In-situ-Creation-Rückgabe
Ausstellung der kollektiven Arbeit des Künstlers Jonathan Bernard und der Kinder von Vexin
©Jonathan Bernard
Eine Ausstellung, die mit den Kindern des Vexin geteilt wird!
Parallel zur Präsentation seiner Werke im Garten des Musée de l'Outil wird Jonathan Bernard in der Woche vor den Europäischen Tagen des kulturellen Erbes eine gemeinsame Kreation mit den Kindern des Vexin durchführen. Diese inspirierende Zusammenarbeit, die in Partnerschaft mit den Schulen der Region stattfindet, wird im Garten des Museums durch das geschaffene Werk verwurzelt. Ein wunderschönes künstlerisches Abenteuer, bei dem sich Fantasie, Teilen und Schaffen treffen.
In-situ creation restitution
Exhibition of the collective work of artist Jonathan Bernard and the children of the Vexin
©Jonathan Bernard
An exhibition shared with the children of Vexin!
In parallel with the presentation of his works in the garden of the Tool Museum, Jonathan Bernard will realize, the week before the European Heritage Days, a collective creation with the children of Vexin. Conducted in partnership with the schools of the territory, this inspiring collaboration will take root in the garden of the museum through the work carried out. A beautiful artistic adventure where imagination, sharing and creation meet.
Restituzione creazione in situ
Mostra del lavoro collettivo dell'artista Jonathan Bernard e dei bambini del Vexin
©Jonathan Bernard
Una mostra condivisa con i bambini del Vexin!
Parallelamente alla presentazione delle sue opere nel giardino del Musée de l'outil, Jonathan Bernard realizzerà, la settimana precedente le Giornate europee del patrimonio, una creazione collettiva con i bambini del Vexin. Condotta in partnership con le scuole del territorio, questa collaborazione ispiratrice si radicherà nel giardino del museo attraverso l'opera realizzata. Una bella avventura artistica dove si incontrano immaginazione, condivisione e creazione.
Restitution création in-situ
Exposition du travail collectif de l'artiste Jonathan Bernard et des enfants du Vexin
©Jonathan Bernard
Une exposition partagée avec les enfants du Vexin !
En parallèle de la présentation de ses œuvres dans le jardin du Musée de l’outil, Jonathan Bernard réalisera, la semaine précédant les Journées européennes du patrimoine, une création collective avec les enfants du Vexin. Menée en partenariat avec les écoles du territoire, cette collaboration inspirante prendra racine dans le jardin du musée à travers l’œuvre réalisée. Une belle aventure artistique où se rencontrent imagination, partage et création.
Restitución de la creación in situ
Exposición del trabajo colectivo del artista Jonathan Bernard y de los niños del Vexin
©Jonathan Bernard
Una exposición compartida con los niños del Vexin!
Paralelamente a la presentación de sus obras en el jardín del Musée de l'outil, Jonathan Bernard realizará, la semana anterior a las Jornadas europeas del patrimonio, una creación colectiva con los niños del Vexin. Llevada a cabo en colaboración con las escuelas del territorio, esta inspiradora colaboración echará raíces en el jardín del museo a través de la obra realizada. Una bella aventura artística donde se encuentran la imaginación, el compartir y la creación.
