Führung durch die Kläranlage von Saint-Genis-de-Saintonge
Entdecken Sie die Hintergründe der Behandlung Ihres Abwassers zusammen mit den technischen Teams der RESE.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
Inscripción obligatoria a partir del 1 de septiembre en [www.rese.fr](http://www.rese.fr) (plazas limitadas). Se requiere ropa de abrigo y calzado para caminar. No se recomienda para menores de 8 años. Animales prohibidos.
©RESE
Entdecken Sie die Hintergründe der Behandlung Ihres Abwassers zusammen mit den technischen Teams der RESE.
Vollständig renoviert im Rahmen eines ehrgeizigen Programms, das 2022 von Eau 17 ins Leben gerufen und 2023 eingeweiht wurde, begleitet dieses moderne Bauwerk die Entwicklung des Gebiets und erfüllt die aktuellen und zukünftigen Bedürfnisse von Saint-Genis-de-Saintonge und Plassac.
Die Besichtigung wird es ermöglichen, den Betrieb dieser Anlage zu verstehen, die auf dem Verfahren der aktivierten Schlämme beruht. Nach einer Vorbehandlungsphase zur Beseitigung von Abfällen, Sand und Fetten wird das Abwasser in einem Belüftungsbecken behandelt, wo Bakterien die organischen und stickstoffhaltigen Schadstoffe entfernen.
Die Teilnehmer werden auch die Phosphorbehandlung und die begrünte Abwurfzone kennenlernen, die zur Begrenzung der Auswirkungen auf die natürliche Umwelt entwickelt wurden.
Guided tour of the wastewater treatment plant in Saint-Genis-de-Saintonge
Discover behind the scenes of your wastewater treatment with the RESE technical teams.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
Inscripción obligatoria a partir del 1 de septiembre en [www.rese.fr](http://www.rese.fr) (plazas limitadas). Se requiere ropa de abrigo y calzado para caminar. No se recomienda para menores de 8 años. Animales prohibidos.
©RESE
Discover behind the scenes of your wastewater treatment with the RESE technical teams.
Completely renovated as part of an ambitious program launched by Eau 17 in 2022 and inaugurated in 2023, this modern structure supports the development of the territory by meeting the current and future needs of Saint-Genis-de-Sainte-onge and Plassac.
The visit will provide an understanding of the operation of this facility, which is based on the activated sludge process. After a pretreatment phase to remove waste, sand and grease, the wastewater is treated in an aeration tank, where bacteria ensure the elimination of organic and nitrogen pollutants.
Participants will also learn about the treatment of phosphorus and the green discharge area, designed to limit the impact on the natural environment.
Visita guidata dell'impianto di depurazione di Saint-Genis-de-Saintonge
Scopri i dietro le quinte del trattamento delle vostre acque reflue in compagnia dei team tecnici della RESE.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
Inscripción obligatoria a partir del 1 de septiembre en [www.rese.fr](http://www.rese.fr) (plazas limitadas). Se requiere ropa de abrigo y calzado para caminar. No se recomienda para menores de 8 años. Animales prohibidos.
©RESE
Scopri i dietro le quinte del trattamento delle vostre acque reflue in compagnia dei team tecnici della RESE.
Completamente rinnovato nell'ambito di un ambizioso programma lanciato da Eau 17 nel 2022 e inaugurato nel 2023, questo moderno edificio accompagna lo sviluppo del territorio rispondendo alle esigenze attuali e future di Saint-Genis-de-Saintonge e Plassac.
La visita permetterà di comprendere il funzionamento di questo impianto, che si basa sul processo dei fanghi attivati. Dopo una fase di pretrattamento per eliminare rifiuti, sabbie e grassi, le acque reflue vengono trattate in un bacino aerato, dove i batteri assicurano l'eliminazione degli inquinanti organici e azotati.
I partecipanti potranno anche scoprire il trattamento del fosforo e la zona di scarico verde, progettati per limitare l'impatto sull'ambiente naturale.
Visite guidée de la station d'épuration de Saint-Genis-de-Saintonge
Découvrez les coulisses du traitement de vos eaux usées en compagnie des équipes techniques de la RESE.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
Inscripción obligatoria a partir del 1 de septiembre en [www.rese.fr](http://www.rese.fr) (plazas limitadas). Se requiere ropa de abrigo y calzado para caminar. No se recomienda para menores de 8 años. Animales prohibidos.
©RESE
Découvrez les coulisses du traitement de vos eaux usées en compagnie des équipes techniques de la RESE.
Entièrement rénové dans le cadre d’un programme ambitieux lancé par Eau 17 en 2022 et inauguré en 2023, cet ouvrage moderne accompagne le développement du territoire en répondant aux besoins actuels et futurs de Saint-Genis-de-Saintonge et de Plassac.
La visite permettra de comprendre le fonctionnement de cette installation, qui repose sur le procédé des boues activées. Après une phase de prétraitement destinée à éliminer les déchets, les sables et les graisses, les eaux usées sont traitées dans un bassin d’aération, où des bactéries assurent l’élimination des polluants organiques et azotés.
Les participants découvriront également le traitement du phosphore et la zone de rejet végétalisée, conçus pour limiter l’impact sur le milieu naturel.
Visita guiada a la depuradora de aguas residuales de Saint-Genis-de-Saintonge
Descubra los secretos del tratamiento de sus aguas residuales en compañía de los equipos técnicos de la RESE.
Sábado 19 septiembre, 14:30
Condiciones
Inscripción obligatoria a partir del 1 de septiembre en [www.rese.fr](http://www.rese.fr) (plazas limitadas). Se requiere ropa de abrigo y calzado para caminar. No se recomienda para menores de 8 años. Animales prohibidos.
©RESE
Descubra los secretos del tratamiento de sus aguas residuales en compañía de los equipos técnicos de la RESE.
Completamente renovado en el marco de un ambicioso programa lanzado por Eau 17 en 2022 e inaugurado en 2023, esta obra moderna acompaña el desarrollo del territorio respondiendo a las necesidades actuales y futuras de Saint-Genis-de-Saintonge y Plassac.
La visita permitirá comprender el funcionamiento de esta instalación, que se basa en el proceso de lodos activados. Después de una fase de pretratamiento destinada a eliminar los desechos, las arenas y las grasas, las aguas residuales se tratan en un estanque de aireación, donde las bacterias aseguran la eliminación de los contaminantes orgánicos y nitrogenados.
Los participantes también descubrirán el tratamiento del fósforo y la zona de vertido vegetal, diseñados para limitar el impacto en el medio ambiente natural.
