Rundgang: Zirkus und Geschichte
RUNDGANG "ZIRKUS UND GESCHICHTE" - um 16 Uhr
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Duración: 1 hora, a partir de 6 años, máximo 30 personas.
©Dimitri Bourriau
RUNDGANG "ZIRKUS UND GESCHICHTE" - um 16 Uhr
1 Stunde / 30 Plätze pro Besuch / 6 bis 99 Jahre
Lassen Sie sich von den Mitgliedern des Teams des Cirque-Théâtre führen, die Ihnen die Geschichte dieses denkmalgeschützten Ortes erzählen und Ihnen die Entstehung des zeitgenössischen Zirkus in Frankreich sowie seine zahlreichen künstlerischen Variationen erzählen, die in der Saison 26/27 zu finden sind.
Circuit: circus and history
CIRCUS AND HISTORY TOUR - AT 4 PM
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Duración: 1 hora, a partir de 6 años, máximo 30 personas.
©Dimitri Bourriau
CIRCUS AND HISTORY TOUR - AT 4 PM
1H / 30 PLACES PER VISIT / FROM 6 TO 99 YEARS
Let yourself be guided by the members of the Cirque-Théâtre team, who will unveil the history of this important heritage site while telling you about the birth of contemporary circus in France and the emergence of its many artistic variations, to be found in season 26/27.
Circuito: circo e storia
CIRCUITO "CIRCO E STORIA" - ALLE 16
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Duración: 1 hora, a partir de 6 años, máximo 30 personas.
©Dimitri Bourriau
CIRCUITO "CIRCO E STORIA" - ALLE 16
1H / 30 POSTI PER VISITA / DA 6 A 99 ANNI
Lasciatevi guidare dai membri del team del Cirque-Théâtre, che vi svelano la storia di questo luogo patrimonio e vi raccontano la nascita del circo contemporaneo in Francia e l'emergere delle sue numerose declinazioni artistiche, da ritrovare nella stagione 26/27.
Circuit : cirque et histoire
CIRCUIT « CIRQUE ET HISTOIRE » - À 16H
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Duración: 1 hora, a partir de 6 años, máximo 30 personas.
©Dimitri Bourriau
CIRCUIT « CIRQUE ET HISTOIRE » - À 16H
1H / 30 PLACES PAR VISITE / DE 6 À 99 ANS
Laissez-vous guider par les membres de l’équipe du Cirque-Théâtre, qui vous dévoilent l’histoire de ce haut lieu patrimonial tout en vous contant la naissance du cirque contemporain en France et l’émergence de ses nombreuses déclinaisons artistiques, à retrouver dans la saison 26/27.
Circuito: circo y historia
Circuito "CIRCO E HISTORIA" - a las 16:00
Sábado 19 septiembre, 16:00
Condiciones
Duración: 1 hora, a partir de 6 años, máximo 30 personas.
©Dimitri Bourriau
Circuito "CIRCO E HISTORIA" - a las 16:00
1H / 30 PLAZAS POR VISITA / DE 6 A 99 AÑOS
Déjese guiar por los miembros del equipo del Circo-Teatro, que le revelan la historia de este lugar patrimonial y le cuentan el nacimiento del circo contemporáneo en Francia y el surgimiento de sus numerosas variantes artísticas, que se reencontrarán en la temporada 26/27.
