Hildegard von Bingen und die Weisheit der Bäume
Ganz neu erleben Sie die Heilkraft unserer einheimischen Bäume aus Sicht der Heiligen Hildegard und der traditionellen Europäischen Naturheilkunde. Mehrtägiger Kurs im Kloster mit Klostergarten.
Condiciones
Por inscripción, gastos del [seminario](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung) y más información: [www.kloster-mariastern.at.Atención](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung): el curso comienza el jueves a mediodía, 04/06, y termina el lunes a mediod
© Maria Stern
Sabine Christ, Naturheilärztin, Autorin und Referentin und Jürgen Schuller, Biologe, Autor und Referent, bekannt aus Fernsehen und Radio, verbinden in diesem mehrtägigen Kurs die Kraft der Bäume mit ihrer Botanik und Mystik der Naturheilkunde. "Im Inneren und Äußeren schlagen wir die Brücke zwischen dem reizüberfluteten und lauten Alltag und der kontemplativen inspirierenden Stille des Klosters."
In der Zisterzienserinnenabtei Mariastern lebt eine Gemeinschaft von Klosterschwestern im Sinne der benediktinischen Tradition des "Ora et Labora" – bete und arbeite. Im Klostergarten wird für die Selbstversorgung Gemüse und Obstbau angebaut. Produkte aus dem Garten sind im klostereigenen Laden zu kaufen.
- Kloster und Klostergarten gehören zum Netzwerk der Bodenseegärten und sind grenzübergreifend rund um den Bodensee dieses Jahr beim Rendezvous vertreten, wie auch weitere Gärten in der Schweiz und in Liechtenstein.
Mehr zum Kurs am Kloster Mariastern
Hildegard von Bingen and the wisdom of trees
Experience the healing power of our native trees from the perspective of Saint Hildegard and traditional European naturopathy in a completely new way. Multi-day course in a monastery with a monastery
Condiciones
Por inscripción, gastos del [seminario](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung) y más información: [www.kloster-mariastern.at.Atención](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung): el curso comienza el jueves a mediodía, 04/06, y termina el lunes a mediod
© Maria Stern
Sabine Christ, natural medicine physician, author and speaker, and Jürgen Schuller, biologist, author and speaker, known from television and radio, combine in this multi-day course the power of trees with their botany and mysticism of natural healing. "Inside and outside, we bridge the gap between the overstimulated and noisy everyday life and the contemplative inspiring silence of the monastery."
In the Zisterzienserinnenabtei Mariastern lives a community of nuns in the Benedictine tradition of "Ora et Labora" - pray and work. In the monastery garden, vegetables and fruit are grown for self-sufficiency. Products from the garden can be bought in the monastery’s own shop.
- The monastery and monastery garden are part of the network of Lake Constance gardens and are represented at this year’s Rendezvous across borders around Lake Constance, as well as other gardens in Switzerland and Liechtenstein.
More about the course at the monastery of Mariastern
Ildegarda di Bingen e la sapienza degli alberi
Sperimentate il potere curativo dei nostri alberi autoctoni in modo del tutto nuovo, dal punto di vista di Santa Ildegarda e della tradizionale medicina naturale europea. Corso di più giorni nel monas
Condiciones
Por inscripción, gastos del [seminario](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung) y más información: [www.kloster-mariastern.at.Atención](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung): el curso comienza el jueves a mediodía, 04/06, y termina el lunes a mediod
© Maria Stern
Sabine Christ, naturopata, autrice e relatrice, e Jürgen Schuller, biologo, autore e relatore, conosciuto dalla televisione e dalla radio, uniscono in questo corso di più giorni la forza degli alberi con la loro botanica e il misticismo della naturopatia. "Sia all'interno che all'esterno, facciamo da ponte tra la vita quotidiana incantata e rumorosa e il silenzio contemplativo e ispiratore del monastero."
In cui Zisterzienserinnenabtei Mariastern vive una comunità di suore monastiche nel senso della tradizione benedettina dell'"Ora et Labora" - pregare e lavorare. Nel giardino del monastero si coltivano ortaggi e frutta per l'autosufficienza. I prodotti dell'orto si possono acquistare nel negozio del monastero.
- Il monastero e il giardino del monastero fanno parte della rete dei giardini del lago di Costanza e quest'anno sono presenti all'Rendezvous oltre le frontiere intorno al lago, così come altri giardini in Svizzera e nel Liechtenstein.
Maggiori informazioni sul corso presso il monastero di Mariastern
Hildegarde de Bingen et la sagesse des arbres
Découvrez le pouvoir curatif de nos arbres indigènes du point de vue de Sainte Hildegarde et de la médecine naturelle européenne traditionnelle. Cours de plusieurs jours au monastère avec jardin.
Condiciones
Por inscripción, gastos del [seminario](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung) y más información: [www.kloster-mariastern.at.Atención](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung): el curso comienza el jueves a mediodía, 04/06, y termina el lunes a mediod
© Maria Stern
Sabine Christ, naturopathe, auteure et conférencière, et Jürgen Schuller, biologiste, auteur et conférencier, connu à la télévision et à la radio, associent dans ce cours de plusieurs jours la puissance des arbres avec leur botanique et le mysticisme de la médecine naturelle. « Tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, nous faisons le pont entre la vie quotidienne chargée de sens et bruyante et le silence contemplatif et inspirant du monastère. »
Dans la Zisterzienserinnenabtei Mariastern vit une communauté de moniales dans le sens de la tradition bénédictine du « Ora et Labora » - prier et travailler. Dans le jardin du monastère, on cultive des légumes et des fruits pour se nourrir. Les produits du jardin peuvent être achetés dans la boutique du monastère.
- Le monastère et le jardin du monastère font partie du réseau des jardins de la Bodensee et sont représentés cette année au rendez-vous transfrontalier autour du lac de Constance, ainsi que d’autres jardins en Suisse et au Liechtenstein.
En savoir plus sur le cours au monastère de Mariastern
Hildegarda de Bingen y la sabiduría de los árboles
Experimente el poder curativo de nuestros árboles autóctonos desde una perspectiva de Santa Hildegard y de la tradicional medicina natural europea. Curso de varios días en el monasterio con jardín del
Condiciones
Por inscripción, gastos del [seminario](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung) y más información: [www.kloster-mariastern.at.Atención](http://www.kloster-mariastern.at.Achtung): el curso comienza el jueves a mediodía, 04/06, y termina el lunes a mediod
© Maria Stern
Sabine Christ, naturóloga, autora y referente, y Jürgen Schuller, biólogo, autor y referente, conocido por la televisión y la radio, combinan en este curso de varios días el poder de los árboles con su botánica y el misticismo de la medicina natural. "Tanto por dentro como por fuera, hacemos el puente entre la cotidianidad cargada de emociones y ruidosa y el silencio contemplativo e inspirador del monasterio."
En la Zisterzienserinnenabtei Mariastern vive una comunidad de monjas en el sentido de la tradición benedictina del "Ora et Labora" - orar y trabajar. En el jardín del monasterio se cultivan verduras y frutas para la autosuficiencia. Los productos del jardín se pueden comprar en la tienda del monasterio.
- El monasterio y el jardín del monasterio forman parte de la red de jardines del lago Bodensee y están representados en el Rendezvous a lo largo de las fronteras alrededor del lago de Constanza este año, así como otros jardines en Suiza y Liechtenstein.
Más información sobre el curso en el monasterio de Mariastern
