Führung "Geheimnisse der Steine und Mauerwerke: Die Farm des Sauvages erzählt sich"
Entdecken Sie die bemerkenswerten Gebäude und die Umgebung der Ferme du Sauvage. Diese für alle zugängliche Tour wird Ihnen die Geschichte der Stätte und ihre Kulturschätze zeigen: Scheunen, Gruben in
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Gratuito. Limitado a 25 personas.
©DépartementHauteLoire
Entdecken Sie die Ferme du Sauvage. Diese für alle zugängliche Tour wird Ihnen die Geschichte der Stätte und ihre Kulturschätze zeigen: Scheunen, Ställe, Lagerstätte, Güllergrube, Mühle und andere emblematische Elemente dieses architektonischen Ensembles.
Die Besichtigung ermöglicht es auch, die jüngste Renovierungsarbeit am Dach der nördlichen Scheune sowie die zum Schutz der geschützten Arten auf dem Gelände umgesetzten Maßnahmen zu entdecken: Schwalben und Schnabelhirten, Fledermäuse und Amphibien.
Eine Spendensammlung wird derzeit von der Heritage Foundation organisiert, um die Umsetzung dieses Projekts zu unterstützen: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/domaine-du-sauvage-a-chanaleilles/102680
Dauer: 2 Stunden - kostenlos
Maximal 25 Personen pro Führung (PMR-Zugang mit einer möglichen Reservierung bei der Anmeldung).
Informationen und obligatorische Reservierung beim Département de la Haute-Loire: 04 71 07 40 77 oder domainedusauvage@hauteloire.fr
Guided tour "Secrets of stones and timbers: the Ferme du Sauvage is told"
Discover the remarkable buildings and surroundings of the Ferme du Sauvage. This visit, accessible to all, will reveal the history of the site and its heritage treasures: barns, pit at...
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Gratuito. Limitado a 25 personas.
©DépartementHauteLoire
Discover the Ferme du Sauvage. This visit, accessible to all, will reveal the history of the site and its heritage treasures: barns, stables, charnel house, manure pit, mill and other emblematic elements of this architectural ensemble.
The visit will also allow you to discover the recent renovation of the roof of the north barn, as well as the measures implemented to preserve the protected species present on the site: swallows and swifts, bats and amphibians.
A collection of donations is currently organized by the Heritage Foundation to support the realization of this project: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/domaine-du-sauvage-a-chanaleilles/102680
Duration: 2h - free
Maximum of 25 people per guided tour (PMR access with reservation of a joëlette possible at the time of registration).
Information and mandatory reservation with the Department of Haute-Loire: 04 71 07 40 77 or domainedusauvage@hauteloire.fr
Visita guidata "I segreti delle pietre e delle falesie: la storia della Fattoria del Selvaggio"
Partite alla scoperta degli edifici notevoli e dei dintorni della Ferme du Sauvage. Questa visita accessibile a tutti vi svelerà la storia del sito e i suoi tesori storici: fienili, fosse a...
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Gratuito. Limitado a 25 personas.
©DépartementHauteLoire
Partite alla scoperta della Ferme du Sauvage. Questa visita, accessibile a tutti, vi svelerà la storia del sito e i suoi tesori storici: fienili, stalle, cimitero, fossa per sterro, mulino e altri elementi emblematici di questo complesso architettonico.
La visita permetterà anche di scoprire il recente cantiere di ristrutturazione del tetto del fienile nord, nonché le misure attuate per preservare le specie protette presenti nel sito: rondini e martinets, pipistrelli e anfibi.
Una raccolta di donazioni è attualmente organizzata dalla Fondation du patrimoine per sostenere la realizzazione di questo progetto: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/domaine-du-sauvage-a-chanaleilles/102680
Durata: 2 ore - gratuito
massimo 25 persone per visita guidata (accesso PMR con prenotazione di un posto libero possibile al momento dell'iscrizione).
Informazioni e prenotazione obbligatoria presso il Dipartimento dell'Alta Loira: 04 71 07 40 77 o domainedusauvage@hauteloire.fr
Visite guidée « Secrets de pierres et de charpentes : la Ferme du Sauvage se raconte »
Partez à la découverte des bâtiments remarquables et des abords de la Ferme du Sauvage. Cette visite accessible à tous vous dévoilera l’histoire du site et ses trésors patrimoniaux : granges, fosse à…
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Gratuito. Limitado a 25 personas.
©DépartementHauteLoire
Partez à la découverte de la Ferme du Sauvage. Cette visite accessible à tous vous dévoilera l’histoire du site et ses trésors patrimoniaux : granges, étables, charnier, fosse à lisier, moulin et autres éléments emblématiques de cet ensemble architectural .
La visite permettra également de découvrir le récent chantier de rénovation de la toiture de la grange nord, ainsi que les mesures mises en œuvre pour préserver les espèces protégées présentes sur le site : hirondelles et martinets, chauves-souris et amphibiens.
Une collecte de dons est actuellement organisée par la Fondation du patrimoine pour soutenir la réalisation de ce projet : https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/domaine-du-sauvage-a-chanaleilles/102680
Durée : 2h - gratuit
25 personnes maximum par visite guidée (accès PMR avec réservation d’une joëlette possible lors de l’inscription).
Renseignements et réservation obligatoire auprès du Département de la Haute-Loire : 04 71 07 40 77 ou domainedusauvage@hauteloire.fr
Visita guiada «Secretos de piedras y carpintería: la Granja del Salvaje se cuenta»
Descubra los edificios notables y los alrededores de la granja del salvaje. Esta visita accesible a todos os revelará la historia del sitio y sus tesoros patrimoniales: graneros, fosas en...
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Gratuito. Limitado a 25 personas.
©DépartementHauteLoire
Descubra la granja del salvaje. Esta visita accesible a todos os revelará la historia del sitio y sus tesoros patrimoniales: graneros, establos, cementerio, fosa de purín, molino y otros elementos emblemáticos de este conjunto arquitectónico.
La visita también permitirá descubrir el reciente proyecto de renovación del techo del granero norte, así como las medidas implementadas para preservar las especies protegidas presentes en el sitio: golondrinas y martinets, murciélagos y anfibios.
La Heritage Foundation está organizando una colecta de donaciones para apoyar la realización de este proyecto: https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/domaine-du-sauvage-a-chanaleilles/102680
Duración: 2 horas - gratis
Máximo 25 personas por visita guiada (acceso PMR con reserva de una plaza posible en el momento de la inscripción).
Información y reserva obligatoria en el departamento de Haute-Loire: 04 71 07 40 77 o domainedusauvage@hauteloire.fr
