Ausstellung "Zweimal genannt, die Märtyrer von Algerien"
"Zweimal genannt, die Märtyrer von Algerien"
©Mathilde Dufeu
"Zweimal genannt, die Märtyrer von Algerien"
Vom 12. bis 27. September 2026, die Abtei von Port-du-Salut beherbergt die Ausstellung "Zweimal genannt, die Märtyrer von Algerien", gewidmet den 19 katholischen Ordensleuten, die in Algerien zwischen 1994 und 1996 im Kontext von Gewalt und Verfolgung ermordet wurden. Treue ist das Schlüsselwort ihres Zeugnisses.
Durch ihre Lebenswege, ihre Zeugnisse und ihr Engagement für die algerische Bevölkerung lädt die Ausstellung dazu ein, diese Männer und Frauen zu entdecken, die sich trotz der Bedrohungen entschieden haben, bei denen zu bleiben, denen sie dienten.
Eine Ausstellung, um das Andenken an diese Leben zu erinnern und Figuren des Mutes, der Treue und der Brüderlichkeit zu entdecken.
Exhibition "Called twice, the martyrs of Algeria"
"Called twice, the martyrs of Algeria"
©Mathilde Dufeu
"Called twice, the martyrs of Algeria"
From September 12 to 27, 2026, the Abbaye du Port-du-Salut hosts the exhibition «Called twice, the martyrs of Algeria», devoted to the nineteen religious men and women Catholics murdered in Algeria between 1994 and 1996, in a context of violence and persecution. Fidelity is the key word in their testimony.
Through their journeys, their testimonies and their commitment to the Algerian population, the exhibition invites us to discover these men and women who, despite threats, chose to stay with those they served.
An exhibition to commemorate these given lives and discover figures of courage, fidelity and fraternity.
Mostra "I martiri dell'Algeria, chiamati due volte"
"Chiamati due volte, i martiri d'Algeria"
©Mathilde Dufeu
"Chiamati due volte, i martiri d'Algeria"
Dal 12 al 27 settembre 2026, l'Abbazia di Port-du-Salut ospita l'esposizione "Chiamati due volte, i martiri d'Algeria", dedicata ai diciannove religiosi cattolici assassinati in Algeria tra il 1994 e il 1996, in un contesto di violenze e persecuzioni. La fedeltà è la parola chiave della loro testimonianza.
Attraverso i loro percorsi, le loro testimonianze e il loro impegno con la popolazione algerina, l'esposizione invita a scoprire questi uomini e queste donne che, nonostante le minacce, hanno scelto di rimanere accanto a coloro che servivano.
Una mostra per fare memoria di queste vite date e scoprire figure di coraggio, fedeltà e fraternità.
Exposition "Appelés deux fois, les martyrs d'Algérie"
"Appelés deux fois, les martyrs d'Algérie"
©Mathilde Dufeu
"Appelés deux fois, les martyrs d'Algérie"
Du 12 au 27 septembre 2026, l’Abbaye du Port-du-Salut accueille l’exposition « Appelés deux fois, les martyrs d’Algérie », consacrée aux dix-neuf religieux et religieuses catholiques assassinés en Algérie entre 1994 et 1996, dans un contexte de violences et de persécutions. La fidélité est le mot clé de leur témoignage.
À travers leurs parcours, leurs témoignages et leur engagement auprès de la population algérienne, l’exposition invite à découvrir ces hommes et ces femmes qui, malgré les menaces, ont choisi de rester auprès de ceux qu’ils servaient.
Une exposition pour faire mémoire de ces vies données et découvrir des figures de courage, de fidélité et de fraternité.
Exposición "Llamados dos veces, los mártires de Argelia"
"Llamados dos veces, los mártires de Argelia"
©Mathilde Dufeu
"Llamados dos veces, los mártires de Argelia"
Del 12 al 27 de septiembre de 2026, la abadía de Port-du-Salut acoge la exposición "Llamados dos veces, los mártires de Argelia", dedicada a los diecinueve religiosos y religiosas católicos asesinados en Argelia entre 1994 y 1996, en un contexto de violencia y persecución. La fidelidad es la palabra clave de su testimonio.
A través de sus trayectorias, sus testimonios y su compromiso con la población argelina, la exposición invita a descubrir a estos hombres y mujeres que, a pesar de las amenazas, han optado por quedarse al lado de aquellos a quienes servían.
Una exposición para hacer memoria de estas vidas dadas y descubrir figuras de valentía, fidelidad y fraternidad.
