FREUNDE VON SCHLOSS SASSENAGE Wohltäter des Erbes!
DIE FREUNDE VON SCHLOSS SASSENAGE...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Chang LIU
DIE FREUNDE VON SCHLOSS SASSENAGE
Wohltäter des kulturellen Erbes!
Diese Vereinigung besteht seit 16 Jahren. Es vereint Liebhaber der Geschichte und des Kulturerbes, die das Ziel haben, das Schloss Sassenage zu unterstützen, indem sie bei seiner Förderung und Ausstrahlung helfen.
Von Anfang an hat der Verein Projekte zur Restaurierung von Sammlungen finanziell unterstützt, insbesondere bewegliche Gegenstände, die nicht durch einen Titel oder eine Klassifizierung als historisches Denkmal geschützt sind.
Nach mehr als einem Jahrzehnt ist ihr Beitrag sehr beeindruckend, mit etwa dreißig Werken, die von Kunsthandwerkern und Restaurierungsspezialisten restauriert wurden.
- Frédéric Durmort vom Atelier Osiris, Restaurierung von Sitzgelegenheiten vom 18. bis zur Art-déco-Zeit, 49 rte de la méarie - 38950 Quaix en Chartreuse - 06 33 18 11 97 - www.amosiris.com
- Vickie Acquaviva, Restaurierung & Erhaltung von Gemälden- 06.84.92.06.45- www.atelier-acquaviva.fr
- Lionel Chardonnet vom Atelier Chardonnet, Erhaltung, Erhaltung, Restaurierung von Kulturgütern, Kunstgegenständen und Möbeln. 2 Rue Cdt Rozan 38000 Grenoble - 04 76 48 07 07- www.facebook.[com/AtelierChardonnet](http://www.facebook.com/AtelierChardonnet)
- Atelier Charline Vendittelli, Kuratorin und Restauratorin von Kunstwerken - 2 rue Commandant Rozan 38000 Grenoble - 0618404062 - https://ateliervendittelli.de/
Es sind seine restaurierten Möbelstücke, die wir Sie einladen, in der Orangerie des Schlosses von Sassenage zu entdecken, nämlich:
- ein Dutzend Sessel aus dem 18. Jahrhundert (Langon, Lefevre, Sené),
- 8 Porträts der Galerie der "Illustren" (von Saint Ismidon bis Charles-Louis-Alphonse de Sassenage)
- 1 Kommode gestempelt Bary ...
Vor allem die Gelegenheit, sich mit diesen Wohltätern und den Restauratoren auszutauschen, die sich aktiv daran beteiligen, das Erbe lebendig zu machen !
FRIENDS OF THE CHÂTEAU DE SASSENAGE Heritage benefactors!
FRIENDS OF SASSENAGE CASTLE...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Chang LIU
FRIENDS OF SASSENAGE CASTLE
Benefactors of the heritage!
This association has been in existence for 16 years. It brings together history and heritage enthusiasts who aim to support the Château de Sassenage by helping in its promotion and by participating in its influence.
Since the beginning, the association has financially supported projects to restore the collections, especially movable objects not protected by an inscription title or Historic Monument classification.
After more than a decade, their contribution is very impressive with thirty works restored by craftsmen and restoration specialists.
- Frédéric Durmort, de l'Atelier Osiris, Restauration de sièges du XVIIIe à la période Art Déco, 49 rte de la méarie - 38950 Quaix en Chartreuse - 06 33 18 11 97 - www.amosiris.com
- Vickie Acquaviva, Restoration & Conservation of Painted Works- 06.84.92.06.45- www.atelier-acquaviva.fr
- Lionel Chardonnet de l'Atelier Chardonnet, Preservation, Conservation, Restoration of cultural property, art objects and furniture. 2 Rue Cdt Rozan 38000 Grenoble - 04 76 48 07 07- www.facebook.com/AtelierChardonnet
- Atelier Charline Vendittelli, Curator-Restorer of Works of Art - 2 rue Commandant Rozan 38000 Grenoble - 0618404062 - https://ateliervendittelli.fr/
These are her restored movable objects that we invite you to discover in the Orangerie of the Château de Sassenage, namely:
- a dozen 18th century armchairs (stamped Langon, Lefevre, Sené),
- 8 portraits of the "illustrious" gallery (from Saint Ismidon to Charles-Louis-Alphonse de Sassenage)
- 1 chest of drawers stamped Bary ...
Above all, it is an opportunity to talk with these benefactors and the restaurateurs, who are actively involved in bringing the heritage alive!
AMICI DEL CASTELLO DI SASSENAGE Benefattori del patrimonio!
AMICI DEL CASTELLO DI SASSENAGE...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Chang LIU
GLI AMICI DEL CASTELLO DI SASSENAGE
Benefattori del patrimonio culturale!
Questa associazione esiste da 16 anni. Riunisce appassionati di storia e del patrimonio che hanno l'obiettivo di sostenere il Castello di Sassenage contribuendo alla sua promozione e partecipando alla sua diffusione.
Fin dall'inizio, l'associazione sostiene finanziariamente progetti di restauro delle collezioni, in particolare gli oggetti mobili non protetti da un titolo di iscrizione o classificazione Monumento storico.
Dopo più di un decennio, il loro contributo è molto impressionante con una trentina di opere restaurate da artigiani d'arte e specialisti del restauro.
- Frédéric Durmort, dell'Atelier Osiris, Restauro di sedi dal XVIII al periodo Art Deco, 49 rte de la méarie - 38950 Quaix en Chartreuse - 06 33 18 11 97 - www.amosiris.com
- Vickie Acquaviva, Restauro e Conservazione di Opere d'Arte- 06.84.92.06.45- www.atelier-Acquaviva.it
- Lionel Chardonnet dell'Atelier Chardonnet, Conservazione, Restauro di beni culturali, oggetti d'arte e mobili. 2 Rue Cdt Rozan 38000 Grenoble - 04 76 48 07- www.facebook.[com/AtelierChardonnet](http://www.facebook.com/AtelierChardonnet)
- Atelier Charline Vendittelli, Conservatrice-Restauratrice di Opere d'Arte - 2 rue Commandant Rozan 38000 Grenoble - 0618404062 - https://ateliervendilli.it/
Sono i suoi oggetti mobili restaurati che vi invitiamo a scoprire nell'Orangerie del Castello di Sassenage, cioè:
- una dozzina di poltrone XVIII (timbrate Langon, Lefevre, Sené),
- 8 ritratti della galleria degli "illustri" (da Saint Ismidon a Charles-Louis-Alphonse de Sassenage)
- 1 cassettiera Bary timbrata...
L'occasione soprattutto per uno scambio con questi benefattori, e ristoratori, che partecipano attivamente a rendere vivo il patrimonio!
LES AMIS DU CHÂTEAU DE SASSENAGE Des bienfaiteurs du patrimoine !
LES AMIS DU CHÂTEAU DE SASSENAGE...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Chang LIU
LES AMIS DU CHÂTEAU DE SASSENAGE
Des bienfaiteurs du patrimoine !
Cette association existe depuis 16 ans. Elle regroupe des passionnés d’histoire et du patrimoine qui ont pour objectif de soutenir le Château de Sassenage en aidant à sa promotion et en participant à son rayonnement.
Depuis le début, l’association soutien financièrement des projets de restauration des collections, plus particulièrement les objets mobiliers non protégés par un titre d’inscription ou classement Monument historique.
Après plus d’une décennie, leur contribution est très impressionnante avec une trentaine d’œuvres restaurées par des artisans d’art et des spécialistes de la restauration.
- Frédéric Durmort, de l'Atelier Osiris, Restauration de sièges du XVIIIe à la période Art Déco, 49 rte de la méarie - 38950 Quaix en Chartreuse - 06 33 18 11 97 - www.amosiris.com
- Vickie Acquaviva, Restauration & Conservation d’Oeuvres peintes- 06.84.92.06.45- www.atelier-acquaviva.fr
- Lionel Chardonnet de l'Atelier Chardonnet, Préservation, Conservation, Restauration de biens culturels, objets d'art et mobilier. 2 Rue Cdt Rozan 38000 Grenoble - 04 76 48 07 07- www.facebook.com/AtelierChardonnet
- Atelier Charline Vendittelli, Conservatrice-Restauratrice d'Oeuvres d'Art - 2 rue Commandant Rozan 38000 Grenoble - 0618404062 - https://ateliervendittelli.fr/
Se sont ses objets mobiliers restaurés que nous vous invitons à découvrir au sein de l’Orangerie du Château de Sassenage, à savoir :
- une douzaine de fauteuils XVIIIe (estampillés Langon, Lefevre, Sené),
- 8 portraits de la galerie des "illustres" (de Saint Ismidon à Charles-Louis-Alphonse de Sassenage)
- 1 commode estampillée Bary ...
L’occasion surtout d’échanger avec ces bienfaiteurs, et les restaurateurs, qui participent activement à rendre le patrimoine vivant !
AMIGOS DEL CASTILLO DE SASSENAGE ¡Benefactores del patrimonio!
AMIGOS DEL CASTILLO DE SASSENAGE...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Chang LIU
AMIGOS DEL CASTILLO DE SASSENAGE
¡Los benefactores del patrimonio!
Esta asociación existe desde hace 16 años. Reúne a apasionados de la historia y del patrimonio que tienen como objetivo apoyar el Castillo de Sassenage ayudando a su promoción y participando en su proyección.
Desde el principio, la asociación apoya financieramente los proyectos de restauración de las colecciones, en particular los objetos muebles no protegidos por un título de inscripción o clasificación Monumento histórico.
Después de más de una década, su contribución es muy impresionante con una treintena de obras restauradas por artesanos de arte y especialistas de la restauración.
- Frédéric Durmort, del Atelier Osiris, Restauración de asientos del siglo XVIII al período Art Deco, 49 rte de la memaria - 38950 Quaix en Chartreuse - 06 33 18 11 97 - www.amosiris.com
- Vickie Acquaviva, Restauración & Conservación de Obras pintadas- 06.84.92.06.45- www.atelier-Acquaviva.fr
- Lionel Chardonnet del Taller Chardonnet, Preservación, Conservación, Restauración de bienes culturales, objetos de arte y muebles. 2 Rue Cdt Rozan 38000 Grenoble - 04 76 48 07 07- www.facebook.com/AtelierChardonnet
- Atelier Charline Vendittelli, Conservadora-Restauradora de Obras de Arte - 2 rue Commandant Rozan 38000 Grenoble - 0618404062 - https://ateliervendittelli.fr/
Son sus muebles restaurados que te invitamos a descubrir en la Orangerie du Château de Sassenage, a saber:
- una docena de sillones XVIII (estampados Langon, Lefevre, Sené),
- 8 retratos de la galería de los "ilustres" (de San Ismidon a Charles-Louis-Alphonse de Sassenage)
- 1 cómoda estampada Bary ...
Sobre todo, la oportunidad de intercambiar con estos benefactores, y los restauradores, que participan activamente en hacer que el patrimonio viva !
