Courts d’ici #02 | short film program
Selection highlights regional creation through short films shot, produced, or directed in Hauts-de-France. Then a meeting with the directors follows the screening.
Viernes 13 noviembre, 20:00
This selection highlights regional creativity through short films shot, produced, or directed in Hauts-de-France.
Pour vivre by Zeuzloo and Sizix, 2024, 4’
En suspens by Jeannette Devendeville, 2024, 8’
Le Tandem by Edgar Allender, 2025, 25’
Identity by Lintang Ratuwulandari, 2023, 12’
Danse macabre by Franck Renaud, 2024, 23’
Ok ça part by Lulu’zzz, year, 5’
Par souci pédagogique by Charlotte Cayeux and Hassan Benali, 2025, 21’
Vouloir c’est pouvoir by Gautier Piton, 2025, 3’
Meeting with the directors at the end of the screening.
In partnership with the association Dick Laurent.
Courts d’ici #02 | programme de courts métrages
Sélection qui met à l’honneur la création régionale à travers des courts métrages tournés, produits ou réalisés en Hauts-de-France. Puis rencontre avec les réalisateurs à l’issue de la projection.
Viernes 13 noviembre, 20:00
Cette sélection met à l’honneur la création régionale à travers des courts métrages tournés, produits ou réalisés en Hauts-de-France.
Pour vivre de Zeuzloo et Sizix, 2024, 4’
En suspens de Jeannette Devendeville, 2024, 8’
Le Tandem de Edgar Allender, 2025, 25’
Identity de Lintang Ratuwulandari, 2023, 12’
Danse macabre de Franck Renaud, 2024, 23’
Ok ça part des Lulu’zzz, annéée, 5’
Par souci pédagogique de Charlotte Cayeux et Hassan Benali, 2025, 21’
Vouloir c’est pouvoir de Gautier Piton, 2025, 3’
Rencontre avec les réalisateur.trices à l’issue de la projection.
En partenariat avec l’association Dick Laurent.
Courts d’ici #02 | programma van korte films
Selectie zet regionale creatie in de kijker via korte films die zijn opgenomen, geproduceerd of geregisseerd in Hauts-de-France. Daarna een ontmoeting met de regisseurs na de vertoning.
Viernes 13 noviembre, 20:00
In het kader van de 27e editie van de Maand van de Docu, woon deze uitzonderlijke voorstelling bij.Deze selectie zet regionale creatie in de kijker via korte films die zijn opgenomen, geproduceerd of geregisseerd in Hauts-de-France.
Pour vivre de Zeuzloo et Sizix, 2024, 4’
En suspens van Jeannette Devendeville, 2024, 8’
Le Tandem van Edgar Allender, 2025, 25’
Identity van Lintang Ratuwulandari, 2023, 12’
Danse macabre van Franck Renaud, 2024, 23’
Ok ça part des Lulu’zzz, jaartal, 5’
Par souci pédagogique van Charlotte Cayeux en Hassan Benali, 2025, 21’
Vouloir c’est pouvoir van Gautier Piton, 2025, 3’
Ontmoeting met de regisseurs na de vertoning.
In samenwerking met de vereniging Dick Laurent.
