Nogaro: Kreuzungen über unser Erbe
Entdecke Nogaro und nimm an einem Amateurwettbewerb im Sommer sowie an einer Flash-Challenge am Wochenende des Kulturerbes teil.
©Jean-Paul Campistron
Entdecken Sie Nogaro und nehmen Sie an einem Amateurfotowettbewerb im Sommer sowie an einer Flash-Challenge teil, die anlässlich des Wochenendes der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert wird.
Die Ausstellung "Gekreuzte Blicke auf unser Erbe" versammelt die schönsten Aufnahmen des im Sommer gestarteten Fotowettbewerbs. Mittelalterliche Spuren, versteckte Details, der Jakobsweg oder die Spiritualität der romanischen Kunst: Jedes Bild erzählt eine Geschichte.
Bei Ihrem Besuch werden Sie einen Tag lang Geschworener, indem Sie Ihren Stimmzettel in die Urne schieben, um den "Publikumspreis" zu vergeben.
Nehmen Sie auch an der Flash-Herausforderung teil: Halten Sie mit Ihrer Kamera oder Ihrem Handy eine Stimmung, ein Licht oder einen Moment des Lebens in Nogaro am Wochenende fest. Senden Sie dann Ihr Foto per E-Mail und versuchen Sie, den "Partner-Preis" zu gewinnen.
Für den Sommerwettbewerb kann für jedes der vier Themen ein Foto vorgeschlagen werden: "Die mittelalterliche Spur", "Das verborgene Erbe", "Der Weg der Menschen" und "In den Schritten der Kanoniker".
Die Fotografien, in den Formaten A5 oder A4, können bis zum 14. September im Rahmen der Stopps-Wettbewerbe eingereicht oder per E-Mail versendet werden.
Die Flash-Challenge ist am Wochenende der Europäischen Tage des Denkmals bis zum 20. September um Mitternacht geöffnet.
E-Mail: jetzt econcoursphotos@gmail.com
Informationen und Bedingungen des Wettbewerbs:
Nogaro: crossed views on our heritage
Discover Nogaro and participate in an amateur contest during the summer and a flash challenge on Heritage Weekend
©Jean-Paul Campistron
Discover Nogaro and participate in an amateur photo contest during the summer, as well as a flash challenge organized on the occasion of the weekend of the European Heritage Days.
The exhibition "Regards croisés sur notre patrimoine" brings together the most beautiful shots of the photo contest launched during the summer. Medieval imprint, hidden details, the Way of Saint James or the spirituality of Romanesque art: each image tells a story.
During your visit, become a juror for a day by sliding your ballot into the ballot box to award the "Public Prize".
Also participate in the Flash Challenge : with your camera or phone, capture an atmosphere, a light or a moment of life in Nogaro during the weekend. Then send your photo by email and try to win the "Partner Prize".
For the summer competition, a photograph can be proposed for each of the four themes: "The Medieval Footprint", "Hidden Heritage", "The Path of Men" and "In the Footsteps of the Canons".
Photographs, in A5 or A4 format, may be submitted at the Competition Booths or sent by email until 14 September.
The Flash Challenge is open during the weekend of the European Heritage Days, until 20 September at midnight.
Email address: ystem econcoursphotos@gmail.com
Information and conditions of the competition:
Nogaro: prospettive incrociate sul nostro patrimonio
Scopri Nogaro e partecipa a un concorso amatoriale durante l'estate e a una sfida flash nel fine settimana del Patrimonio
©Jean-Paul Campistron
Scoprite Nogaro e partecipate a un concorso fotografico amatoriale durante l'estate, nonché a una sfida flash organizzata in occasione del fine settimana delle Giornate europee del patrimonio.
L'esposizione "Regards croisés sur notre patrimoine" raccoglie i più bei scatti del concorso fotografico lanciato durante l'estate. Impronta medievale, dettagli nascosti, cammino di Santiago o spiritualità dell'arte romanica: ogni immagine racconta una storia.
Durante la vostra visita, diventate giurati per un giorno, facendo scorrere il vostro voto nell'urna per assegnare il "Premio del pubblico".
Partecipa anche alla Sfida Flash : con la fotocamera o il telefono, cattura un'atmosfera, una luce o un momento di vita a Nogaro durante il fine settimana. Poi invia la tua foto via e-mail e prova a vincere il "Partner Award".
Per il concorso estivo, una fotografia può essere proposta per ciascuno dei quattro temi: "L'impronta medievale", "Il patrimonio nascosto", "La via degli uomini" e "Sui passi dei canoni".
Le fotografie, in formato A5 o A4, possono essere depositate nei Concorsi Stop o inviate via e-mail fino al 14 settembre.
La sfida Flash è aperta durante il weekend delle Giornate europee del patrimonio, fino alla mezzanotte del 20 settembre.
Indirizzo e-mail: adesso con Microsoft@ gmail.com
Informazioni e condizioni del concorso:
Nogaro : regards croisés sur notre patrimoine
Découvrez Nogaro et participer à un concours amateur durant l'été et d'un défi flash le week-end du Patrimoine
©Jean-Paul Campistron
Découvrez Nogaro et participez à un concours photo amateur durant l’été, ainsi qu’à un défi flash organisé à l’occasion du week-end des Journées européennes du patrimoine.
L’exposition « Regards croisés sur notre patrimoine » rassemble les plus beaux clichés du concours photo lancé durant l’été. Empreinte médiévale, détails cachés, chemin de Saint-Jacques ou spiritualité de l’art roman : chaque image raconte une histoire.
Lors de votre visite, devenez juré d’un jour en glissant votre bulletin dans l’urne afin de décerner le « Prix du public ».
Participez également au Défi Flash : muni de votre appareil photo ou de votre téléphone, capturez une ambiance, une lumière ou un instant de vie à Nogaro pendant le week-end. Envoyez ensuite votre cliché par courriel et tentez de remporter le « Prix des partenaires ».
Pour le concours de l’été, une photographie peut être proposée pour chacun des quatre thèmes : « L’Empreinte médiévale », « Le Patrimoine caché », « Le Chemin des hommes » et « Dans les pas des chanoines ».
Les photographies, aux formats A5 ou A4, peuvent être déposées dans les Haltes Concours ou envoyées par courriel jusqu’au 14 septembre.
Le Défi Flash est ouvert pendant le week-end des Journées européennes du patrimoine, jusqu’au 20 septembre à minuit.
Adresse mail: ancoreconcoursphotos@gmail.com
Renseignement et conditions du concours :
Nogaro: puntos de vista cruzados sobre nuestro patrimonio
Descubre Nogaro y participa en un concurso amateur durante el verano y en un desafío flash el fin de semana del Patrimonio
©Jean-Paul Campistron
Descubre Nogaro y participa en un concurso fotográfico amateur durante el verano, así como en un desafío flash organizado con ocasión del fin de semana de las Jornadas europeas del patrimonio.
La exposición "Miradas cruzadas sobre nuestro patrimonio" reúne las mejores fotos del concurso de fotografía lanzado durante el verano. Huella medieval, detalles ocultos, camino de Santiago o espiritualidad del arte románico: cada imagen cuenta una historia.
Durante su visita, conviértase en un jurado de un día deslizando su voto en la urna para otorgar el "Premio del público".
Participe también en el Desafío Flash: con su cámara o teléfono, capture un ambiente, una luz o un momento de la vida en Nogaro durante el fin de semana. Luego envía tu foto por correo electrónico y trata de ganar el "Partner Award".
Para el concurso de verano, se puede proponer una fotografía para cada uno de los cuatro temas: «La huella medieval», «El patrimonio oculto», «El camino de los hombres» y «En los pasos de los canónigos».
Las fotografías, en formato A5 o A4, pueden ser presentadas en los concursos o enviadas por correo electrónico hasta el 14 de septiembre.
El Desafío Flash está abierto durante el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio, hasta la medianoche del 20 de septiembre.
Correo electrónico: ahora econeconcoursphotos@gmail.com
Información y condiciones del concurso:
