1425 - 2025: Gedenken des 600\. Jahrestages der Gründung der Schottischen Garde von Karl VII
«1425 - 2025: Gedenken des 600\. Jahrestages der Gründung der Schottischen Garde von Karl VII»
Domingo 21 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Conferencias y animaciones gratuitas. Banquete con cargo previa reserva: [AdCdVlC@gmail.com](mailto:AdCdVlC@gmail.com)
© DR
«1425 - 2025: Gedenken des 600. Jahrestages der Gründung der Schottischen Garde von Karl VII»
Die Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 werden im Schloss von Villeneuve-la-Comtesse den 600. Jahrestag der Gründung der schottischen Garde von König CHARLES VII. begehen. Diese schottische Garde ist der Vorfahre der Leibgarde des Königs, der Kaisergarde unter Napoleon I., von Louis XVIII bis Louis Philippe und dann der Republikanischen Garde, heute Wächter der französischen Institutionen, sie übernimmt die Ehrenaufgaben, Sicherheit der Räumlichkeiten und der Amtsträger. Christy Chamber, ein Schotte, war der erste Kapitän im Jahre 1425. Sein Sohn Nicol folgte ihm. Sie errichteten das Schloss von Villeneuve-la-Comtesse im 15. Jahrhundert.
Dieser Tag am 21. September 2025, der von der «Association du Château de Villeneuve la Comtesse» und der «Auld Alliance» organisiert wird, wird in zwei Phasen unterteilt: die eine offizielle Einweihung einer Gedenktafel und historische Vorträge () und die andere festliche Veranstaltung mit einem Franco-FestSchottisches (**) und das berühmte Haggis in Anwesenheit eines Zeremonienmeisters, der die Verse des Dichters Robert Burns zum Klang der Dudelsäcke verliest.
**() Es werden zwei Vorträge organisiert (siehe Tagesprogramm im Anhang):
Die erste über die Präsenz der Schotten in Frankreich im 15. Jahrhundert, von Patrick Gilles, Mediävist und Historiker der «Auld Alliance» und der Freundschaftsbeziehungen zwischen Frankreich und Schottland.
Die zweite über das Leben von Christy Chamber und ihres Sohnes Nicol, von Michel und Pascal Lacheteau, Historiker des Schlosses von Villeneuve la Comtesse und der schottischen Präsenz in Charente Maritime.
() Danach findet um 12.00 Uhr ein französisch-schottisches Bankett statt, das nach Reservierung gegen Bezahlung auf der Speisekarte:** Charcuterie, Haggis (gefüllte Schafskäse), zerquetschter Kartoffeln und Rüben, Brie mit Trüffel, Queen Mary’s Pie und Café surprise. Um sich anzumelden, wenden Sie sich bitte an die Association du Château de Villeneuve la Comtesse unter AdCdVlC@Gmail.com
Der Tag ist kostenlos, nur das französisch-schottische Bankett wird nach Reservierung bezahlt.
Komplettes Programm:
9.30 -11.00 Uhr Vortrag von Patrick Gilles de la Auld Alliance: «Die schottische Armee zur Rettung des französischen Königreichs»
11.00 - 11.30 Einweihung einer Gedenktafel zur Erinnerung an die Gründung der Schottischen Garde von Karl VII
11.30 - 12.00 Uhr Glas der französisch-schottischen Freundschaft
12.00 - 14.00 Uhr Schottisches Essen mit Haggis-Zeremonie (gegen Gebühr auf Reservierung)
14.30 - 15.30 Uhr Vortrag von Michel und Pascal Lacheteau
«Die Saga von Christy und Nicole Chambre, Herren von Villeneuve la Comtesse, Schottische Hauptleute der Leibgarde von Charles VII»
15.30 und 16.00 Uhr Besichtigungen des Schlosses von Villeneuve la Comtesse
Verkauf und Signierung von Büchern von:
Herr Patrick GILLES:
• Als die schottische Distel die Lilien von Frankreich rettete (1419-1429), Chronik einer Schlüsselperiode der Auld Alliance, herausgegeben bei Au loup éditions
• «Jeanne des Lys et des Chardons», eine historische Untersuchung über Jeanne d'Arc, gefolgt von der ergänzenden Untersuchung, herausgegeben bei Au loup éditions
Michel und Pascal LACHETEAU:
• "Christy et Nicole Chambre: Captains of the Scottish Guard von Charles VII '' - From the lands of Scotland to the castles of Saintonge and Poitou (1419 - 1900)", autoédition.
• "Fiefs et familles nobles de la région de Loulay" von James BAILLARGUET, Michel und Pascal LACHETEAU, Ausgabe Le Bois du Dauphin.
1425 - 2025: Commemoration of the 600th anniversary of the creation of the Scottish Guard of Charles VII
«1425 - 2025: Commemoration of the 600th anniversary of the creation of the Scottish Guard of Charles VII»
Domingo 21 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Conferencias y animaciones gratuitas. Banquete con cargo previa reserva: [AdCdVlC@gmail.com](mailto:AdCdVlC@gmail.com)
© DR
«1425 - 2025: Commemoration of the 600th anniversary of the creation of the Scottish Guard of Charles VII»
The European Heritage Days 2025 will be an opportunity to commemorate at the Château de Villeneuve-la-Comtesse the 600th anniversary of the creation of the Scottish Guard of King CHARLES VII. This Scottish Guard is the ancestor of the King’s Bodyguard, of the Imperial Guard under Napoleon I, from Louis XVIII to Louis Philippe then of the Republican Guard, today guardian of the French Institutions, it ensures the missions of honor, of security of the premises and official personalities. Christy Chamber, of Scottish origin, was the first captain in 1425. His son Nicol succeeded him. They built the Château de Villeneuve-la-Comtesse in the 15th century.
This day on September 21, 2025, organized by the 'Association du Château de Villeneuve la Comtesse' and the 'Auld Alliance', will be structured in two stages: one official, with the inauguration of a commemorative plaque and historical conferences () and the other festive, with a Franco-Scottish (**) and the famous Haggis in the presence of a master of ceremonies reciting verses by the poet Robert Burns to the sound of the bagpipes.
**() Two conferences will be organized (see attached program of the day):
The first on the presence of Scots in France in the 15th century, by Patrick Gilles, medievalist and historian of the "Auld Alliance" and friendship relations between France and Scotland.
The second on the life of Christy Chamber and her son Nicol, by Michel and Pascal Lacheteau, historians of the castle of Villeneuve la Comtesse and the Scottish presence in Charente Maritime.
() Then there will be a Franco-Scottish banquet at 12:00, paid upon reservation with on the menu:** charcuterie charentaise, Haggis (stuffed sheep’s belly), crushed potatoes and turnips, Brie with truffle, Queen Mary pie and surprise coffee. To register, contact the Association of the Castle of Villeneuve la Comtesse at AdCdVlC@Gmail.com
The day is free, only the Franco-Scottish banquet is paid upon reservation.
Full program:
9:30 -11:00 Lecture by Patrick Gilles from the Auld Alliance: "The army of Scotland to the aid of the kingdom of France"
11h00 – 11h30 Inauguration of a plaque commemorating the creation of the Scottish Guard by Charles VII
11:30 – 12:00 Franco-Scottish Friendship Glass
12:00 pm – 2:00 pm Scottish meal with the Haggis ceremony (paying upon reservation)
2:30 PM – 3:30 PM Conference by Michel and Pascal Lacheteau
“The saga of Christy and Nicole Chambre, Lords of Villeneuve the Countess, Scottish Captains of Charles VII’s Bodyguard»
15:30 and 16:00 Guided tours of the castle of Villeneuve la Comtesse
Sale and dedication of the books of:
Mr. Patrick GILLES:
• 'When the thistle of Scotland saved the lilies of France (1419-1429), historical chronicle of a key period of the Auld Alliance, published by Au loup editions
• 'Jeanne des Lys et des Chardons', a historical investigation on Jeanne dite d'Arc followed by the complementary investigation, published by Au loup editions
Messrs. Michel and Pascal LACHETEAU:
• " Christy and Nicole Chambre: Captains of the Scottish Guard of Charles VII '' - From the lands of Scotland to the castles of Saintonge and Poitou (1419 - 1900)", self-edition.
• "Fiefs and noble families of the region of Loulay" by James BAILLARGUET, Michel and Pascal LACHETEAU, edition Le Bois du Dauphin.
1425 - 2025: Commemorazione del 600 o anniversario della creazione della Guardia Scozzese di Carlo VII
«1425 - 2025: Commemorazione del 600 o anniversario della creazione della Guardia Scozzese di Carlo VII»
Domingo 21 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Conferencias y animaciones gratuitas. Banquete con cargo previa reserva: [AdCdVlC@gmail.com](mailto:AdCdVlC@gmail.com)
© DR
«1425 - 2025: Commemorazione del 600 o anniversario della creazione della Guardia Scozzese di Carlo VII»
Le Giornate europee del patrimonio 2025 saranno l'occasione per commemorare al Castello di Villeneuve-la-Comtesse il 600o anniversario della creazione della Guardia scozzese del re CHARLES VII. Questa Guardia Scozzese è l'antenata della Guardia del Corpo del Re, della Guardia Imperiale sotto Napoleone I, da Luigi XVIII a Luigi Filippo e poi della Guardia Repubblicana, oggi custode delle istituzioni francesi, assicura le missioni d'onore, sicurezza dei luoghi e delle personalità ufficiali. Christy Chamber, scozzese di origine, ne fu il primo capitano nel 1425. Suo figlio Nicol gli succedette. Edificarono il castello di Villeneuve-la-Comtesse nel XV secolo.
Questa giornata del 21 settembre 2025, organizzata dall'«Associazione del Castello di Villeneuve la Comtesse» e dalla «Auld Alliance», si articolerà in due fasi: l'una ufficiale, con l'inaugurazione di una targa commemorativa e delle conferenze storiche () e l'altra festiva, con un banchetto franco-francesescozzese (**) e il famoso Haggis alla presenza di un maestro di cerimonie che declamano versi del poeta Robert Burns al suono della cornamusa.
**() Saranno organizzate due conferenze (vedi programma della giornata in allegato):
La prima sulla presenza degli scozzesi in Francia nel XVo secolo, di Patrick Gilles, medievalista e storico della «Auld Alliance» e delle relazioni di amicizia tra la Francia e la Scozia.
La seconda sulla vita di Christy Chamber e suo figlio Nicol, da Michel e Pascal Lacheteau, storici del castello di Villeneuve la Comtesse e della presenza scozzese nella Charente Maritime.
() Poi ci sarà un banchetto franco-scozzese alle 12:00, a pagamento su prenotazione con al menu:** Charcuterie, Haggis (pancetta di pecora ripiena), schiacciato con patate e rape, Brie al tartufo, torta della regina Mary e Caffè a sorpresa. Per iscriversi, contattare l'Associazione del Castello di Villeneuve la Comtesse a AdCdVlC@Gmail.com
La giornata è gratuita, solo il banchetto franco-scozzese è a pagamento su prenotazione.
Programma completo:
9.30 -11.00 Conferenza di Patrick Gilles de la Auld Alliance: «L'esercito di Scozia in soccorso del regno di Francia»
11.00 - 11.30 Inaugurazione di una targa che commemora la creazione della Guardia Scozzese di Carlo VII
11.30 - 12.00 Bicchiere dell'amicizia franco-scozzese
12.00 - 14.00 Pranzo scozzese con cerimonia dell'Haggis (a pagamento su prenotazione)
14.30 - 15.30 Conferenza di Michel e Pascal Lacheteau
«La saga di Christy e Nicole Chambre, signori di Villeneuve la Contessa, capitani scozzesi della guardia del corpo di Carlo VII»
15.30 e 16.00 Visite guidate del castello di Villeneuve la Comtesse
Vendita e dedica di libri di:
Signor Patrick GILLES:
• Quando il cardo di Scozia salvò i gigli di Francia (1419-1429), Cronaca storica di un periodo chiave della Auld Alliance, edito da Au loup éditions
• «Jeanne des Lys et des Chardons», un'indagine storica su Giovanna detta d'Arco seguita dall'inchiesta complementare, edito da Au loup éditions
Michel e Pascal LACHETEAU:
• " Christy e Nicole Chambre: capitani della guardia scozzese di Carlo VII '' - dalle terre di Scozia ai castelli di Saintonge e del Poitou (1419 - 1900)», autoedizione.
• "Feudi e famiglie nobili della regione di Loulay " da James BAILLARGUET, Michel e Pascal LACHETEAU, edizione Le Bois du Dauphin.
1425 - 2025 : Commémoration du 600 ème anniversaire de la création de la Garde Écossaise de Charles VII
« 1425 - 2025 : Commémoration du 600 ème anniversaire de la création de la Garde Écossaise de Charles VII »
Domingo 21 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Conferencias y animaciones gratuitas. Banquete con cargo previa reserva: [AdCdVlC@gmail.com](mailto:AdCdVlC@gmail.com)
© DR
« 1425 - 2025 : Commémoration du 600 ème anniversaire de la création de la Garde Écossaise de Charles VII »
Les Journées Européennes du Patrimoine 2025 seront l’occasion de commémorer au Château de Villeneuve-la-Comtesse le 600ème anniversaire de la création de la Garde Écossaise du roi CHARLES VII. Cette Garde Écossaise est l’ancêtre de la Garde du Corps du Roi, de la Garde Impériale sous Napoléon 1er, de Louis XVIII à Louis Philippe puis de la Garde Républicaine, aujourd’hui gardienne des Institutions Françaises, elle assure les missions d’honneur, de sécurité des lieux et des personnalités officielles. Christy Chamber, écossais d’origine, en fut le premier capitaine en 1425. Son fils Nicol lui succéda. Ils édifièrent le Château de Villeneuve-la-Comtesse au XVè siècle.
Cette journée du 21 septembre 2025, organisée par l’ « Association du Château de Villeneuve la Comtesse » et la « Auld Alliance », s’articulera en deux temps : l’un officiel, avec l’inauguration d’une plaque commémorative et des conférences historiques (*) et l’autre festif, avec un banquet franco-écossais (**) et le célèbre Haggis en présence d’un maître de cérémonie déclamant des vers du poète Robert Burns au son de la cornemuse.
(*) Deux conférences seront organisées (voir programme de la journée en pièce jointe) :
La première sur la présence des écossais en France au XVème siècle, par Patrick Gilles, médiéviste et historien de la « Auld Alliance » et des relations d’amitiés entre la France et L’Ecosse.
La seconde sur la vie de Christy Chamber et de son fils Nicol, par Michel et Pascal Lacheteau, historiens du château de Villeneuve la Comtesse et de la présence écossaise en Charente Maritime.
(**) Puis il y aura un banquet franco-écossais à 12h00, payant sur réservation avec au menu : charcuterie charentaise, Haggis (panse de brebis farcie), écrasé de pommes de terre et navets, Brie à la truffe, tarte de la Reine Mary et Café surprise. Pour s'inscrire, prendre contact avec l'Association du Château de Villeneuve la Comtesse à AdCdVlC@Gmail.com
La journée est gratuite, seul le banquet franco-écossais est payant sur réservation.
Programme complet:
9h30 -11h00 Conférence de Patrick Gilles de la Auld Alliance : « L’armée d’Ecosse au secours du royaume de France »
11h00 – 11h30 Inauguration d’une plaque commémorant la création de la Garde Ecossaise de Charles VII
11h30 – 12h00 Verre de l’Amitié franco-écossaise
12h00 – 14h00 Repas écossais avec la cérémonie du Haggis (payant sur réservation)
14h30 – 15H30 Conférence de Michel et Pascal Lacheteau
« La saga de Christy et Nicole Chambre, seigneurs de Villeneuve la Comtesse, Capitaines écossais de la garde du corps de Charles VII »
15h30 et 16h00 Visites commentées du château de Villeneuve la Comtesse
Vente et dédicace des livres de :
Monsieur Patrick GILLES :
• « Quand le chardon d’Écosse sauva les lys de France (1419-1429), Chronique historique d'une période-clé de la Auld Alliance, édité chez Au loup éditions
• « Jeanne des Lys et des Chardons », une enquête historique sur Jeanne dite d'Arc suivie de l'investigation complémentaire, édité chez Au loup éditions
Messieurs Michel et Pascal LACHETEAU :
• " Christy et Nicole Chambre : Capitaines de la garde Ecossaise de Charles VII '' - Des terres d'Ecosse aux châteaux de Saintonge et du Poitou (1419 - 1900) », autoédition.
• " Fiefs et familles nobles de la région de Loulay " par James BAILLARGUET, Michel et Pascal LACHETEAU, édition Le Bois du Dauphin.
1425 - 2025: Conmemoración del 600 aniversario de la creación de la Guardia Escocesa de Carlos VII
«1425 - 2025: Conmemoración del 600 aniversario de la creación de la Guardia Escocesa de Carlos VII»
Domingo 21 septiembre, 09:00Pasado
Condiciones
Conferencias y animaciones gratuitas. Banquete con cargo previa reserva: [AdCdVlC@gmail.com](mailto:AdCdVlC@gmail.com)
© DR
«1425 - 2025: Conmemoración del 600 aniversario de la creación de la Guardia Escocesa de Carlos VII»
Las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025 serán la ocasión de conmemorar en el Castillo de Villeneuve-la-Condesa el 600o aniversario de la creación de la Guardia Escocesa del rey CARLOS VII. Esta Guardia Escocesa es el ancestro de la Guardia del Cuerpo del Rey, de la Guardia Imperial bajo Napoleón I, de Luis XVIII a Luis Felipe y luego de la Guardia Republicana, hoy guardián de las instituciones francesas, asegura las misiones de honor, de seguridad de los lugares y de las personalidades oficiales. Christy Chamber, escocés de origen, fue el primer capitán en 1425. Su hijo Nicol le sucedió. Construyeron el castillo de Villeneuve-la-Comtesse en el siglo XV.
Este día del 21 de septiembre de 2025, organizado por la «Asociación del Castillo de Villeneuve la Comtesse» y la «Auld Alliance», se articulará en dos etapas: una oficial, con la inauguración de una placa conmemorativa y conferencias históricas () y la otra festiva, con un banquete franco-francésescocés (**) y el famoso Haggis en presencia de un maestro de ceremonias declamando versos del poeta Robert Burns al son de la gaita.
**() Se organizarán dos conferencias (véase el programa del día en el documento adjunto):
La primera sobre la presencia de los escoceses en Francia en el siglo XV, por Patrick Gilles, mediadista e historiador de la «Auld Alliance» y de las relaciones de amistad entre Francia y Escocia.
La segunda sobre la vida de Christy Chamber y su hijo Nicol, por Michel y Pascal Lacheteau, historiadores del castillo de Villeneuve la Comtesse y de la presencia escocesa en Charente Marítimo.
() Luego habrá un banquete franco-escocés a las 12:00 horas, pagando por reserva con el menú:** Charcutería, Haggis (panceta de oveja rellena), aplastado con patatas y nabos, Brie con trufa, tarta de la reina María y café sorpresa. Para inscribirse, póngase en contacto con la Asociación del Castillo de Villeneuve la Comtesse a AdCdVlC@Gmail.com
El día es gratuito, solo el banquete franco-escocés se paga con reserva.
Programa completo:
9.30 -11.00 Conferencia de Patrick Gilles de la Auld Alliance: «El ejército de Escocia en ayuda del reino de Francia»
11.00 - 11.30 Inauguración de una placa conmemorativa de la creación de la Guardia Escocesa de Carlos VII
11.30 - 12.00 Copa de la Amistad franco-escocesa
12.00 - 14.00 Comida escocesa con ceremonia del Haggis (pago previo)
14h30 - 15h30 Conferencia de Michel y Pascal Lacheteau
«La saga de Christy y Nicole Chambre, señores de Villeneuve la Condesa, capitanes escoceses de la guardia del cuerpo de Carlos VII»
15.30 y 16.00 Visitas comentadas del castillo de Villeneuve la Comtesse
Venta y firma de libros de:
Señor Patrick GILLES:
• Cuando el cardo de Escocia salvó los lirios de Francia (1419-1429), Crónica histórica de un período clave de la Auld Alliance, editado en Au loup éditions
• «Jeanne des Lys et des Chardons», una investigación histórica sobre Juana llamada d'Arc seguida de la investigación complementaria, editado en Au loup éditions
Michel y Pascal LACHETEAU:
• " Christy y Nicole Chambre: Capitanes de la guardia Escocesa de Carlos VII '' - Des terres d'Ecosse aux châteaux de Saintonge et du Poitou (1419 - 1900)», autoedición.
• "Feudos y familias nobles de la región de Loulay" por James BAILLARGUET, Michel y Pascal LACHETEAU, edición Le Bois du Dauphin.
