Führungen und Soldatenessen in Fort Janus!
Eröffnung und Besichtigung des Forts, belebt von Soldaten in historischer Kleidung!
Condiciones
visita y animación gratis / comida completa: 10€ / pers
©réseau Janus
Eröffnung und Besichtigung des Forts, belebt von Soldaten in historischer Kleidung!
Ausstellung von Waffen und Ausrüstung, Entdeckung des Paketes und des täglichen Lebens des Soldaten von 1940.
Sie haben auch die Möglichkeit, vor Ort zu speisen und dabei den Ausblick von der Esplanade des Forts zu genießen und ein typisches Gericht der damaligen Soldaten zu probieren!
Auf der Speisekarte: im Kessel gekochte Steinsuppe, Bauernkäseplatte, Brot und dann saisonale Früchte als Dessert.
Wein und Kaffee werden ebenfalls vor Ort angeboten, zugunsten des Vereins Réseau Janus, um uns bei der Erhaltung des Forts zu helfen.
Preis: 10 € pro Person (per Scheck oder bar)
Guided tours and soldier’s meal at Fort Janus!
Opening and visit of the fort animated by soldiers in period attire!
Condiciones
visita y animación gratis / comida completa: 10€ / pers
©réseau Janus
Opening and visit of the fort animated by soldiers in period attire!
Arms and equipment exhibition, discovery of the pack and daily life of the soldier of 1940.
you will also have the opportunity to eat on site while enjoying the view offered by the esplanade of the fort and tasting a typical dish of the soldiers of the time!
On the menu: stone soup cooked in a cauldron, farmers' cheese platter, bread then seasonal fruit for dessert.
Wine and coffee will also be offered on site, benefiting the Réseau Janus association to help us maintain the fort.
Rate: €10/ person (check or cash)
visite guidate e pasti del soldato a Fort Janus!
Apertura e visita del forte animato da soldati in abiti d'epoca!
Condiciones
visita y animación gratis / comida completa: 10€ / pers
©réseau Janus
Apertura e visita del forte animato da soldati in abiti d'epoca!
Esposizione di armamenti e materiali, scoperta del confezionamento e della vita quotidiana del soldato del 1940.
Avrete anche la possibilità di mangiare sul posto, godendo della vista che offre la spianata del forte e gustando un piatto tipico dei soldati dell'epoca!
Il menù comprende: zuppa di sassi cotta nel calderone, un piatto di formaggio contadino, pane e frutta di stagione in dessert.
Vino e caffè saranno offerti anche in loco, a beneficio dell'associazione Réseau Janus per aiutarci a mantenere il forte.
Tariffa: 10€ / persona (assegno o contanti)
- negozio di souvenir in loco.
visites guidées et repas du soldat au fort Janus !
Ouverture et visite du fort animé par des soldats en tenue d'époque !
Condiciones
visita y animación gratis / comida completa: 10€ / pers
©réseau Janus
Ouverture et visite du fort animé par des soldats en tenue d'époque !
Exposition d'armement et de matériel, découverte du paquetage et de la vie quotidienne du soldat de 1940.
vous aurez également la possibilité de vous restaurer sur place tout en profitant de la vue qu'offre l'esplanade du fort et en dégustant un plat typique du soldats de l'époque !
Au menu : soupe aux cailloux cuite au chaudron, plateau de fromage paysans, pain puis fruit de saison en dessert.
Vin et café seront aussi proposé sur place, au bénéfice de l'association Réseau Janus pour nous aider à entretenir le fort.
Tarif : 10€ / personnes (chèque ou espèce )
* boutique souvenir sur place.
Visitas guiadas y comidas del soldado en el fuerte Janus!
Apertura y visita del fuerte animado por soldados en traje de época!
Condiciones
visita y animación gratis / comida completa: 10€ / pers
©réseau Janus
Apertura y visita del fuerte animado por soldados en traje de época!
Exposición de armamento y material, descubrimiento del paquetería y de la vida cotidiana del soldado de 1940.
También tendrá la oportunidad de comer en el lugar mientras disfruta de la vista que ofrece la explanada del fuerte y degustando un plato típico de los soldados de la época!
En el menú: sopa de piedras cocinada en caldero, plato de queso campesino, pan y fruta de temporada como postre.
El vino y el café también se ofrecerán in situ, en beneficio de la asociación Réseau Janus para ayudarnos a mantener el fuerte.
Tarifa: 10€ / persona (cheque o efectivo)
- tienda de souvenirs en el lugar.
