Offene Türen im Clos des Sources - Maison des Mariages et Patrimoines de Bagneux
Le Clos des Sources ist ein Verein, der von den Freunden von Bagneux, der Bruderschaft der Bacchus-Ritter, dem Initiativsyndikat, dem Kleinsten Zirkus der Welt und der Organisation für die ...
© Ville de Bagneux
Le Clos des Sources ist ein Verein, der von den Amis de Bagneux, der Confrérie des Chevaliers de Bacchus, dem Syndicat d'Initiatives, dem Plus Petit Cirque du Monde und der Organisation pour la Connaissance et la Restauration de l'Audessoubsterre gegründet wurde.
Diese Vereinigung von Vereinen arbeitet daran, die historischen, archäologischen und ethnografischen Sammlungen des lokalen Gelehrten Albert Maugarny bekannt zu machen und die Geschichte von Bagneux sowie das Andenken seiner Bewohner weiterzugeben. Im neuen Museum von Bagneux, dem Maison du Mariage et du Patrimoine, untergebracht und als Ort der Begegnung und des Teilens dessen gedacht, was die Identität und das Gedächtnis des Städtebaues ausmacht, wartet diese am 30. Mai eröffnete kulturelle Einrichtung nur noch auf Ihren Besuch!
Samstag:
Führungen von 10 - 11 - 12 Uhr.
Einführung in das Steinmetzen mit dem OCRA, entdecken Sie die Gesten der Baumeister von früher ab 14:30 Uhr.
Thematische Besichtigung der Bruderschaft der Bacchus-Ritter rund um das Erntefest durch eine temporäre Ausstellung: 16 Uhr.
Sonntag:
Führungen durch die Freunde von Bagneux: 11-17:30 Uhr
Vorlesung eines Märchens für Jugendliche: 12 Uhr
Zirkusvorstellung mit 2Gaither/Interreg Karibik, vom PPCM: 15:30-17:30
Vorstellung "Mein Haus brennt" der Kompanie Métis'Gwa, zu Ehren der Frauen und ihres Erbes, mit Zirkus und Theater: 16 Uhr
Open days at the Clos des Sources - House of Matrimoines and Bagneux heritage
Le Clos des Sources is an association founded by the Friends of Bagneux, the Brotherhood of the Knights of Bacchus, the Union of Initiatives, the Smallest Circus in the World and the Organization for
© Ville de Bagneux
Le Clos des Sources is an association founded by the Friends of Bagneux, the Brotherhood of the Knights of Bacchus, the Union of Initiatives, the Smallest Circus in the World and the Organization for Knowledge and Restoration of Audessoubsterre.
This federation of associations works to make known the historical, archaeological and ethnographic collections of Albert Maugarny, local scholar, and to transmit the history of Bagneux, the memory of its inhabitants. Installed in the new museum of Bagneux, the Maison du matrimoine et du patrimoine, and thought as a space for meetings and sharing around what constitutes identity and memory balnéolaises, this cultural equipment opened on 30 May is just waiting for your visit!
Saturday:
Guided tours at 10am - 11am - 12pm.
Initiation to stone cutting with the OCRA, discover the gestures of builders of yesteryear, from 2:30 pm.
Thematic visit of the Brotherhood of the Knights of Bacchus around the harvest festival through a temporary exhibition: 16h.
Sunday:
Guided tours by the Friends of Bagneux: 11am-5:30pm
Reading a tale for young audiences: 12h
Circus show with 2Gaither/Interreg Caraïbes, from the PPCM: 3:30 pm-5:30 pm
Show "Ma maison brûle" by the company Métis'Gwa, in honor of women and their heritage, mixing circus and theater: 16h
Porte aperte al Clos des Sources - Casa dei matrimoni e patrimoni di Bagneux
Le Clos des Sources è un'associazione fondata dagli Amis de Bagneux, dalla Confrérie des Chevaliers de Bacchus, dal Syndicat d'Initiatives, dal Plus Petit Cirque du Monde e dall'Organisation pour la..
© Ville de Bagneux
Le Clos des Sources è un'associazione fondata dagli Amis de Bagneux, dalla Confrérie des Chevaliers de Bacchus, dal Syndicat d'Initiatives, dal Plus Petit Cirque du Monde e dall'Organisation pour la Connaissance et la Restauration del'Audessoubsterre.
Questa federazione di associazioni lavora per far conoscere le collezioni storiche, archeologiche ed etnografiche di Albert Maugarny, erudito locale, e per trasmettere la storia di Bagneux, la memoria dei suoi abitanti. Installato nel nuovo museo di Bagneux, la Maison du Mariage et du Patrimoine, e pensato come uno spazio di incontro e condivisione su ciò che costituisce l'identità e la memoria balneolese, questa struttura culturale aperta lo scorso 30 maggio attende solo la vostra visita!
Sabato:
Visite guidate alle 10 - 11 - 12.
Iniziazione alla pietra da taglio con l'OCRA, scopri i gesti dei costruttori di un tempo, a partire dalle 14:30.
Visita tematica della Confraternita dei Cavalieri di Bacco intorno alla festa delle vendemmie attraverso un'esposizione temporanea: ore 16.
Domenica:
Visite guidate dagli Amici di Bagneux: 11:00-17:30
Lettura di un racconto per giovani: ore 12
Spettacolo circense con 2Gaither/Interreg Caraibi, del PPCM: 15:30-17:30
Spettacolo "La mia casa brucia" della compagnia Métis'Gwa, in onore delle donne e della loro eredità, che unisce circo e teatro: 16 ore
Portes ouvertes au Clos des Sources - Maison des matrimoines et patrimoines de Bagneux
Le Clos des Sources est une association fondée par les Amis de Bagneux, La Confrérie des Chevaliers de Bacchus, le Syndicat d'Initiatives, le Plus Petit Cirque du Monde et l'Organisation pour la et …
© Ville de Bagneux
Le Clos des Sources est une association fondée par les Amis de Bagneux, La Confrérie des Chevaliers de Bacchus, le Syndicat d'Initiatives, le Plus Petit Cirque du Monde et l'Organisation pour la Connaissance et la Restauration de l'Audessoubsterre.
Cette fédération d'associations oeuvre à faire connaître les collections historiques, archéologiques et ethnographiques d'Albert Maugarny, érudit local, et à transmettre l'histoire de Bagneux, la mémoire de ses habitants. Installé dans le nouveau musée de Bagneux, la Maison du matrimoine et du patrimoine, et pensé comme un espace de rencontres et de partages autour de ce qui constitue l'identité et la mémoire balnéolaises, cet équipement culturel ouvert le 30 mai dernier n'attend plus que votre visite !
Samedi :
Visites guidées à 10h - 11h - 12h.
Initiation à la taille de pierre avec l'OCRA, découvrez les gestes des bâtisseurs d'autrefois, à partir de 14h30.
Visite thématique de la Confrérie des Chevaliers de Bacchus autour de la fête des vendanges à travers une exposition temporaire : 16h.
Dimanche :
Visites guidées par les Amis de Bagneux : 11h-17h30
Lecture d'un conte pour jeune public : 12h
Spectacle de cirque avec 2Gaither/Interreg Caraïbes, du PPCM : 15h30-17h30
Spectacle "Ma maison brûle" de la compagnie Métis'Gwa, en l'honneur des femmes et de leur héritage, mêlant cirque et théâtre : 16h
Puertas abiertas en el Clos des Sources - Casa de los matrimonios y patrimonios de Bagneux
Le Clos des Sources es una asociación fundada por los Amigos de Bagneux, la Cofradía de los Caballeros de Bacchus, el Sindicato de Iniciativas, el Circo más pequeño del mundo y la Organización para la
© Ville de Bagneux
Le Clos des Sources es una asociación fundada por los Amigos de Bagneux, La Confrérie des Chevaliers de Bacchus, el Syndicat d'Initiatives, el Plus Petit Cirque du Monde y la Organisation pour la Connaissance et la Restauration de l'Audessoubsterre.
Esta federación de asociaciones trabaja para dar a conocer las colecciones históricas, arqueológicas y etnográficas de Albert Maugarny, erudito local, y para transmitir la historia de Bagneux, la memoria de sus habitantes. Instalado en el nuevo museo de Bagneux, la Casa del Matrimonio y del Patrimonio, y pensado como un espacio de encuentros y de intercambios alrededor de lo que constituye la identidad y la memoria balneolesa, este equipamiento cultural abierto el pasado 30 de mayo ya no espera más que su visita!
Sábado:
Visitas guiadas a las 10 - 11 - 12.
Iniciación a la talla de piedra con el OCRA, descubra los gestos de los constructores de antaño, a partir de las 14:30.
Visita temática de la Cofradía de los Caballeros de Bacchus en torno a la fiesta de la vendimia a través de una exposición temporal: 16h.
Domingo:
Visitas guiadas por los Amigos de Bagneux: 11h-17h30
Lectura de un cuento para jóvenes: 12:00
Espectáculo de circo con 2Gaither/Interreg Caribe, del PPCM: 15h30-17h30
Espectáculo "Mi casa arde" de la compañía Métis'Gwa, en honor a las mujeres y su herencia, combinando circo y teatro: 16 h
