CONCERT: Between Land and Sea – Rhythms and Breaths of the South
This concert offers a rare opportunity to discover traditional South Italy instruments such as the zampogne (bagpipe) the launeddas, the organetto, flutes, tamburelli, and the lira (bowed fiddle).
Jueves 5 marzo, 20:00Pasado
Fabrice Contri
Salvatore Vinci: zampogna a paro
Domenico Morello: voice, zampogne, organetto a bucca (mouth harmonica), tamburello, flutes, etc.
Vincenzo Di Sanzo: zampogna a paro
Sebastiano Battaglia: zampogna, organetto a bucca, tamburello
Luca Schirru: launeddas
In Southern Italy, both on the mainland and the islands, the alleyways and homes of villages have echoed for centuries with voices and traditional instruments, at once intimate and powerful. In the sumptuous neo-Baroque setting of Les Salons in Geneva, this concert offers a rare opportunity to discover the zampognari (bagpipe players) of Basilicata, Calabria, and Sicily, joined by the polyphonic breath of the launeddas—the triple clarinets of Sardinia—alongside the organetto (small diatonic accordion), flutes, tamburelli, and the lira (bowed fiddle), rarely heard on stage.
Around Salvatore Vinci, one of today’s great masters of the Sicilian zampogna, the program showcases multiple facets of a repertoire in constant motion. The musicians, all multi-instrumentalists, weave together timbres, breaths, and rhythms with freedom and intensity. The leaping accents of the tamburelli converse with the spirit of songs and dances—culminating in the tarantella, an irresistible call to joy and togetherness.
Concert Entre terre et mer : rythmes et souffles du Sud
Dans le cadre du festival Festa Mediterranea!, ce concert offre l'occasion de découvrir la musique traditionnelle de Basilicate, Calabre, Sicile et Sardaigne.
Jueves 5 marzo, 20:00Pasado
Fabrice Contri
Salvatore Vinci : zampogna a paro
Domenico Morello : voix, zampogne, organetto a bucca (harmonica), tamburello, flûtes, etc.
Sebastiano Battaglia : zampogna, organetto a bucca, tamburello
Luca Schirru : launeddas
Vincenzo Di Sanzo : zampogna a chiave
Nicola Scaldaferri : ciamarella (hautbois)
Fruit d’une recherche menée sur le terrain en Italie du Sud, au plus près des musiciennes et des musiciens, cette soirée offre une occasion unique de découvrir des personnalités hors normes, révélées loin des circuits conventionnels de production. Une approche humaine à laquelle les ADEM demeurent profondément attachés.
En Italie du Sud, sur le continent comme dans les îles, les ruelles des villages et les maisons résonnent depuis des siècles des voix et des instruments traditionnels, aux sons à la fois intimes et puissants.
Dans le somptueux théâtre néo-baroque des Salons à Genève, ce concert offre l’occasion de découvrir les zampognari(sonneurs de cornemuse) de Basilicate, de Calabre et de Sicile, rejoints par le souffle polyphonique des launeddas – les triples clarinettes de Sardaigne – aux côtés de l’organetto (petit accordéon diatonique), des flûtes, des tamburelli et de la lira calabrese (vièle), rarement entendue sur scène.
Autour de Salvatore Vinci, l’un des grands maîtres actuels de la zampogna sicilienne, ce programme fait entendre diverses facettes d’un répertoire toujours en mouvement. Les musiciens, tous multi-instrumentistes, font dialoguer timbres, souffles et rythmes avec une liberté et une intensité singulières. Aux accents bondissants des tamburelli répond la verve des chants et des danses, avec la tarentelle pour point d’orgue, irrésistible appel au partage et à la joie.
