Führung durch das Priorat von Marcevol
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Prieuré de Marcevol Sie ein, das gebaute Erbe und die mit seiner Erhaltung verbundenen Fähigkeiten zu entdecken.
Condiciones
Gratuito. Sin reserva.
©Prieuré de Marcevol
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Prieuré de Marcevol Sie ein, das gebaute Erbe und die mit seiner Erhaltung verbundenen Fähigkeiten zu entdecken.
Um 14 Uhr: Geführte Besichtigung des Priorats - freier Eintritt.
Der Besuch wird dem Thema des Schutzes des antiken Bauwerks gewidmet sein, durch die Geschichte der Stätte, ihre Materialien und die traditionellen Bautechniken.
In diesem Jahr können Sie auch das Ende einer Restaurierungsarbeit an einer Trockensteinmauer entdecken und die Arbeit rund um dieses alte Know-how beobachten.
Treffen um 14 Uhr im Prieuré de Marcevol!
Guided tour of the Marcevol Priory
On the occasion of the European Heritage Days, the Priory of Marcevol invites you to discover the built heritage and the know-how related to its safeguarding.
Condiciones
Gratuito. Sin reserva.
©Prieuré de Marcevol
On the occasion of the European Heritage Days, the Priory of Marcevol invites you to discover the built heritage and the know-how related to its safeguarding.
At 2 p.m.: guided tour of the priory – free entry.
The visit will be devoted to the theme of safeguarding ancient buildings, through the history of the site, its materials and traditional construction techniques.
This year, you will also be able to discover the end of a restoration project of a dry stone wall and observe the work carried out around this ancestral know-how.
See you at 2 p.m. at the Priory of Marcevol!
Visita guidata del Priorato di Marcevol
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Prieuré de Marcevol vi invita a scoprire il patrimonio costruito e le competenze legate alla sua salvaguardia.
Condiciones
Gratuito. Sin reserva.
©Prieuré de Marcevol
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Prieuré de Marcevol vi invita a scoprire il patrimonio costruito e le competenze legate alla sua salvaguardia.
Alle 14: visita commentata del priorato - ingresso libero.
La visita sarà dedicata al tema della salvaguardia dell'edificio antico, attraverso la storia del sito, i suoi materiali e le tecniche tradizionali di costruzione.
Quest'anno, potrete anche scoprire la fine di un cantiere di restauro di un muro in pietra secca e osservare il lavoro realizzato intorno a questo sapere ancestrale.
Appuntamento alle 14 al Prieuré de Marcevol!
Visite guidée du Prieuré de Marcevol
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Prieuré de Marcevol vous invite à découvrir le patrimoine bâti et les savoir-faire liés à sa sauvegarde.
Condiciones
Gratuito. Sin reserva.
©Prieuré de Marcevol
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Prieuré de Marcevol vous invite à découvrir le patrimoine bâti et les savoir-faire liés à sa sauvegarde.
À 14h : visite commentée du prieuré – entrée libre.
La visite sera consacrée au thème de la sauvegarde du bâti ancien, à travers l’histoire du site, ses matériaux et les techniques traditionnelles de construction.
Cette année, vous pourrez également découvrir la fin d’un chantier de restauration d’un mur en pierre sèche et observer le travail réalisé autour de ce savoir-faire ancestral.
Rendez-vous à 14h au Prieuré de Marcevol !
Visita guiada del Priorato de Marcevol
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el Priorato de Marcevol les invita a descubrir el patrimonio construido y los conocimientos técnicos relacionados con su salvaguardia.
Condiciones
Gratuito. Sin reserva.
©Prieuré de Marcevol
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el Priorato de Marcevol les invita a descubrir el patrimonio construido y los conocimientos técnicos relacionados con su salvaguardia.
A las 14:00: visita comentada del priorato - entrada libre.
La visita estará dedicada al tema de la salvaguardia del edificio antiguo, a través de la historia del sitio, sus materiales y las técnicas tradicionales de construcción.
Este año, también podrá descubrir el final de una obra de restauración de un muro de piedra seca y observar el trabajo realizado en torno a este saber hacer ancestral.
Nos vemos a las 14h en el Prieuré de Marcevol!
