Gib deinem Viertel La Confluence in Lyon Farbe (partizipatisches und künstlerisches Werk)
Sie leben, arbeiten, studieren... in der Confluence in Lyon oder haben einfach Lust, an der Schaffung eines einzigartigen Bauwerks mitzuwirken, das darauf abzielt, eine Industriehalle zu verwandeln, e
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Llevar ropa y zapatos que no les hagan miedo.
© SPL Lyon Confluence / M.Morice
Sie leben, arbeiten, studieren... in der Confluence in Lyon oder Sie möchten einfach nur an der Schaffung eines einzigartigen Bauwerks teilnehmen, das eine Industriehalle, die Zeuge der Vergangenheit des Geländes ist, in einen bunten Raum nach dem Vorbild des Viertels und seiner Bewohner verwandeln soll.
Treffen am 19. September zwischen 13 und 18 Uhr, um zur Erstellung eines künstlerischen und partizipativen Werks beizutragen und an einem Nachbarschaftsfest teilzunehmen, das im Zeichen von Kunst, Geselligkeit und Inklusion steht.
Kostenloser Workshop, der allen offen steht und von der SPL Lyon Confluence und dem Zibou Lab organisiert und vom Künstler M.Morice.
Empfohlene Online-Reservierung unter https://www.helloasso.com/associations/le-zibou-lab/evenements/16-09-realisation-oeuvre-participative
Give colors to your neighborhood of the Confluence in Lyon (participatory and artistic work)
You live, work, study... at the Confluence in Lyon or you simply want to participate in the creation of a unique work of art aimed at transforming an industrial hall, witness...
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Llevar ropa y zapatos que no les hagan miedo.
© SPL Lyon Confluence / M.Morice
You live, work, study... at the Confluence in Lyon where you simply want to participate in the creation of a unique Ubaine artwork aimed at transforming an industrial hall, witness to the site’s past, into a colorful space reflecting the neighborhood and its inhabitants.
See you on September 19 between 1:00 pm and 6:00 pm to contribute to the creation of an artistic and participative work and to participate in a neighborhood party under the sign of art, conviviality and inclusion.
Free workshop open to all, organized by SPL Lyon Confluence and the Zibou Lab and led by artist M.Morice.
Online booking recommended on https://www.helloasso.com/associations/le-zibou-lab/evenements/16-09-realisation-oeuvre-participative
Dai colore al tuo quartiere della Confluence a Lione (opera partecipativa e artistica)
Vivi, lavori, studi... alla Confluence a Lione o hai semplicemente voglia di partecipare alla creazione di un'opera unica che mira a trasformare una capanna industriale, testimone...
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Llevar ropa y zapatos que no les hagan miedo.
© SPL Lyon Confluence / M.Morice
Vivi, lavori, studi... alla Confluence a Lione o hai semplicemente voglia di partecipare alla creazione di un'opera unica che mira a trasformare una capanna industriale, testimone del passato del sito, in uno spazio colorato all'immagine del quartiere e dei suoi abitanti.
Appuntamento il 19 settembre tra le 13 e le 18 per contribuire alla realizzazione di un'opera artistica e partecipativa e partecipare a una festa di quartiere all'insegna dell'arte, della convivialità e dell'inclusione.
Workshop gratuito aperto a tutti, organizzato dalla SPL Lyon Confluence e dallo Zibou Lab e animato dall'artista M.Morice.
Prenotazione consigliata online su https://www.helloasso.com/associations/le-zibou-lab/evenements/16-09-realisation-oeuvre-participative
Donne des couleurs à ton quartier de la Confluence à Lyon (oeuvre participative et artistique)
Vous vivez, travaillez, étudiez... à la Confluence à Lyon ou vous avez tout simplement envie de participer à la création d'une oeuvre ubaine unique visant à transformer une halle industrielle, témoin…
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Llevar ropa y zapatos que no les hagan miedo.
© SPL Lyon Confluence / M.Morice
Vous vivez, travaillez, étudiez... à la Confluence à Lyon ou vous avez tout simplement envie de participer à la création d'une oeuvre ubaine unique visant à transformer une halle industrielle, témoin du passé du site, en un espace coloré à l’image du quartier et de ses habitant·e·s.
Rendez-vous le 19 septembre entre 13h et 18h pour contribuer à la réalisation d'une oeuvre artistique et participative et pour participer à une fête de quartier placé sous le signe de l'art, de la convivialité et de l'inclusion.
Atelier gratuit ouvert à toutes et tous organisé par la SPL Lyon Confluence et le Zibou Lab et animé par l'artiste M.Morice.
Réservation conseillée en ligne sur https://www.helloasso.com/associations/le-zibou-lab/evenements/16-09-realisation-oeuvre-participative
Dale color a tu barrio de la Confluence en Lyon (obra participativa y artística)
Vives, trabajas, estudias... en la Confluence de Lyon o simplemente quieres participar en la creación de una obra de arte única destinada a transformar un pabellón industrial, testigo...
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Llevar ropa y zapatos que no les hagan miedo.
© SPL Lyon Confluence / M.Morice
Vives, trabajas, estudias... en la Confluence de Lyon o simplemente quieres participar en la creación de una obra de arte única destinada a transformar un pabellón industrial, testigo del pasado del lugar, en un espacio colorido a la imagen del barrio y sus habitantes.
Cita el 19 de septiembre entre las 13h y las 18h para contribuir a la realización de una obra artística y participativa y participar en una fiesta de barrio bajo el signo del arte, la convivencia y la inclusión.
Taller gratuito abierto a todos organizado por la SPL Lyon Confluence y el Zibou Lab y dirigido por el artista M.Morice.
Se aconseja reservar en línea en https://www.helloasso.com/associations/le-zibou-lab/evenements/16-09-realisation-oeuvre-participative
