Digitales Erbe: Das Herbarium und der Botanische Garten der Fakultät für Gesundheit werden ausgestellt
Sonntag, 20\. September 2026:
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Université d'Angers
Sonntag, 20. September 2026:
Freie Besichtigung von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Die Fakultät für Gesundheit von Angers lädt Sie ein, eine einzigartige Ausstellung zu entdecken, die fotografische Kunst mit wissenschaftlicher Strenge verbindet, die von der Vereinigung der Freunde des Botanischen Gartens geschaffen wurde.
Diese Ausstellung beleuchtet die verborgenen Schätze des Botanischen Gartens der Fakultät sowie sein kostbares historisches Herbarium. Durch sorgfältige Digitalisierung werden die für das bloße Auge unsichtbaren Details der Heilpflanzen in hochauflösenden Fotoabzügen sichtbar.
Ein kleines Wort über den botanischen Garten:
Dieser Studiengarten ist eine echte Institution aus dem Jahr 1890 und beherbergt 2000 Pflanzenarten. Im Zentrum ein Garten, der in 32 Laubgärten unterteilt ist, auf denen die Pflanzen nach botanischen Familien eingeteilt sind. Ein Gewächshaus beherbergt tropische Pflanzen wie Zitronengras, Sensitive oder fleischfressende Pflanzen. Das Arboreteum ist von einem Sassafras, einer 150 Jahre alten Araucarie, einem 42 m hohen Mammutbaum oder einem weiblichen Ginkgo umgeben. Auf der Terrasse präsentiert der Themengarten Pflanzenfelder, die nach ihren therapeutischen Eigenschaften gruppiert sind. Die Besichtigung endet in der Kornkammer, wo die Arten in mehr als 1600 Samengefäßen aufbewahrt werden.
Digital Heritage: The Herbarium and the Botanical Garden of the Faculty of Health are on display
Sunday, September 20, 2026:
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Université d'Angers
Sunday, September 20, 2026:
Free visit from 10:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00.
The Faculty of Health of Angers invites you to discover a unique exhibition combining photographic art and scientific rigor created by the Association of Friends of the Botanical Garden
This exhibition highlights the hidden treasures of the Faculty’s Botanical Garden as well as its valuable historical herbarium. Thanks to a meticulous work of digitization, the details invisible to the naked eye of medicinal plants are revealed through high definition photographic prints.
A quick word about the botanical garden:
A true institution dating back to 1890, this study garden preserves 2,000 plant species. In the center a garden divided into 32 beds where plants are classified by botanical families. A greenhouse houses tropical plants such as lemongrass, sensitive or carnivorous plants. The arboreteum grows a sassafras, a 150-year-old araucaria, a giant sequoia 42 m high, or a female ginkgo. On the terrace, the themed garden features clusters of plants grouped according to their therapeutic properties. The visit will end in the graineterie where species are kept in more than 1,600 jars of seeds.
Patrimonio Digitale: L'Erbario e il Giardino Botanico della Facoltà di Salute sono in mostra
Domenica 20 settembre 2026:
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Université d'Angers
Domenica 20 settembre 2026:
Visita libera dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00.
La Facoltà di Sanità di Angers vi invita a scoprire una mostra inedita che unisce l'arte fotografica e il rigore scientifico creato dall'Associazione degli Amici del Giardino Botanico
Questa mostra mette in luce i tesori nascosti del Giardino botanico della Facoltà, nonché il suo prezioso erbario storico. Grazie ad un'attenta opera di digitalizzazione, i dettagli invisibili all'occhio nudo delle piante medicinali si rivelano attraverso scatti fotografici ad alta definizione.
Una breve nota sul giardino botanico:
Vera istituzione risalente al 1890, questo giardino di studio conserva 2000 specie vegetali. Al centro un giardino diviso in 32 aiuole dove le piante sono classificate per famiglie botaniche. Una serra ospita piante tropicali come la citronella, la sensitive o le piante carnivore. L'arboreteum si enorgueglia di un sassafras, di un'araucaria di 150 anni, di una gigantesca sequoia di 42 metri di altezza o di un ginkgo femminile. In terrazza, il giardino tematico presenta masse di piante raggruppate secondo le loro virtù terapeutiche. La visita si concluderà nella graneria dove sono conservate le specie in oltre 1600 barattoli di semi.
Patrimoine Numérique : L'Herbier et le Jardin Botanique de la Faculté de Santé s'exposent
Dimanche 20 septembre 2026 :
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Université d'Angers
Dimanche 20 septembre 2026 :
Visite libre de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00.
la Faculté de Santé d’Angers vous invite à découvrir une exposition inédite croisant l'art photographique et la rigueur scientifique crée par l'Association des Amis du Jardin botanique
Cette exposition met en lumière les trésors cachés du Jardin botanique de la Faculté ainsi que son précieux herbier historique. Grâce à un travail minutieux de numérisation, les détails invisibles à l'œil nu des plantes médicinales se révèlent à travers des tirages photographiques de haute définition.
Un petit mot sur le jardin botanique :
Véritable institution datant de 1890, ce jardin d'étude conserve 2000 espèces végétales. Au centre un jardin divisé en 32 plates-bandes où les plantes sont classées par familles botaniques. Une serre abrite des plantes tropicales telle la citronnelle, la sensitive ou des plantes carnivores. L'arboreteum s'énorgueillit d'un sassafras, d'un araucaria de 150 ans, d'un séquoia géant de 42 m de haut ou d'un ginkgo femelle. En terrasse, le jardin thématique présente des massifs de plantes groupées selon leurs vertus thérapeutiques. La visite se terminera dans la graineterie où sont conservées les espèces dans plus de 1600 bocaux de graines.
Patrimonio Digital: El Herbario y el Jardín Botánico de la Facultad de Salud se exponen
Domingo 20 de septiembre de 2026:
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Université d'Angers
Domingo 20 de septiembre de 2026:
Visita libre de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00.
la Facultad de Salud de Angers le invita a descubrir una exposición inédita que cruza el arte fotográfico y el rigor científico creado por la Asociación de los Amigos del Jardín Botánico
Esta exposición destaca los tesoros ocultos del Jardín botánico de la Facultad, así como su precioso herbario histórico. Gracias a un minucioso trabajo de digitalización, los detalles invisibles a simple vista de las plantas medicinales se revelan a través de imágenes fotográficas de alta definición.
Una pequeña nota sobre el jardín botánico:
Verdadera institución que data de 1890, este jardín de estudio conserva 2000 especies vegetales. En el centro un jardín dividido en 32 plantaciones donde las plantas están clasificadas por familias botánicas. Un invernadero alberga plantas tropicales como la citronela, la sensible o plantas carnívoras. El arboreteum se agranda con un sasafrás, una araucaria de 150 años, una secuoya gigante de 42 m de altura o un ginkgo femenino. En la terraza, el jardín temático presenta macizos de plantas agrupadas según sus virtudes terapéuticas. La visita terminará en la granería donde se conservan las especies en más de 1600 frascos de semillas.
