die Gesellschaft der Freunde des alten Saint-Antonin (SAVSA) geführte Besichtigungen des Museums von Saint-Antonin an, das als "Musée de France" ausgezeichnet ist.
Das Museum befindet sich in einem bemerkenswerten romanischen Haus aus dem 12. Jahrhundert, das als historisches Denkmal klassifiziert ist, und genießt einen außergewöhnlichen architektonischen Rahmen.
Die Besucher können dort reiche Sammlungen entdecken, die den volkstümlichen Künsten und Traditionen gewidmet sind, sowie prähistorische Überreste aus der magdalenischen Zeit und Steinelemente, insbesondere mittelalterliche.
Guided tour of the Romanesque house and museum
On the occasion of the European Heritage Days, on Saturday 19 and Sunday 20 September 2026, the Society of Friends of Old Saint-Antonin (SAVSA) is offering guided tours of the museum labeled...
Condiciones
Gratuito. Limitado a 17 personas. Inscripciones en savsa82140@gmail a partir del 1 de septiembre de 2026\. Información sobre savsa.net. Horario de visitas: 14h, 15h, 16h.
© R. Sorbara
On the occasion of the European Heritage Days, on Saturday 19 and Sunday 20 September 2026, the Société des Amis du Vieux Saint-Antonin (SAVSA) is offering guided tours of the Saint-Antonin museum, labeled "Musée de France".
Housed in a remarkable 12th-century Romanesque house, classified as a historical monument, the museum benefits from an exceptional architectural setting.
Visitors will be able to discover rich collections devoted to popular arts and traditions, prehistoric remains from the Magdalenian period, as well as lapidary elements, especially medieval.
Visita commentata della casa romanica e del museo
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, la Società degli Amici del Vecchio Sant'Antonino (SAVSA) propone visite guidate al museo di Saint-Antonin ce
Condiciones
Gratuito. Limitado a 17 personas. Inscripciones en savsa82140@gmail a partir del 1 de septiembre de 2026\. Información sobre savsa.net. Horario de visitas: 14h, 15h, 16h.
© R. Sorbara
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, la Società degli Amici del Vecchio Saint-Antonin (SAVSA) propone visite guidate al museo di Saint-Antonin, etichettato "Museo di Francia".
Situato in una notevole casa romanica del XII secolo, classificato come monumento storico, il museo gode di un ambiente architettonico eccezionale.
I visitatori potranno scoprire ricche collezioni dedicate alle arti e alle tradizioni popolari, ai resti preistorici del periodo magdalenico, nonché agli elementi lapidari, soprattutto medievali.
Visite commentée de la maison romane et du musée
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, la Société des Amis du Vieux Saint-Antonin (SAVSA) propose des visites guidées du musée de labellisé…
Condiciones
Gratuito. Limitado a 17 personas. Inscripciones en savsa82140@gmail a partir del 1 de septiembre de 2026\. Información sobre savsa.net. Horario de visitas: 14h, 15h, 16h.
© R. Sorbara
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, la Société des Amis du Vieux Saint-Antonin (SAVSA) propose des visites guidées du musée de Saint-Antonin, labellisé « Musée de France ».
Installé dans une remarquable maison romane du XIIᵉ siècle, classée au titre des monuments historiques, le musée bénéficie d’un cadre architectural exceptionnel.
Les visiteurs pourront y découvrir de riches collections consacrées aux arts et traditions populaires, des vestiges préhistoriques de la période magdalénienne, ainsi que des éléments lapidaires, notamment médiévaux.
Visita comentada de la casa románica y del museo
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, la Sociedad de los Amigos del Viejo San Antonino (SAVSA) ofrece visitas guiadas al museo de...
Condiciones
Gratuito. Limitado a 17 personas. Inscripciones en savsa82140@gmail a partir del 1 de septiembre de 2026\. Información sobre savsa.net. Horario de visitas: 14h, 15h, 16h.
© R. Sorbara
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, la Sociedad de los Amigos del Viejo Saint-Antonin (SAVSA) propone visitas guiadas al museo de Saint-Antonin, etiquetado como «Museo de Francia».
Ubicado en una notable casa románica del siglo XII, clasificada como monumento histórico, el museo goza de un marco arquitectónico excepcional.
Los visitantes podrán descubrir allí ricas colecciones dedicadas a las artes y tradiciones populares, vestigios prehistóricos del período magdaleniense, así como elementos lapidarios, sobre todo medievales.
