CONCERT (Celtic Festival) - The High Seas, Sean-nós Irish Dance
At the heart of The High Seas, concertina virtuoso and dancer Caitlín Nic Gabhann brings to the stage the effortless grace and rhythmic vitality of sean-nós.
Domingo 22 noviembre, 17:00
Colm Hogan
At the heart of The High Seas, concertina virtuoso and dancer Caitlín Nic Gabhann brings to the stage the effortless grace and rhythmic vitality of sean-nós. This ancient Irish dance tradition, closely related to step dancing through its intricate footwork, is distinguished by its greater freedom, where improvisation plays a central role and the body itself becomes a musical instrument.
The ensemble performs music deeply rooted in Irish traditions. The strongly rhythmic fiddle style of County Donegal in north-west Ireland, intimately connected with dance, is woven together with Gaelic songs from Gaoth Dobhair (Gweedore), one of the great centres of Irish-speaking culture, and with quieter, more reflective moments that evoke the art of storytelling.
With The High Seas, music, dance, and song do not simply follow one another—they interact and intertwine throughout the performance. Instruments come alive, dance emerges, voices tell their stories: through instrumental tunes, rhythmic footwork, and songs, an intimate and deeply authentic portrait of Ireland unfolds.
Caitlín Nic Gabhann, concertina, sean-nós dancer
Ciarán Ó Maonaigh, fiddle
Cathal Ó Curráin, bouzouki, vocals
Dermot Mulholland, double bass, vocals
CONCERT (Festival Celtiques) - The High Seas, Danse irlandaise sean-nós
Au cœur de The High Seas, Caitlín Nic Gabhann, virtuose du concertina et danseuse, porte à la scène la grâce légère et l’énergie rythmique du sean-nós.
Domingo 22 noviembre, 17:00
Colm Hogan
Au cœur de The High Seas, Caitlín Nic Gabhann, virtuose du concertina et danseuse, porte à la scène la grâce légère et l’énergie rythmique du sean-nós. Cette danse ancienne, proche du step dancing par le travail des pieds, s’en distingue par une plus grande liberté, où l’improvisation tient une place essentielle et où le corps devient un véritable instrument de musique.
L’ensemble fait entendre une musique enracinée dans les traditions irlandaises. Le jeu d’archet fortement rythmé de la région du Donegal, au nord-ouest de l’Irlande, étroitement lié à la danse, dialogue avec les chants en gaélique issus de Gaoth Dobhair, l’un des grands foyers de la culture irlandaise, et avec des moments plus retenus, proches du récit.
Avec The High Seas, musique, danse et chant ne se succèdent pas simplement, mais se répondent et s’entrelacent sans cesse. Les instruments s’animent, la danse surgit, les voix racontent : entre pièces instrumentales, battements de pieds et chants, se dévoile une Irlande intime et incarnée.
Caitlín Nic Gabhann : concertina (petit accordéon diatonique), danse sean-nós
Ciarán Ó Maonaigh : fiddle (violon)
Cathal Ó Curráin : bouzouki (luth), chant
Dermot Mulholland : contrebasse, chant
