Vorstellung: Vorlesung "Elvire 27"
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Sábado 19 septiembre, 18:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Sophie Lulague
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Ausgehend von Elvire, der Figur des Dom Juan, stellt sich Nadège Cathelineau eine Heldin des 21. Jahrhunderts vor, die Resilienz, Vergebung und Opfer als einzige Ausgänge ablehnt. Diese dargestellte Lesung, die Theater, Rap, Stand-up-Comedy, Musik und Kostümarbeit vereint, übernimmt eine Figur aus dem Repertoire, um ihr seinen Zorn, seine Intelligenz und seine Kraft zurückzugeben. Eine engagierte und entschieden zeitgenössische Phase der Schöpfung.
Vorgeschlagen von Le Tangram.
-Nadège Cathelineau - Gruppe Chiendent-
Show: performed reading "Elvire 27"
As part of the Matrimony Days 2026
Sábado 19 septiembre, 18:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Sophie Lulague
Within the framework of Matrimony Days 2026
From Elvire, the character of Dom Juan, Nadège Cathelineau imagines a heroine of the twenty-first century who refuses resilience, forgiveness and sacrifice as her only way out. Mixing theater, rap, stand-up, music and costume work, this performative reading reappropriates a figure from the repertoire to give him back his anger, intelligence and power. A committed and resolutely contemporary stage of creation.
Proposed by Le Tangram.
-Nadège Cathelineau - Groupe Chiendent-
Spettacolo: lettura eseguita "Elvire 27"
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 18:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Sophie Lulague
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
A partire da Elvire, personaggio di Dom Juan, Nadège Cathelineau immagina un'eroina del ventunesimo secolo che rifiuta la resilienza, il perdono e il sacrificio come uniche uscite. Mescolando teatro, rap, stand-up, musica e lavoro in costume, questa lettura eseguita riappropria una figura del repertorio per restituirle la sua rabbia, la sua intelligenza e la sua potenza. Una tappa di creazione impegnata e decisamente contemporanea.
Proposto da Le Tangram.
-Nadège Cathelineau - Gruppo Chiendent-
Spectacle : lecture performée "Elvire 27"
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Sábado 19 septiembre, 18:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Sophie Lulague
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
À partir d’Elvire, personnage de Dom Juan, Nadège Cathelineau imagine une héroïne du XXIe siècle qui refuse la résilience, le pardon et le sacrifice comme seules issues. Mêlant théâtre, rap, stand-up, musique et travail du costume, cette lecture performée se réapproprie une figure du répertoire pour lui rendre sa colère, son intelligence et sa puissance. Une étape de création engagée et résolument contemporaine.
Proposé par Le Tangram.
-Nadège Cathelineau - Groupe Chiendent-
Espectáculo: lectura magistral "Elvire 27"
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 18:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Sophie Lulague
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
A partir de Elvire, personaje de Dom Juan, Nadège Cathelineau imagina una heroína del siglo XXI que rechaza la resiliencia, el perdón y el sacrificio como únicas salidas. Mezclando teatro, rap, stand-up, música y trabajo de disfraz, esta interpretación recrea una figura del repertorio para devolverle su ira, su inteligencia y su poder. Una etapa de creación comprometida y decididamente contemporánea.
Propuesto por Le Tangram.
-Nadège Cathelineau - Grupo Chiendent-
