19 i 20 septiembre

Condiciones

Gratuito - Inscripción a las visitas guiadas temáticas - A partir de 10 años. Visita libre accesible - Visita de arquitectura no accesible al PMR

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Kj6Qtfz-BywndGQfu74fYpsKbovkdXNYjWtYF-RPZds/edit?usp=sharing

Septiembre 2026

Sábado 19
- 11:00 - 12:00
- 15:00 - 16:00
Domingo 20
- 11:00 - 12:00
- 15:00 - 16:00

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

Mémorial des martyrs de la Déportation

7 Quai de l'Archevêché, 75004 Paris, France

Paris

Île-de-France

Führungen "Die Architektur im Dienst des Gedenkens" - Mahnmal der Märtyrer der Deportation

Name: Visitas guiadas "La arquitectura al servicio de la memoria" - Memorial de los mártires de la deportación
Start: 2026-09-19T11:00:00+02:00
End: 2026-09-20T16:00:00+02:00
Location: Mémorial des martyrs de la Déportation

Um 11 und 15 Uhr Führungen "Die Architektur im Dienst des Gedenkens"

19 i 20 septiembre

Condiciones

Gratuito - Inscripción a las visitas guiadas temáticas - A partir de 10 años. Visita libre accesible - Visita de arquitectura no accesible al PMR

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Kj6Qtfz-BywndGQfu74fYpsKbovkdXNYjWtYF-RPZds/edit?usp=sharing

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

©JessicaRedouane

Führungen "Architektur im Dienste des Gedächtnisses"

Um 11 und 15 Uhr
Wie bewahrt man ein Meisterwerk modernistischer Architektur, das für die Ewigkeit gedacht ist, aber mit der Zeit und der Zerbrechlichkeit seiner eigenen Materialien konfrontiert wird?
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, mit dem Thema "Kulturerbe in Gefahr", entdecken Sie das Mahnmal für die Märtyrer der Deportation durch den Blick seines Architekten, Georges-Henri Pingusson (1894-1978). Dieses von General de Gaulle im April 1962 an der Spitze der Île de la Cité eingeweihte Denkmal, das 2007 als historisches Monument klassifiziert wurde, ist eine der wichtigsten Errungenschaften dieser Figur der französischen modernistischen Bewegung, die ihr Jahrhundert durch einen anspruchsvollen und sensiblen Ansatz gegenüber dem Weltraum prägte. Aber diese starke architektonische Geste, aus rohem Beton am Ufer der Seine geformt, stellt heute die Herausforderungen dar, die für die Erhaltung des Kulturerbes des 20. Jahrhunderts typisch sind: die Abnutzung durch die Zeit, die mit dem Tourismus verbundenen Missstände und die Unwägbarkeiten seiner städtischen Umgebung. insbesondere die Arbeiten zur Sanierung der Umgebung von Notre-Dame. Das Mahnmal für die Märtyrer der Deportation ist sowohl eine architektonische Lektion als auch ein Ort des Gedenkens und zeugt von der Kultur und dem Einfühlungsvermögen seines Architekten.

Visitas guiadas "La arquitectura al servicio de la memoria" - Memorial de los mártires de la deportación

A las 11 y 15 horas Visitas guiadas "La arquitectura al servicio de la memoria"

19 i 20 septiembre

Condiciones

Gratuito - Inscripción a las visitas guiadas temáticas - A partir de 10 años. Visita libre accesible - Visita de arquitectura no accesible al PMR

Herramientas de registro

Registrarse / reservar: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Kj6Qtfz-BywndGQfu74fYpsKbovkdXNYjWtYF-RPZds/edit?usp=sharing

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

©JessicaRedouane

Visitas guiadas "La arquitectura al servicio de la memoria"

A las 11 y a las 15
¿Cómo se preserva una obra maestra de la arquitectura modernista, pensada para la eternidad pero enfrentada a la prueba del tiempo y a la fragilidad de sus propios materiales?
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, sobre el tema «Patrimonio en peligro», (re)descubra el monumento a los mártires de la deportación a través de la mirada de su arquitecto, Georges-Henri Pingusson (1894-1978). Inaugurado por el general de Gaulle en abril de 1962 en la punta de la isla de la Cité, este monumento, clasificado como monumento histórico en 2007, es una de las principales realizaciones de esta figura del movimiento modernista francés, que marcó su siglo con un enfoque exigente y sensible del espacio. Pero este fuerte gesto arquitectónico, tallado en el hormigón crudo a orillas del Sena, plantea hoy los desafíos propios de la conservación del patrimonio del siglo XX: el desgaste del tiempo sobre sus materiales, los abusos relacionados con la frecuentación turística y las vicisitudes de su entorno urbano, en particular los trabajos de reacondicionamiento de los alrededores de Notre-Dame. A la vez lección de arquitectura y lugar de memoria, el memorial de los mártires de la Deportación testimonia la cultura y la sensibilidad de su diseñador.

Septiembre 2026

Sábado 19
- 11:00 - 12:00
- 15:00 - 16:00
Domingo 20
- 11:00 - 12:00
- 15:00 - 16:00

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Acerca del lugar

Mémorial des martyrs de la Déportation

7 Quai de l'Archevêché, 75004 Paris, France

Paris

Île-de-France

El monumento a los mártires de la deportación, creado por la Asociación Red del Recuerdo, fue inaugurado el 12 de abril de 1962 para contar las deportaciones desde Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Es también la obra del arquitecto Georges-Henri Pingusson, en el que se propone un recorrido de recogimiento con la tumba del deportado desconocido, pero también pedagógico por la presencia de una exposición permanente que describe la vida en los campamentos.

Etiquetas

Édifice commémoratif y Monument historique

Acceso

Metro: Cite o St-Michel línea 4, Hôtel de Ville o St-Paul línea 1\. RER: St-Michel Notre Dame línea B y C.

Mémorial des martyrs de la Déportation

UID

Condiciones

Herramientas de registro

Septiembre 2026

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Führungen "Die Architektur im Dienst des Gedenkens" - Mahnmal der Märtyrer der Deportation

Condiciones

Herramientas de registro

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Führungen "Architektur im Dienste des Gedächtnisses"

Guided tours "Architecture at the service of memory" - Memorial of the martyrs of the Deportation

Condiciones

Herramientas de registro

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Guided tours "Architecture at the service of memory"

Visite guidate "L'architettura al servizio della memoria" - Memoriale dei martiri della Deportazione

Condiciones

Herramientas de registro

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Visite guidate "L'architettura al servizio della memoria"

Visites guidées « L'architecture au service de la mémoire » - Mémorial des martyrs de la Déportation

Condiciones

Herramientas de registro

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Visites guidées « L'architecture au service de la mémoire »

Visitas guiadas "La arquitectura al servicio de la memoria" - Memorial de los mártires de la deportación

Condiciones

Herramientas de registro

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Visitas guiadas "La arquitectura al servicio de la memoria"

Septiembre 2026