Ausstellung: Lucien Jonas, im Land der Kohle und des Stahls
Diese Ausstellung, die gemeinsam von La Porte du Hainaut und der Stadt Denain organisiert wird, wertet eine Sammlung von Zeichnungen und Gemälden auf, die kürzlich von der Familie des Künstlers im Mus

©La Porte du Hainaut
Diese Ausstellung, die gemeinsam von La Porte du Hainaut und der Stadt Denain organisiert wird, wertet eine Sammlung von Zeichnungen und Gemälden auf, die kürzlich von der Familie des Künstlers im Museum hinterlegt wurden.
Lucien Jonas, 1880 in der Bergbaustadt Anzin geboren, repräsentiert als Kind des Pays Noir die ihm vertraute Arbeiterwelt. Nach seiner Ankunft in Paris kehrt er regelmäßig in seine Heimatregion zurück, wo er aufmerksam die Bergleute der Bergwerke der Compagnie des Mines d'Anzin und die Schmelzarbeiter der Société des Hauts-Fourneaux et Forges de Denain-Anzin beobachtet und zeichnet.
Exhibition: Lucien Jonas, in the land of coal and steel
This exhibition, jointly organized by La Porte du Hainaut and the City of Denain, highlights a collection of drawings and paintings recently deposited in the museum by the artist’s family.

©La Porte du Hainaut
This exhibition, jointly organized by La Porte du Hainaut and the City of Denain, highlights a collection of drawings and paintings recently deposited in the museum by the artist’s family.
Lucien Jonas, born in the mining town of Anzin in 1880, represents, as a child of the Black Country, this working world that is familiar to him. Settled in Paris, he regularly returns to his native region where he carefully observes and draws the miners working in the pits of the Compagnie des Mines d'Anzin and the smelter workers of the Société des Hauts-Fourneaux et Forges de Denain-Anzin.
Mostra: Lucien Jonas, nel paese del carbone e dell'acciaio
Questa esposizione, organizzata congiuntamente da La Porte du Hainaut e dalla città di Denain, valorizza un fondo di disegni e dipinti recentemente depositati al museo dalla famiglia dell'artista.

©La Porte du Hainaut
Questa esposizione, organizzata congiuntamente da La Porte du Hainaut e dalla città di Denain, valorizza un fondo di disegni e dipinti recentemente depositati al museo dalla famiglia dell'artista.
Lucien Jonas, nato nella città mineraria di Anzin nel 1880, rappresenta, come figlio del Pays Noir, il mondo operaio che gli è familiare. Stabilitosi a Parigi, torna regolarmente nella sua regione natale dove osserva con attenzione e disegna i minatori che lavorano nelle fosse della Compagnie des Mines d'Anzin e gli operai fonditori della Société des Hauts-Fourneaux et Forges de Denain-Anzin.
Exposition : Lucien Jonas, au pays du charbon et de l'acier
Cette exposition, organisée conjointement par La Porte du Hainaut et la Ville de Denain, valorise un fond de dessins et de peintures mis en dépôt récemment au musée par la famille de l'artiste.

©La Porte du Hainaut
Cette exposition, organisée conjointement par La Porte du Hainaut et la Ville de Denain, valorise un fond de dessins et de peintures mis en dépôt récemment au musée par la famille de l'artiste.
Lucien Jonas, né dans la cité minière d’Anzin, en 1880, représente, en tant qu’enfant du Pays Noir, ce monde ouvrier qui lui est familier. Installé à Paris, il revient régulièrement dans sa région natale où il observe avec attention et dessine les mineurs travaillant dans les fosses de la Compagnie des Mines d’Anzin et les ouvriers fondeurs de la Société des Hauts-Fourneaux et Forges de Denain-Anzin.
Exposición: Lucien Jonas, en el país del carbón y del acero
Esta exposición, organizada conjuntamente por La Porte du Hainaut y la ciudad de Denain, valoriza un fondo de dibujos y pinturas depositados recientemente en el museo por la familia del artista.

©La Porte du Hainaut
Esta exposición, organizada conjuntamente por La Porte du Hainaut y la ciudad de Denain, valoriza un fondo de dibujos y pinturas depositados recientemente en el museo por la familia del artista.
Lucien Jonas, nacido en la ciudad minera de Anzin, en 1880, representa, como hijo del País Negro, ese mundo obrero que le es familiar. Instalado en París, regresa regularmente a su región natal donde observa con atención y dibuja a los mineros que trabajan en las fosas de la Compañía de las Minas de Anzin y a los obreros fundidores de la Sociedad de Altos Hornos y Forjas de Denain-Anzin.