VISION
Performance from May 26 to 28 at the Comédie de Genève. Four visually impaired artists combine dance, music and theatre to explore different ways of seeing and sharing space.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
-
The four performers in Vision are dancers, singers, musicians, actors and actresses. They are also visually impaired to varying degrees. Blurry, double or peripheral vision, or not seeing at all becomes the inspiration for an installation that proposes a new way of sharing space with the audience, drawing on sound, touch and solidarity.
For many years, Compagnie Shōnen has created collective works bringing together artists from a wide range of disciplines concerned with disability, with the aim of challenging normative ways of seeing and rethinking artistic processes from production through to performance. Choreographers Eric Minh Cuong Castaing and Aloun Marchal, together with dramaturge Marine Relinger, invite audiences into theatre sets that circumvent obstacles and open up spaces for unexpected encounters on stage. Following HIKU by Eric Minh Cuong Castaing and Anne-Sophie Turion, presented at Comédie de Genève in 2025, Vision offers a new invitation to shift our gaze and reconsider our point of view.
VISION
Spectacle du 26 au 28 mai à la Comédie de Genève. Quatre artistes malvoyant·es ou aveugles mêlent danse, musique et théâtre pour explorer différentes façons de voir et de partager l’espace.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
-
Les quatre interprètes de vision sont danseurs, chanteuses, musiciens et musiciennes, acteurs et actrices. Et déficient-es visuels à des degrés divers. Voir flou, double, en périphérie, ne pas voir… inspire un dispositif scénique qui propose une nouvelle façon de partager l'espace, avec le public, en s'appuyant sur le son, le toucher et la solidarité.
La Compagnie Shönen produit de longue date des œuvres collectives associant des artistes de toutes disciplines concernés par le handicap afin de contribuer à dévalider les regards et les processus artistiques, de la production à la représentation. Les chorégraphes Éric Minh Cuong Castaing, Aloun Marchal et la dramaturge Marine Relinger convient les spectateurs et spectatrices au sein de dispositifs qui contournent les empêchements et ouvrent sur les scènes des espaces de rencontres inattendues. Après HIKU d'Éric Minh Cuong Castaing et d'Anne-Sophie Turion, présenté à la Comédie de Genève en 2025, vision nous convie à une nouvelle invitation à changer de regard et de point de vue.
